1,800 years of global ocean cooling halted by global warmingComprehens перевод - 1,800 years of global ocean cooling halted by global warmingComprehens русский как сказать

1,800 years of global ocean cooling


1,800 years of global ocean cooling halted by global warming
Comprehensive analysis of ocean surface temperature data shows a cooling trend preceding the Industrial Revolution
Date: August 17, 2015
Source: University of Maryland
Summary: Prior to the advent of human-caused global warming in the 19th century, the surface layer of Earth's oceans had undergone 1,800 years of a steady cooling trend, according to a new study. The results also indicate that the coolest temperatures occurred during the Little Ice Age -- a period that spanned the 16th through 18th centuries and was known for cooler average temperatures over land.

FULL STORY
Compared to the atmosphere, the oceans can absorb much more heat and trap it for longer periods of time. Thus the ocean can buffer short-term changes in global temperature. But when events such as volcanic eruptions cluster together in a relatively short period of time, the temperature changes can become prolonged.
Credit: © magann / Fotolia
Prior to the advent of human-caused global warming in the 19th century, the surface layer of Earth's oceans had undergone 1,800 years of a steady cooling trend, according to a new study. During the latter half of this cooling period, the trend was most likely driven by large and frequent volcanic eruptions.

An international team of researchers reported these findings in the August 17, 2015 issue of the journal Nature Geoscience. The study also indicates that the coolest temperatures occurred during the Little Ice Age--a period that spanned the 16th through 18th centuries and was known for cooler average temperatures over land.

The concurrence of cooling events on both land and sea suggests that a global cooling phenomenon was erased by subsequent human-caused global warming.

"Today, the Earth is warming about 20 times faster than it cooled during the past 1,800 years," said Michael Evans, second author of the study and an associate professor in the University of Maryland's Department of Geology and Earth System Science Interdisciplinary Center (ESSIC). "This study truly highlights the profound effects we are having on our climate today."

Compared to the atmosphere, the oceans can absorb much more heat and trap it for longer periods of time. Thus the ocean can buffer short-term changes in global temperature. But when events such as volcanic eruptions cluster together in a relatively short period of time, the temperature changes can become prolonged.

"Volcanic eruptions have a short-term cooling effect on the atmosphere, but our results showed that when volcanic eruptions occurred more frequently, there was long-term ocean cooling," said lead author Helen McGregor, an Australian Research Council (ARC) Future Fellow at the University of Wollongong in Australia. "With this research, we now have new insight into the century-scale global sea-surface temperature variations that came before human-made greenhouse gas forcing."

The scientists are the first to combine 57 previously published marine surface temperature reconstructions that cover all of the world's oceans, from near-polar to tropical regions. The team compiled the data within 200-year brackets to observe long-term trends, and then compared the findings to land-based reconstructions, which revealed similar cooling trends.

"No matter how we divided the data set, the cooling trend stands out as a robust signal," McGregor said.

To investigate the cause of the cooling trend, the researchers turned to climate models. They examined how sea-surface temperatures reacted to various "forcing" factors, such as changes in solar output, Earth's orbit, land use, volcanic activity and greenhouse gases. Only volcanic events resulted in a cooling trend that matched the team's real-world observations.

Understanding how forcing factors changed ocean temperatures in the past can open a window into future climate change.

"Model simulations by others have shown us that the oceans can impart a substantial delay in the warming of the surface climate," said Evans, who is also the lead of the Ocean2k working group of the Past Global Changes (PAGES) program. "With much of the heat from global warming entering our oceans, recent ocean surface warming may foreshadow additional future warming, in the same way ocean cooling appeared as a long-term response to large and frequent volcanic events in recent centuries."

"We are still learning how the oceans mediate climate variations," Evans added. "Further work combining both observations and simulations of ocean climate will refine our understanding of the ocean's role in climate change."
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
1800 лет мирового океана охлаждения остановить глобальное потеплениеВсесторонний анализ данных температуры поверхности океана показывает тенденцию охлаждения, предшествующие промышленной революцииДата: 17 августа 2015 года.Источник: Университет штата МэрилендРезюме: До появления антропогенного глобального потепления в XIX веке, поверхностного слоя земли океана претерпела 1800 лет устойчивая тенденция охлаждения, согласно новому исследованию. Результаты также показывают, что холодных температурах произошло во время малый ледниковый период - период, который охватывает XVI — XVIII веков и был известен для кулер средняя температура над землей.ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ По сравнению с атмосферу, океаны могут поглощать больше тепла и ловушку для более длительных периодов времени. Таким образом океана может буферизировать краткосрочные изменения глобальной температуры. Но когда такие события, как извержения вулканов кластера вместе в относительно короткий период времени, изменения температуры может стать продлен.Кредит: © magann / FotoliaДо появления антропогенного глобального потепления в XIX веке поверхностного слоя земли океана претерпела 1800 лет устойчивая тенденция охлаждения, согласно новому исследованию. Во второй половине этого периода охлаждения эта тенденция скорее всего обусловлен большим и частые извержения вулканов.An international team of researchers reported these findings in the August 17, 2015 issue of the journal Nature Geoscience. The study also indicates that the coolest temperatures occurred during the Little Ice Age--a period that spanned the 16th through 18th centuries and was known for cooler average temperatures over land.The concurrence of cooling events on both land and sea suggests that a global cooling phenomenon was erased by subsequent human-caused global warming."Today, the Earth is warming about 20 times faster than it cooled during the past 1,800 years," said Michael Evans, second author of the study and an associate professor in the University of Maryland's Department of Geology and Earth System Science Interdisciplinary Center (ESSIC). "This study truly highlights the profound effects we are having on our climate today."Compared to the atmosphere, the oceans can absorb much more heat and trap it for longer periods of time. Thus the ocean can buffer short-term changes in global temperature. But when events such as volcanic eruptions cluster together in a relatively short period of time, the temperature changes can become prolonged.«Извержения вулканов имеют краткосрочный эффект охлаждения на атмосферу, но наши результаты показали, что когда извержений произошло более часто, долгосрочный океан охлаждать,» сказал ведущий автор Хелен Мак-Грегор, сотрудник будущее Австралийский исследовательский совет (ARC) в университете Wollongong в Австралии. «С этого исследования, мы теперь имеют новое понимание века масштаба глобальной температуры поверхности моря вариации, которые пришли перед принудительным антропогенных парниковых газов».Ученые являются первым объединить 57 ранее опубликованные реконструкции температуры морской поверхности, которые охватывают всех мировых океанов, от вблизи полярных в тропических регионах. Команда скомпилированные данные в скобках 200-летней соблюдать долгосрочные тенденции и затем сравнить полученные результаты реконструкций на суше, которые показали аналогичные тенденции охлаждения.«Независимо от того, как мы разделили набор данных, охлаждения тенденция выделяется как надежный сигнал,» Макгрегор сказал.Для расследования причин тенденция охлаждения, исследователи обратились к климатических моделей. Они рассмотрены как поверхности моря температура отреагировали различные «принуждение» факторов, таких как изменения солнечного излучения, земной орбиты, землепользования, вулканической активности и выбросов парниковых газов. Только вулканические события привели к тенденцию охлаждения, что соответствует команда реальных наблюдений.Понять, как заставить факторы изменения температуры океана в прошлом можно открыть окно в будущее изменение климата.«Моделирования другие показали нам, что океаны могут распространять существенная задержка в потепления климата поверхности,» сказал Эванс, который является также ведущим Ocean2k Рабочей группы программы последних глобальных изменений (страниц). «Большая часть тепла от глобального потепления ввода наших океанов, последние океана приземное потепление может предвещают дополнительные будущего потепления, в так же, как океан охлаждения появилась как долгосрочного реагирования на крупные и частые вулканические события в последние столетия.»«Мы все еще учимся, как океаны посредником колебания климата,» Эванс добавил. «Дальнейшие работы, сочетая наблюдений и моделирования климата океана будет совершенствовать наше понимание роли океана в области изменения климата».
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!

1800 лет глобальное похолодание океана остановились глобального потепления
Комплексный анализ данных о температуре поверхности океана показывает тенденцию охлаждения предшествующую промышленной революции
Дата: 17 августа 2015 года
Источник: Университет штата Мэриленд
Резюме: До появления глобального потепления антропогенного В 19-го века, поверхностный слой океанов Земли претерпела 1800 года устойчивая тенденция охлаждения, в соответствии с новым исследованием. Результаты также показывают, что самые крутые температуры произошли во время Малого ледникового периода -. Период, которая охватила 16 по 18 вв и была известна холодные средних температур за землю ВСЯ ИСТОРИЯ сравнению с атмосферой, океанами может поглотить гораздо больше тепла и Ловушка для его более длительных периодов времени. Таким образом, океан может буфера краткосрочные изменения в глобальной температуры. Но когда такие события, как извержения вулканов кластер вместе в относительно короткий период времени, изменения температуры могут стать длительным. Кредит: © Magann / Fotolia До появления глобального потепления антропогенного в 19 веке, в поверхностном слое Земли океаны претерпели 1800 года устойчивая тенденция охлаждения, в соответствии с новым исследованием. Во второй половине этого периода охлаждения, эта тенденция, скорее всего, обусловлен крупными и частыми извержениями вулканов. Международная команда исследователей сообщила, эти выводы в 17 августа, 2015 выпуск журнала Nature Geoscience. Исследование также показывает, что самые крутые температуры произошли во время Малого ледникового периода -. Период, которая охватила 16 по 18 вв и была известна холодные средних температур на суше согласия охлаждения события на суше и на море предполагает, что в глобальном похолодании явление стерты последующим антропогенного глобального потепления. "Сегодня, Земля прогревается примерно в 20 раз быстрее, чем это охлаждается в течение последних 1800 лет," сказал Майкл Эванс, второй автор исследования и адъюнкт-профессор в университете Мэриленда Отдел геологии и система науки Междисциплинарный центр Земли (ESSIC). "Это исследование действительно подчеркивает глубокие последствия, которые мы имеем на нашем климате сегодня." По сравнению с атмосферой, океанами может поглотить гораздо больше тепла и ловушки его для более длительных периодов времени. Таким образом, океан может буфера краткосрочные изменения в глобальной температуры. Но когда такие события, как извержения вулканов кластер вместе в относительно короткий период времени, изменения температуры могут стать затягивается. "Вулканические извержения имеют кратковременный эффект охлаждения на атмосферу, но наши результаты показали, что при вулканических извержений произошло более часто, было долгосрочное охлаждение океана, "сказал ведущий автор Хелен МакГрегор, А.Н. Австралийский исследовательский совет (ARC) Будущее сотрудник Университета Воллонгонг в Австралии. "С этого исследования, у нас теперь есть новый взгляд на века масштабных глобальных изменений температуры поверхности моря, которые пришли раньше человек сделал воздействие парниковых газов." Ученые впервые совместить 57 ранее опубликованных морских температуры реконструкций поверхности, которые охватывают все в мире океаны, из почти полярные тропических регионах. Команда составлена ​​данные в 200-летних скобках не заметить долгосрочные тенденции, а затем сравнили результаты с наземных реконструкций, которые показали аналогичные тенденции охлаждения. "Независимо от того, как мы разделили набор данных, охлаждения тенденция выделяется как надежный сигнал, "сказал Макгрегор. Для расследования причин охлаждения тенденции, исследователи обратились к климатическим моделям. Они исследовали, как море температура поверхности отреагировали на различных «Форсаж» факторов, таких как изменения в солнечной активности, орбиты Земли, землепользования, вулканической деятельности и парниковых газов. Только вулканические события привели в охлаждающей тенденции, которые соответствовали реальных замечаний команды. Понимание того, как заставить факторы изменились температуры океана в прошлом, могут открыть окно в будущее изменение климата. "Результаты моделирования по другим показали нам, что океаны могут придавать существенная задержка в нагревании поверхности климата ", сказал Эванс, который также является ведущим рабочей группы Ocean2k программы Мимо Глобальные изменения (СТР). "С большая часть тепла от глобального потепления ввода наших океанов, недавно океана поверхность потепление может предвещать дополнительную будущего потепления, таким же образом, охлаждение океана появился в долгосрочной ответ на крупных и частых вулканических событий в последние столетия." "Мы все еще ​​учусь, как океаны посредником изменений климата ", добавил Эванс. "Дальнейшая работа сочетания обоих наблюдений и моделирования климата океана будет совершенствовать наше понимание роли океана в изменении климата."



























переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!

1 800 лет глобальная система охлаждения двигателя остановить глобальное потепление
всеобъемлющего анализа поверхности океана данные температуры показывает система охлаждения тенденции предыдущих промышленной революции
Дата: Август 17, 2015 году
Источник: Университет штата Мэриленд
резюме: до появления с глобального потепления в 19-ом веке, поверхностного слоя океанов произошли 1 800 лет стабильного охлаждения тенденции,
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: