3100:02:08,738 --> 00:02:11,338Yeah

31
00:02:08,738 --> 00:02:11,338
Yeah. My wife's not too crazy
about it.

32
00:02:11,340 --> 00:02:12,773
She'd like to see me
all cleaned up

33
00:02:12,775 --> 00:02:14,908
like you.
Yeah, well, there's something to be said

34
00:02:14,910 --> 00:02:16,543
for a close
shave, yeah.

35
00:02:16,545 --> 00:02:18,612
I spoke with Ecklie.
He and I

36
00:02:18,614 --> 00:02:21,749
both heard from the lab director
down in San Diego.

37
00:02:21,751 --> 00:02:24,051
I didn't know he was
actually gonna call you guys.

38
00:02:24,053 --> 00:02:26,520
He did more than that. He put
you on the top of the list

39
00:02:26,522 --> 00:02:28,055
of candidates to succeed him.

40
00:02:28,057 --> 00:02:30,290
No, he shouldn't have done that.
Why not?

41
00:02:30,292 --> 00:02:31,959
It sounds
like a good opportunity.

42
00:02:31,961 --> 00:02:34,361
You trying
to kick me out of here now?

43
00:02:34,363 --> 00:02:35,996
Last thing I want

44
00:02:35,998 --> 00:02:37,865
is you leaving.
But I would support

45
00:02:37,867 --> 00:02:40,300
- you making the move.
- Sorry to interrupt.

46
00:02:40,302 --> 00:02:42,169
I sent the samples
over to Hodges,

47
00:02:42,171 --> 00:02:43,470
and I'm heading out.

48
00:02:43,472 --> 00:02:44,672
All right. See you later.

49
00:02:58,754 --> 00:03:01,221
Mom, what did you get me
this time?

50
00:03:16,072 --> 00:03:18,005
Castor and Pollux.

Результаты (русский) 1:

3100:02:08, 738--> 00:02:11, 338Да. Моя жена не слишком сумасшедшимоб этом.3200:02:11, 340--> 00:02:12, 773Она хотела бы видеть менявсе очищены3300:02:12, 775--> 00:02:14, 908как вы.Да, ну, есть что-то сказать3400:02:14, 910--> 00:02:16, 543для закрытиябритье, да.3500:02:16, 545--> 00:02:18, 612Я разговаривал с Ecklie.Он и я3600:02:18, 614--> 00:02:21, 749Оба услышали от директора лабораториивниз в San Diego.3700:02:21, 751--> 00:02:24, 051Я не знаю, что он былна самом деле происходит, чтобы позвонить вам, ребята.3800:02:24, 053--> 00:02:26, 520Он сделал больше, чем это. Он поставилВы на вершине списка3900:02:26, 522--> 00:02:28, 055кандидатов его преемником.4000:02:28, 057--> 00:02:30, 290Нет, он не сделал это.Почему бы нет?4100:02:30, 292--> 00:02:31, 959Это звучиткак хорошую возможность.4200:02:31, 961--> 00:02:34, 361Вы пытаетесьвыгнать меня из здесь сейчас?4300:02:34, 363--> 00:02:35, 996Последняя вещь я хочу4400:02:35, 998--> 00:02:37, 865уходит.Но я хотел бы поддержать4500:02:37, 867--> 00:02:40, 300-Вы делаете переход.-Жаль прерывать.4600:02:40, 302--> 00:02:42, 169Я отправил образцык Ходжес,4700:02:42, 171--> 00:02:43, 470и я в статье из.4800:02:43, 472--> 00:02:44, 672Хорошо. Увидимся позже.4900:02:58, 754--> 00:03:01, 221Мама, что ты меняНа этот раз?5000:03:16, 072--> 00:03:18, 005Кастор и Поллукс.

Результаты (русский) 2:

31
00: 02: 08738 -> 00: 02: 11338
Да. Моя жена не слишком сумасшедшим
об этом. 32 00: 02: 11,340 -> 00: 02: 12773 Она хотела бы видеть меня все очищены 33 00: 02: 12775 -> 00: 02: 14908 . как вы Да , ну, что-то, чтобы быть сказанным 34 00: 02: 14910 -> 00: 02: 16543 для близкого . бритья, да 35 00: 02: 16545 -> 00: 02: 18612 . Я говорил с Ecklie Он и Я 36 00: 02: 18614 -> 00: 02: 21749 оба услышали от директора лаборатории вниз в Сан-Диего. 37 00: 02: 21751 -> 00: 02: 24051 Я не знаю, что он был на самом деле позовете вы, ребята,. 38 00: 02: 24053 -> 00: 02: 26520 Он сделал больше, чем это. Он положил вам на вершине списка 39 00: 02: 26522 -> 00: 02: 28055 кандидатов в преемники. 40 00: 02: 28057 -> 00: 02: 30290 Нет, он не должен иметь сделал. Почему бы и нет? 41 00: 02: 30292 -> 00: 02: 31959 Это звучит как хорошая возможность. 42 00: 02: 31961 -> 00: 02: 34361 Вы пытаетесь выгнать меня отсюда сейчас ? 43 00: 02: 34363 -> 00: 02: 35996 Последнее, что я хочу 44 00: 02: 35998 -> 00: 02: 37865 это вы отъездом. Но я бы поддержал 45 00: 02: 37867 -> 00: 02: 40,300 - Вы делаете этот шаг. - Извините, что прерываю. 46 00: 02: 40302 -> 00: 02: 42169 Я послал образцы к Ходжес, 47 00: 02: 42171 -> 00:02 : 43470 и Я в статье из. 48 00: 02: 43472 -> 00: 02: 44672 Все в порядке. Увидимся позже. 49 00: 02: 58754 -> 00: 03: 01221 Мама, что ты достал мне на этот раз? 50 00: 03: 16072 -> 00: 03: 18005 Кастор и Поллукс.

Результаты (русский) 3:

31
00:02:08 738 --> 00:02:11 338
Да. Моя жена не слишком crazy
о.ветровому 32
00:02:11 340 --> 00:02:12 773
она хотела бы видеть
все очищены

33
00:02:12 775 --> 00:02:14 908
как и вы.
Да, хорошо, что-то не то

34
00:02:14 910 --> 00:02:16 543
для
для бритья, да.ветровому до 35
00:02:16 545 --> 00:02:18 612
я говорил с Ecklie.
он и я

36
00:02:18 614 --> 00:02:21 749
Как услышал от лабораторная работа директор
вниз в Сан-Диего.ветровому 37
00:02:21 751 --> 00:02:24 051
а я и не знал, что он был
действительно придет вы ребята.ветровому 38
00:02:24 053 --> 00:02:26 520
он больше. Он поставил
у вас в верхней части списка

39
00:02:26 522 --> 00:02:28 055
кандидатов ему.ветровому 40
00:02:28 057 --> 00:02:30 290
нет, он не должен был сделать это.
почему бы и нет?ветровому 41
00:02:30 292 --> 00:02:31,959
Звучит
как и хорошая возможность.ветровому 42
00:02:31 961 --> 00:02:34 361
пытаетесь
выдернет меня здесь сейчас?ветровому 43
00:02:34 363 --> 00:02:35 996
последнее, что я хочу

44
00:02:35 998 --> 00:02:37 865
- вы можете покинуть.
Но я бы поддержку

45
00:02:37 867 --> 00:02:40 300
- вы переход.
- к сожалению для прерывания.ветровому 46
00:02:40 302 --> 00:02:42 169
я направил образцы
на Ходжес,ветровому 47
00:02:42