9.7 APPROVALS, PERMITS, LICENSES AN

9.7 APPROVALS, PERMITS, LICENSES AND OTHER REGULATORY REQUIREMENTS

KEY PRINCIPLES FOR APPROVALS, PERMITS, LICENSES AND OTHER REGULATORY
REQUIREMENTS HANDOVER
• Technical Commission (TC) is under responsibility of Project PRC.
• The Technical Commission (TC) Act is one of the important documents signifying the completion of the Construction and Pre-Commissioning and one of the permitting documents to begin the Commissioning Process and initial Start-Up.
• In addition, the Technical Commission (TC) Act is a part of the Internal Company transfer process, part of the transition process from PROJECT to OPERATIONS.
• All Technical Commission (TC) Acts are signed by Technical Commission Chairman.
• For each Technical Commission a separate Prikaz of Technical Commission Chairman appointment is created which is approved by the Project Director. After the transfer to Operations with the ATC, the Operations ORC shall fully support PRC to achieve the State Construction Authority Act of acceptance.
• Technical Committee Acceptance of systems is defined and described in Rules for Acceptance of Completed Kashagan Development Program Facilities [Reference 20].
• PRC is responsible for obtaining all licenses, permits and approval required by RoK.
• All required permits and approvals for all ПКЖЗЕ facilities shall be clearly defined and verified to be in place and currently valid by the appropriate Project expert.
• These requirements shall be detailed in the respective VC documents and verified as part of the normal VC implementation.
• Project shall produce a plan of all Technical, Working and Acceptance Commissions for Handover and share the information with Operations.
• Operations shall provide any Operations information required for License, Permits and Approvals applications made by Project.


AGREED DELIVERABLES FOR ПКЖЗЕ LICENSES, PERMITS, APPROVALS, AND OTHER
REGULATORY REQUIREMENTS HANDOVER
• Compliance and Approvals plan.(responsibility for LPAs doesn't transition from PRC to ORC, according to PRC Framework document)
• All Licenses, Permits and approvals required for ПКЖЗЕ facilities. including but not limited to:
o Procurement, importation, transportation, handling, storage, use and disposal of Poisons and Precursors.
• Procurement, importation, transportation, handling, storage, use and disposal of Radio-isotopic Materials and Equipment.
• License, Permit and Approval Conditions Register and database.
• RoK Compliance Matrix, broken down to Facility, System and Equipment levels.
• Equipment & Material Certification Matrix, database and Certificates Archive.
• Measuring Equipment Register, database and KIM Certificates Archive.
• Valid and up-to-date Hazardous Equipment and Facilities Passports, registered both externally (GGTN/MI) and internally
• All ORC SIGEP action items related to Handover scope closed out.
• Handover of documents as necessary.

Результаты (русский) 1:

9.7 СОГЛАСОВАНИЙ, РАЗРЕШЕНИЙ, ЛИЦЕНЗИЙ И ДРУГИХ НОРМАТИВНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ СОГЛАСОВАНИЙ, РАЗРЕШЕНИЙ, ЛИЦЕНЗИЙ И ДРУГИХ НОРМАТИВНЫХТРЕБОВАНИЯ К ПЕРЕДАЧЕ• Технической комиссии (ТК) находится под ответственностью проекта PRC.• Акт технической комиссии (ТК) является одним из важных документов, означающий завершение строительства и пуско-наладочные и один из разрешительных документов для начала процесса ввода в эксплуатацию и первоначальные.• Кроме того, акт технической комиссии (ТК) является частью процесса передачи внутренней компании, частью процесса перехода от проекта до операции.• Все технические комиссии (ТК) акты подписываются Председателем технической комиссии.• Для каждой технической комиссии отдельный приказ Комиссии Председатель технического назначения создается который утверждается директором проекта. После передачи операций с УВД орк операций полностью поддержим PRC для достижения органа государственного строительства акта приема.• Технического комитета принятие систем определяется и описывается в правилах для принятия завершена Кашаган развития программы средств [ссылка 20].• КНР отвечает за получение всех лицензий, разрешений и утверждения, необходимые РК.• Все необходимые разрешения и разрешения для всех объектов ПКЖЗЕ должны быть четко определены и проверенных в месте и в настоящее время действует соответствующий эксперт проекта.• Эти требования должны подробно изложены в соответствующих документах VC и проверены как часть реализации обычных VC.• Проект должен подготовить план всех технических, рабочих и приемочных комиссий для передачи и обмена информацией с операциями.• Операции должны предоставить любой операции информацию, необходимую для приложения лицензии, разрешений и согласований, сделанные проекта.СОГЛАСОВАННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ДЛЯ ПКЖЗЕ ЛИЦЕНЗИЙ, РАЗРЕШЕНИЙ, СОГЛАСОВАНИЙ И ДРУГИЕНОРМАТИВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПЕРЕДАЧИ• Соответствие и согласования плана. (ответственность за LPAs не переход из КНР в орк, согласно КНР рамочный документ)• Все лицензии, разрешений и согласований, необходимых для ПКЖЗЕ удобства. включая, но не ограничиваясь ими:o закупок, импорт, транспортировки, обработки, хранения, использования и утилизации отравляющих веществ и прекурсоров.• Закупки, ввоза, перевозки, обработки, хранения, использования и удаления радио изотопных материалов и оборудования.• Лицензия, разрешение и утверждение условий регистра и базы данных.• Матрица соответствия РК, в разбивке до уровня объекта, системы и оборудование.• Оборудование и материал сертификации матрица, база данных и архив сертификатов.• Измерения оборудования регистр, база данных и архив сертификатов Ким.• Допустимые и современных опасных оборудования и услуги паспортов, зарегистрированных как внешне (ГГТН/MI) и внутренне• Все элементы действий ORC SIGEP, связанных с передачей закрыто.• Передача документов при необходимости.

Результаты (русский) 2:

9.7 СЕРТИФИКАТЫ, РАЗРЕШЕНИЯ, ЛИЦЕНЗИИ И ДРУГИЕ НОРМАТИВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ основные принципы УТВЕРЖДЕНИЙ, РАЗРЕШЕНИЙ, ЛИЦЕНЗИЙ И ДРУГИХ НОРМАТИВНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ПЕРЕДАЧА • Техническая комиссия (ТК) находится под ответственностью проекта КНР. • Техническая комиссия (ТК) Закон является одним из важных документов означающий завершение строительства и пуско-наладочных и один из разрешительных документов для начала процесса ввода в эксплуатацию и начального запуска. • Кроме того, техническая комиссия (ТК) Закон является частью процесса передачи Внутренняя компания, входящая процесс перехода от проекта к ОПЕРАЦИЙ. • Все техническая комиссия (ТС) акты подписаны председателем технической комиссии. • Для каждой технической комиссии создается отдельный приказ от председателя технической комиссии назначения , который утверждается директором проекта. После перехода к операциям с УВД, операции ORC должен полностью поддерживать КНР для достижения Акта государственного строительства Authority приемки. • Технический комитет Принятие систем определено и описано в правилах приемки программы развития Завершено Кашаган сооружения [Ссылка 20] . • КНР несет ответственность за получение всех лицензий, разрешений и согласований , необходимых РК. • Все необходимые разрешения и согласования для всех ПКЖЗЕ объектов должны быть четко определены и проверены , чтобы быть на месте и в настоящее время действует соответствующим экспертом проекта. • Эти требования должны быть подробно описаны в соответствующих VC документов и проверяется в рамках нормальной реализации ВК. • Проект должен подготовить план всех комиссий технической, рабочей и приемки для передачи обслуживания и обмена информацией с операциями. • Операции должны предоставлять любую информацию , операции , необходимые для лицензии , разрешений и согласований приложений сделаны проекта. СОГЛАСОВАННЫХ Deliverables дЛЯ ПКЖЗЕ ЛИЦЕНЗИЙ, разрешений, согласований и других нормативных требований ПЕРЕДАЧА плана • Соответствие и допуски. (ответственность за МПУ не переходит из КНР к ORC, в соответствии с КНР Рамочного документа) • Все лицензии, разрешения и согласования , необходимые для ПКЖЗЕ объектов. включая , но не ограничиваясь ими: . о закупках, импорт, транспортировки, обработки, хранения, использования и утилизации ядов и прекурсоры . • закупок, импорта, транспортировки, обработки, хранения, использования и утилизации радиоизотопных материалов и оборудования • Лицензии, Разрешение и утверждение условия регистра и базы данных. • RoK соответствия Матрица, с разбивкой на установок, систем и уровней оборудования. • оборудование и материалы Сертификация Матрица, базы данных и сертификаты Архив. • Измерительные приборы Регистрация, базы данных и КИМ Сертификаты Архив. • Действительный и до -в-дата Опасное оборудование и технические средства Паспорта, на учете как внешне (ГГТН / MI) и внутренне элементы • Все ORC SIGEP действия , связанные с передачи обслуживания объема закрыты. • Передача документов по мере необходимости.

Результаты (русский) 3:

9.7 согласований, разрешений, лицензий и других нормативных требований.основные принципы согласований, разрешений, лицензий и других регулирующихтребования передачи• техническая комиссия (тк) отвечает проект кнр.• техническая комиссия (тк) закон является одним из важных документов, что завершение строительства и пуско - и один из документов, чтобы начать эксплуатацию процесса выдачи разрешений и первоначальный пуск.кроме того, технической комиссии (тс) закон является частью процесса передачи компании, часть процесса перехода от проекта к операции.• все технической комиссии (тс) акты, подписанные технической комиссии председатель.• для каждой технической комиссии отдельный приказ технической комиссии назначения председателя создается, утвержденного проекта, директор.после передачи операции с увд, операции орк должны в полной мере поддержку кнр для обеспечения государственного строительства администрации закон о принятии.• технический комитет, принятие системы определяется и описаны в правила приема выполненных кашаган программы развития объектов [ссылка 20].• кнр отвечает за получение всех лицензий, разрешений и согласований, необходимых в рк.• всех необходимых разрешений и согласований для всех ПКЖЗЕ объекты должны быть четко определен и проверить, быть на месте и действующих в настоящее время в соответствующих экспертов проекта.• эти требования должны быть прописаны в соответствующих документов и проверки ск в рамках обычного VC осуществления.• проект должен подготовить план все технические, рабочих и принятии комиссий для передачи информации и обмена ею с операции.• операции должны предоставлять информацию, необходимую для любых операций, лицензии, разрешения и согласования заявки проект.согласованных показателей для ПКЖЗЕ лицензий, разрешений, согласований, другиенормативные требования передачи• соблюдение и утверждения плана (ответственность за lpas не переход от кнр для орков, по данным кнр рамочный документ)• всех лицензий, разрешений и согласований, необходимых для ПКЖЗЕ объектов.в том числе, но не ограничиваясь:о закупках, импорт, перевозку, обработки, хранения, использования и удаления ядовитых веществ и прекурсоров.• закупки, импорт, транспортировка, обработка, хранение, использование и удаление радио изотопных материалов и оборудования.• лицензии, разрешения, и условия утверждения реестра и базы данных.• южная корея соблюдения матрицы, с разбивкой по установок, систем и оборудования.• оборудования и материалов, сертификации матрицы, базы данных и справок архив.• измерительного оборудования регистра, базы данных и ким справок архив.• в силе и современных опасных оборудования и объектов паспорта, зарегистрированных, как внешних, так и внутренних (ggtn / mi)• все орки sigep действий предметов, связанных с передачей сфера закрыт.• передача документов, по мере необходимости.