Text В Nature of the Heart Beat The

Text В Nature of the Heart Beat

The fact that the heart, completely removed from the body, will go on to beat for a time shows that its beat is «automatic», i.e. does not require nerve impulses.

The beat is rhythmic: it is not jerky; the ventricles relax fully before the next contraction. This is explained by a special property of cardiac muscle tissue. The period of time during which the muscle is not responsive to a stimulus is called the refractory period. It is characteristic of the heart muscle to have a long refractory period. When the heart muscle is stimulated, it will contract but will not respond again to that stimulus (though it may respond to a stronger one) until it has relaxed. This rest period is occupied by the heart filling with blood, in preparation for the next beat. Even the heart forced to beat rapidly maintains a perfectly rhythmic beat; although the beats come closer together, there is always that little rest period in between.

The heart is a pump, but a double pump; the volume expelled by the right ventricle is the same as that expelled by the left. When exercise is suddenly undertaken, the «venous return», i.e. the blood returned to the heart through the veins, is suddenly increased. For a few beats the right ventricle does put out more blood than the left, but soon the additional blood has passed through the lungs and is entering the left ventricle. From then on, both put out the same amount.



Cardiac output refers to the volume of blood which the left ventricle forces into the aorta per minute of time. It must be noted that this term refers to the output of the left ventricle only, and that the total output is twice as much. The reason that the output of the left ventricle is given this special name is that it supplies the entire body (except the lungs) with the blood. Another reason is that it does a much greater amount of work than does the right, and consequently is more likely to fail.

Cardiac output is the product of two factors: heart rate (the number of beats per minute) and stroke volume (the volume expelled per beat).

1. The heart rate is normally controlled by a balance between impulses reaching it over the vagus and over the sympathetics. Thus, inhibition of the vagus centre speeds up the heart. And inhibition of the sympathetic centre slows down the heart. It seems that in the human most of the effect is achieved by inhibition of the vagal centre of the sympathetic region.

2. The second factor affecting cardiac output is the stroke volume, that is, the amount of blood which the left ventricle ejects per beat. The stroke volume depends upon the «venous return». The normal heart is capable of a considerable degree of enlargement; after the venous return is increased - as it is in exercise - the chambers of the heart are able to supply the additional blood. The walls of right atrium and the great veins are thin and stretch readily; therefore the heart rate is increased.

The increased venous return in exercise is brought about in the following manner: 1) after muscles contract, they exert a «milking» effect on the blood vessels which they contain. With each contraction, blood is squeezed out1 into the veins; it cannot be squeezed back into the arteries because the arterial pressure is high - and with each relaxation the blood vessels of the muscle again fill up with blood; 2) in exercise, breathing becomes deeper. The heart lies within the thorax; when the thorax expands, blood is «sucked2 into» the heart.

The two factors, working together, lead to the increase of the blood amount returned. First the right side of the heart, and within a few beats the left, are dilated and take bigger «bites» of blood. Thus the stroke volume is increased.

Notes

1. to squeeze out просачиваться

2. to be sucked всасываться

Результаты (русский) 1:

Текст В характер сердца биться То, что сердце, полностью удаляется из тела, будет продолжать бить за время показывает, что его удар «автоматически», то есть не требует нервных импульсов. Beat ритмичной: это не отрывисто; желудочки полностью расслабиться до следующего сжатия. Это объясняется специальным свойством сердечной мышцы ткани. Период времени, в течение которого мышцы не реагировать на раздражитель называется рефрактерный период. Это характерно для сердечной мышцы, чтобы долго рефрактерный период. При стимуляции сердечной мышцы, он будет контракт, но не будет отвечать снова этот стимул (хотя он может реагировать на более сильное одно) до тех пор, пока он имеет расслабленной. Этот период отдыха занимает сердце наполняется кровью, при подготовке следующего бить. Даже сердце вынужден бить быстро поддерживает совершенно ритмический удар; Хотя удары идут ближе вместе, всегда есть что маленький период отдыха между ними. Сердце является насос, но двойной насос; объем, изгнанные правого желудочка является таким же, как изгнанные слева. Когда упражнение это внезапно взятые, «венозное возвращение», то есть кровь возвращается в сердце через Вены, внезапно увеличивается. За несколько ударов правого желудочка потушить больше крови, чем слева, но вскоре еще кровь прошел через легкие и вход левого желудочка. С этого момента как потушить ту же сумму. Сердечный выход относится к объему крови, который левого желудочка в аорту за минуту времени. Необходимо отметить, что этот термин относится к выходу левого желудочка только, и что общий объем производства в два раза больше. Причина, что выход левого желудочка дано это специальное имя является, что она поставляет все тело (за исключением легких) с кровью. Другая причина в том, что он делает гораздо больший объем работы, чем право и поэтому, скорее всего, провал.Сердечный выход является продуктом двух факторов: частота сердечных сокращений (число ударов в минуту) и объем (объем изгнанных за такт).1. частота сердечных сокращений обычно контролируется баланс между импульсами, достигая его блуждающего и sympathetics. Таким образом торможение центра блуждающего ускоряет сердце. И ингибитирование симпатичная(ый) центра замедляет работу сердца. Кажется, что в большинстве человеческих эффект достигается за счет ингибирования блуждающего центр симпатичная(ый) региона.2. Вторым фактором, влияющим на сердечный выход является ударный объем, объем крови, который левого желудочка выкидывает за такт. Объем зависит от «венозное возвращение». Нормальное сердце способно в значительной степени расширения; После того, как повышается венозное возвращение - как в порядке - камеры сердца способны поставлять дополнительную кровь. Стены правого предсердия и большие вены тонкие и растянуть легко; Таким образом увеличивается частота сердечных сокращений.Увеличение венозное возвращение в упражнении привело следующим образом: 1) после того, как мышцы контракта, они оказывают «доить» влияет на кровеносные сосуды, которые они содержат. При каждой схватке кровь является сжал out1 в Вены; Он не может быть втиснуты обратно в артерии потому, что артериальное давление является высоким - и с каждой релаксации кровеносные сосуды мышцы снова заполнить вверх с кровью; 2) в порядке дыхание становится глубже. Сердце находится в грудной клетке; Когда грудная клетка расширяется, кровь является «sucked2 в» сердце.Два фактора, работая вместе, приводят к увеличению объема крови возвращается. Во-первых правой стороны сердца и в течение нескольких ударов слева, будут расширены и принимать больше «укусы» крови. Таким образом увеличивается ударный объем.Примечания1. чтобы выжать из просачиваться2. чтобы быть сосал всасываться

Результаты (русский) 2:

Текст В Природа Heart Beat

Тот факт , что сердце, полностью удаляются из организма, будет продолжаться , чтобы бить в течение времени , показывает , что его ритм является «автомат», то есть не требует нервных импульсов.

Ритм ритмична: это не рывками; желудочки полностью расслабиться до следующего сокращения. Это объясняется особым свойством сердечной мышечной ткани. Период времени , в течение которого мышца не реагирует на раздражитель называется рефрактерный период. Характерно , сердечной мышцы , чтобы иметь длительный рефрактерный период. Когда сердечная мышца стимулируется, оно будет сокращаться , но не будет снова отвечать на этот стимул (хотя он может реагировать на более сильный) , пока он не ослаблены. Этот период отдыха занимает сердце , заполняющей кровью, в рамках подготовки к следующему удару. Даже сердце вынужден быстро бить поддерживает совершенно ритмический; хотя удары приходят ближе друг к другу, всегда есть тот маленький период отдыха между ними.

Сердце представляет собой насос, но двойной насос; объем изгнана правого желудочка является такой же , как изгнана слева. Когда упражнение внезапно предпринято, то «венозный возврат», то есть кровь возвращается к сердцу по венам, внезапно увеличилась. В течение нескольких ударов правый желудочек делает потушить больше крови , чем левая, но вскоре дополнительная кровь проходит через легкие и входит в левый желудочек. С тех пор, как тушить ту же сумму.



Сердечный выброс относится к объему крови , который левый желудочек силы в аорту в минуту времени. Следует отметить , что этот термин относится к выходу только левого желудочка, а также о том , что общий объем производства в два раза больше. Причина того, что выходной сигнал левого желудочка дано это специальное имя является то , что она снабжает все тело ( за исключением легких) с кровью. Другая причина состоит в том , что она делает гораздо больший объем работы , чем делает правильно, и , следовательно, более вероятно, потерпит неудачу.

Сердечный выброс является результатом двух факторов: частота сердечных сокращений (количество ударов в минуту) и ударный объем (объем исключен за такт).

1. Частота сердечных сокращений обычно контролируется балансом между импульсами , достигающих его через блуждающий нерв и над sympathetics. Таким образом, ингибирование блуждающего центра ускоряет сердце. И торможение симпатической центра замедляет сердце. Похоже , что в человеке большая часть эффекта достигается за счет ингибирования блуждающего центра симпатической области.

2. Второй фактор , влияющий на сердечный выброс является ударный объем сердца, то есть, количество крови , который левый желудочек выталкивает за такт. Ударный объем сердца зависит от «венозного возврата». Нормальное сердце способно в значительной степени расширения; после того , как венозный возврат увеличивается - как в упражнении - камеры сердца способны поставлять дополнительную кровь. Стены правого предсердия и большие вены тонкие и легко растягиваться; поэтому частота сердечных сокращений увеличивается.

Увеличение венозного возврата в упражнении вызывается следующим образом: 1) после того, как мышцы сокращаются, они оказывают «доение» действие на кровеносные сосуды , которые они содержат. С каждым сокращением, кровь выдавливается out1 в вены; оно не может быть сжато обратно в артерии , потому что артериальное давление повышено - и с каждой релаксации кровеносных сосудов мышцы снова наполняются кровью; 2) в упражнении, дыхание становится глубже. Сердце находится в грудной клетке; когда грудная клетка расширяется, кровь «sucked2 в сердце».

Эти два фактора, работая вместе, приводят к увеличению количества крови вернулся. Сначала правая сторона сердца, и в течение нескольких ударов левой, расширены и увеличить размер «укусы» крови. Таким образом, ударный объем сердца увеличивается.

Примечания

1. выдавить просачиваться

2. всасывать всасываться

Результаты (русский) 3:

текст в характере сердце.тот факт, что сердце, полностью удалены от тела, будет биться за время показывает, что его избили - "автоматически", то есть не требует нервных импульсов.ритм - ритмично: это не сухое мясо; желудочков расслабиться в полной мере до следующей схватки.это объясняется особое свойство ткани сердечной мышцы.период времени, в течение которого мышца не реагируют на стимулы, называется рефрактерный период.это характерно для сердечной мышцы на длительное рефрактерный период.когда сердечная мышца стимулируется будет договор, но не будет отвечать еще раз, что стимулы (хотя она может ответить на более одного) до тех пор, пока он не отдыхал.этот период отдыха занимают сердце наполнения кровью, в рамках подготовки к следующему избили.даже сердце вынуждены бить быстро ведет абсолютно ритмично бьют, хотя лучше, чем ближе вместе, всегда есть небольшой отдых между.сердце это насос, но двойной насос; объем, высланных из правого желудочка является то, что высланные левой.если это вдруг проведена, « возвращение венозной крови ", то есть вернуть сердце через вены, неожиданно увеличилось.несколько ударов правого желудочка не выпустили больше крови, чем левая, но вскоре дополнительные крови прошел через легкие и вступает в левого желудочка.с тех пор, как выйти на ту же сумму.сердечный выброс ссылается на объем крови, которая левого желудочка сил в аорту в минуту времени.следует отметить, что речь идет о продукции левого желудочка только, что общий объем производства - это в два раза больше.причина в том, что результат левого желудочка оказывается в этой специальной зовут, что он поставляет по всему телу (за исключением лёгких) с кровью.другая причина заключается в том, что это гораздо больший объем работы, чем право, и, следовательно, имеет больше шансов на неудачу.сердечный выброс является продуктом двух факторов: пульс (количество ударов в минуту) и инсульта объем (объем выслан на избили).1.сердцебиение обычно контролируется баланс между импульсы его достижения на блуждающий и за sympathetics.таким образом, торможение блуждающий центр ускоряют сердце.и торможение сочувственный центр замедляется сердце.кажется, что прав большинства эффект достигается за счет торможения в vagal центр сочувственный региона.2.второй фактор, влияющий на сердечный выброс - инсульт, объем, то есть, количество крови, которые левого желудочка извлечет в ритм.инсульт, объем зависит от « венозная возвращение ".нормальное сердце способно значительную степень расширения членского состава; после венозная возвращение увеличили - как в порядке - камер сердца способны поставить дополнительные кровь.стены правое предсердие и очень тонкие и участок вены легко; поэтому пульс повышается.увеличение венозная вернуться в это принесло в следующим образом: 1) после того, как мышцы контракт, они оказывают "доить" воздействие на кровеносные сосуды, которые они содержат.с каждой схваткой, кровь из out1 в вены; оно не может посадить обратно в артерии, потому что артериальное давление высока, - и с каждым расслабиться кровеносные сосуды, мышцы снова заполняют с кровью; 2) в порядке, дыхание становится более глубоким.сердце находится в грудную клетку, когда грудная клетка расширяется, кровь « sucked2 в "сердце.два фактора, работая вместе, привести к увеличению количества крови вернулся.первый справа от сердца, и в течение нескольких ударов слева, были расширены и принять больше "кусается" крови.таким образом, инсульт объем увеличивается.отмечает1.вытеснять просачиваться2.- отстой всасываться