For the purpose of the contract and

For the purpose of the contract and its appendices the working week comprises the five scheduled days of work assigned to Party B per week.
Section III: Legal Obligations
Party B shall observe relevant laws and regulations of the People’s Republic of China and shall not interfere in China’s internal affairs.
Party B shall observe any institutions and administrative stipulations concerned with his/her employment, and shall be subject to Party A’s arrangements, supervision, inspection and review of his/her working performance.
Party B shall not conduct any part-time job assigned by any other party without Party A’s written consent.

Результаты (русский) 1:

Для целей Договора и его приложений рабочей недели состоит из пяти запланированных дней работы, порученной партии B в неделю. Раздел III: Правовые обязательства Сторона Б должны соблюдать соответствующие законы и положения Китайской Народной Республики и не должны вмешиваться во внутренние дела Китая. Сторона Б должны соблюдать любые учреждения и административные положения с его/ее занятости и подлежит участник A механизмов, контроля, инспекции и обзор деятельности своей рабочей. Сторона Б не проводят любой неполный, присвоенный любой другой стороне без письменного согласия сторона А.

Результаты (русский) 2:

Для договора и его приложений рабочая неделя включает пять запланированных дней работы назначенного Стороной Б за неделю.
Раздел III: Правовые обязательства
Сторона Б наблюдать соответствующие законы и постановления Китайской Народной Республики Китая и не вмешиваться в внутренние дела Китая.
Сторона Б соблюдает все учреждения и административные положений, связанные с его / ее занятости, и подлежит Сторона А в положениях, надзора, контроля и рассмотрения его / ее рабочей производительности.
Сторона Б не проводить никаких неполный рабочий день Работа присвоенный любой другой стороне без письменного согласия Стороны А в.

Результаты (русский) 3:

для целей договора и добавлений рабочая неделя состоит из пяти запланированных дней работы возложена на стороне в неделю.
раздел III: правовые обязательства
группа B, должны соблюдать соответствующие законы и положения китайской народной республики и не должна вмешиваться во внутренние дела китая.
группа B, должны соблюдать какие - либо учреждения и административных положений, связанных с его / ее занятости, а также подлежит стороны договоренности, контроля, инспекции и проверки его / ее работой.
группы B, не должны проводить какие - либо подработку, присвоенный любой другой стороны без группы письменного согласия.