1 From Washington, this is VOA news

1 From Washington, this is VOA news. I'm Ray Kouguell reporting. Iran nuclear talks in final hours still looking for a deal.
Negotiators from the six world powers and Iran worked late Monday to try to reach an accord to restrain Tehran's nuclear program but an agreement remains elusive.
U.S. Secretary of State John Kerry says some difficult issues remain but negotiators realize they are facing a self-imposed Tuesday midnight deadline.
The six world powers -- Russia, China, Britain, France, Germany and the United States -- are trying to reach a deal with Iran to keep it from developing a nuclear weapon or give the world a year or more's notice if it tries.
Iran is seeking to end the economic sanctions the U.N. and Western powers have imposed on Tehran.
A White House spokesman says the talks are "going to go down to the wire."
If they reach agreement, a final version of the deal will be due by the end of June.
Nigeria's electoral commission is issuing results from the country's presidential election, giving an early lead to the main opposition challenger, Muhammadu Buhari.
The commission on Monday announced official vote totals from at least 13 states and the capital, Abuja, Mr. Buhari winning 10 states while President Goodluck Jonathan winning in three and the Federal Capital Territory.
Some of Mr. Buhari's victories came in states in southern Nigeria, which is generally considered a stronghold for President Jonathan.
President Obama is planning to visit his ancestral homeland of Kenya in what will be his first visit there as president.
Mr. Obama will go to Kenya at the end of July to attend the Global Entrepreneurship Summit.
The White House says the exact date is not confirmed and no word whether he'll be planning to see family members while in Kenya.

Результаты (русский) 1:

1 из Вашингтона это VOA news. Я Рэй Kouguell отчетности. Иран ядерных переговоров в последние часы до сих пор ищет сделку. Переговорщики из шести мировых держав и Иран работал конца понедельника, чтобы попытаться достичь соглашения по ограничению ядерной программы Тегерана, но соглашение остается недостижимым. Госсекретарь США Джон Керри говорит некоторые сложные вопросы остаются, но переговорщики понимают, что они сталкиваются самоуправления, введенного сроком полночь вторника. Шесть мировых держав — России, Китая, Великобритании, Франции, Германии и Соединенных Штатов Америки--пытаются достичь договоренности с Ираном, чтобы сохранить его от разработки ядерного оружия или дать миру в год или более заметить, если он пытается. Иран стремится положить конец экономических санкций, введенных ООН и западных держав на Тегеран. Представитель Белого дома говорит, что переговоры «будет идти к проводу». Если они достигают соглашения, окончательный вариант сделки будет связано к концу июня. Избирательная комиссия Нигерии выдает результаты президентских выборов в стране, давая раннее лидерство основной оппозиционной challenger, Мухаммаду Бухари. Комиссия в понедельник объявила итоги официального голосования по крайней мере 13 государств и столице, Абуджа, г-н Бухари, выиграв 10 государств во время президент Гудлак Jonathan победы в три и федеральной столичной территории. Некоторые из г-н Бухари побед пришли в государствах, в южной части Нигерии, который обычно считается оплотом для президента Jonathan. Президент Obama планирует посетить родину предков из Кении в каким будет его первый визит там в качестве Председателя. Г-н Obama будет идти в Кении в конце июля для участия в глобальном саммите предпринимательства. Белый дом говорит, точная дата не подтверждена и ни слова ли он будет планирует увидеть членов семьи в Кении.

Результаты (русский) 2:

1 из Вашингтона, это новость VOA. Я Ray Kouguell отчетности. Иран ядерные переговоры в последние часы еще ищете сделки.
переговорщикам с шестью мировыми державами и Ираном работал в понедельник поздно вечером, чтобы попытаться достичь соглашения сдерживать ядерную программу Тегерана, но соглашение пока не удается.
Госсекретарь США Джон Керри говорит, что некоторые сложные вопросы остаются, но переговорщики понимают, что они столкнулись с добровольном вторник срок полуночи.
шестерки мировых держав - России, Китая, Великобритании, Франции, Германии и США - пытаются достичь соглашения с Ираном, чтобы сохранить его от развития ядерного оружия или дать миру в год или больше Отметим, если он пытается.
Иран стремится закончить экономические санкции ООН и западные державы, налагаемые на Тегеран.
Пресс-секретарь Белого дома говорит, что переговоры "собирается спуститься на проволоку. "
Если они достигают соглашения, окончательный вариант сделки будет выйти в конце июня.
Избирательная комиссия Нигерии выдает результаты президентских выборов в стране, давая опережает в главной оппозиционной претендента, Мухаммаду Бухари.
Комиссия по понедельник объявила официальные итогов голосования, по крайней мере, 13 штатов и столицы, Абуджа, г-н Бухари победы 10 государств, а президент Гудлак Джонатан победы в трех и Федеральной столичной территории.
Некоторые из побед г-Бухари пришел в состояниях, в южной части Нигерии, которая, как правило, считается оплотом Президент Джонатан.
Президент Обама планирует посетить его прародины Кении в том, что будет его первый визит там в качестве президента.
Mr. Обама пойдет в Кению в конце июля для участия в Глобальном Саммита Предпринимательства.
Белый дом говорит, точная дата не подтверждается и не слово, будет ли он планирует, чтобы члены семьи в то время как в Кении.

Результаты (русский) 3:

1 Из Вашингтона, это VOA news. Я Ray Kouguell отчетности. Иран ядерных переговоров в последние часы по-прежнему надеемся на то, что сделки.
Участников переговоров из шести мировых держав и Иран работал поздно понедельник попытаться достичь соглашения по сдерживанию Тегеранской ядерной программы, но соглашения по-прежнему не удается.
США.Государственного секретаря Джон Керри говорит некоторых сложных вопросов останется, но участники переговоров реализовать им на вторник полуночи срока.
Шесть мировых держав - России, Китая, Великобритании, Франции, Германии и Соединенных Штатов -- пытаются достичь сделки с Ираном от разработки ядерного оружия или в мире в год или более, если он пытается.
Иран стремится положить конец экономической санкции Организации Объединенных Наций и западных держав в Тегеране.
A пресс-секретарь Белого дома - говорит на переговорах "перейдите вниз, чтобы провод."
если они достичь соглашения, окончательный вариант решения будет в конце июня.
Нигерии в избирательной комиссии - это выдача результатов в стране президентских выборов,Предоставление как можно скорее привести к главной оппозиционной Challenger, но противники Обасанджо.
Комиссия в понедельник объявил официальные итоги голосования по крайней мере от 13 государств и в столице, Абуджа, г-н битву выиграть 10 государств, в то время как в Председатель Goodluck Джонатан выиграть в трех и Союзной территории столицы.
Некоторые из г-н предвыборной кампании побед вступил в на юге Нигерии,В целом считается оплотом президента Джонатан.
Президент Обама планирует посетить его предкам Кении в какой будет его первый визит в качестве президента.
Г-н Клинтон перейти к Кении в конце июля принять участие в глобальном предпринимательства на Встрече на высшем уровне.
Белый дом - точная дата не подтверждается, и ни слова о том что их см. членов семей, а в Кении.