4. Along the river bank there was n

4. Along the river bank there was nothing and no one but the wet brush and muddy ground. (Hemingway)
5. A litter of loose pages at the bottom of the box excited my curiosity but faintly. The close, neat, regular handwriting was not attractive at first sight. (Conrad)
6. Charmian said, rather slowly, "May we really tell you all about it?"
"But, of course, my dear." (Christie)
7. Toward the end he suspected them of tampering with his food and
finally refused to eat anything but boiled eggs! (Christie)

Результаты (русский) 1:

4. вдоль реки был ничего и никто, кроме мокрой кистью и грязной земле. (Хемингуэй)5. помет свободных страниц в нижней части коробки но слабо возбудил мое любопытство. Закрыть, аккуратные, регулярные почерк был не привлекательный на первый взгляд. (Конрад)6. Чармиан сказал, довольно медленно, «мы действительно может рассказать вам все о нем?»«Но, конечно же, моя дорогая.» (Кристи)7. к концу он подозревал их манипуляций с его едой иНаконец отказался есть ничего, кроме вареных яиц! (Кристи)

Результаты (русский) 2:

4. По берегу реки не было ничего и никого, кроме мокрой кистью и грязной земле. (Хемингуэй)
5. Помет сыпучих страниц в нижней части окна возбуждении мое любопытство, но слабо. Близко, аккуратный, регулярное почерк не была привлекательной на первый взгляд. (Conrad)
6. Charmian сказал, довольно медленно, "Можем ли мы действительно сказать вам все о нем?"
"Но, конечно, моя дорогая." (Christie)
7. Ближе к концу он подозревал их в фальсификации своей пищи и
, наконец, отказался съесть что-нибудь, но вареные яйца! (Christie)

Результаты (русский) 3:

4. Вдоль реки не было ничего и не один, но "мокрые" щетки, илистом грунте. (Хемингуэя)
5. А мусор ослабленных страниц в нижней части окна рады мое любопытство но Дэвида Копперфильда. Закрыть, аккуратный, очередной рукописного текста не является привлекательным с первого взгляда. (КОНРАД)
6. Он выступает в Комитете в личном качестве. сказал, довольно медленно, "возможно, мы действительно рассказать вам все о? "
"Но, конечно, мои дорогие." ( "Кристис")
7.На конец по подозрению в манипуляции с его продовольственной и
наконец отказался съесть что-нибудь но вареные яйца! (Кристи)