Exercise 2. Translate into English,

Exercise 2. Translate into English, using the Subjunctive Mood where required (conditional sentences).
(A) 1. Вы бы чувствовали себя лучше, если бы не ложились спать так поздно (to keep late hours). 2. Мы бы не опоздали на поезд, если бы взяли такси. 3. Мы могли бы, пойти на каток, если бы не было так холодно. 4. Если бы вчера не было так холодно, мы, возможно, пошли бы на каток. 5. Если бы вы не сидели на сквозняке (to sit in the draught),.вы бы не простудились. 6. Вы бы себя хорошо сегодня чувствовали, если бы приняли вчера лекарство. 7. Если бы я был на вашем месте, я бы больше проводил времени на открытом воздухе. 8. Вы бы лучше знали язык, если бы прочитали летом несколько английских книг. 9. Если бы не моя болезнь, я бы уже окончил университет. 10. Вы бы не разбили вазу, если бы были осторожны. 11. Мы, возможно, не заблудились бы, если бы ночь не была такой темной. 12. Я вернусь не позднее шести, если меня не задержат в университете. 13. Если бы не дождь, мы могли бы поехать за город. 14. Вы были бы уже здоровы, если бы вовремя обратились к врачу. 15. Если бы не ваша помощь, я бы не смог кончить вчера работу. 16. Предположим, мы были бы свободны сегодня вечером, куда бы мы пошли? 17. В случае, если пойдет дождь, я останусь дома. 18. Я бы не упал, если бы не было так скользко. 19. Если бы не такси, я, возможно, опоздал бы на поезд.

Результаты (русский) 1:

Упражнение 2. Перевести на английский язык, используя сослагательное наклонение настроение при необходимости (условное наказание).(A) 1. Вы бы чувствовали себя лучше, включая бы не ложились спать так поздно (чтобы держать допоздна). 2. МЫ БЫ НЕ ОПОЗДАЛИ НА ПОЕЗД, ВКЛЮЧАЯ БЫ ВЗЯЛИ ТАКСИ. 3. МЫ МОГЛИ БЫ, КАСАЕТСЯ НА КАТОК, ВКЛЮЧАЯ БЫ НЕ БЫЛО ТАК ХОЛОДНО. 4. ЕСЛИ БЫ ВЧЕРА НЕ БЫЛО ТАК ХОЛОДНО, ТВОРИТЕЛЬНОГО, ОСКОЛОЧНАЯ, ПОШЛИ БЫ НА КАТОК. 5. Если бы вы не сидели на сквозняке (сесть в осадке), .Вы бы не простудились. 6. ВЫ БЫ СЕБЯ ХОРОШО СЕГОДНЯ ЧУВСТВОВАЛИ, ВКЛЮЧАЯ БЫ ПРИНЯЛИ ВЧЕРА ЛЕКАРСТВО. 7. ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НА ВАШЕМ МЕСТЕ, Я БЫ БОЛЬШЕ ПРОВОДИЛ ВРЕМЕНИ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ. 8. ВЫ БЫ ЛУЧШЕ ЗНАЛИ ЯЗЫК, ВКЛЮЧАЯ БЫ ПРОЧИТАЛИ ЛЕТОМ НЕСКОЛЬКО АНГЛИЙСКИХ КНИГ. 9. ЕСЛИ БЫ НЕ МОЯ БОЛЕЗНЬ, Я БЫ УЖЕ ОКОНЧИЛ УНИВЕРСИТЕТ. 10. ВЫ БЫ НЕ РАЗБИЛИ ВАЗУ, ВКЛЮЧАЯ БЫ БЫЛИ ОСТОРОЖНЫ. 11. МЫ, ОСКОЛОЧНАЯ, НЕ ЗАБЛУДИЛИСЬ БЫ, ВКЛЮЧАЯ БЫ НОЧЬ НЕ БЫЛА ТАКОЙ ТЕМНОЙ. 12. Я ВЕРНУСЬ НЕ ПОЗДНЕЕ ШЕСТИ, ВКЛЮЧАЯ МЕНЯ НЕ ЗАДЕРЖАТ В УНИВЕРСИТЕТЕ. 13. ЕСЛИ БЫ НЕ ГДЕ, МЫ МОГЛИ БЫ ПОЕХАТЬ ЗА ГОРОД. 14. ВЫ БЫЛИ БЫ УЖЕ ЗДОРОВЫ, ВКЛЮЧАЯ БЫ ВОВРЕМЯ ОБРАТИЛИСЬ К ВРАЧУ. 15. ЕСЛИ БЫ НЕ ВАША ПОМОЩЬ, Я БЫ НЕ СМОГ КОНЧИТЬ ВЧЕРА РАБОТУ. 16. ПРЕДПОЛОЖИМ, МЫ БЫЛИ БЫ СВОБОДНЫ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, КУДА БЫ МЫ ПОШЛИ? 17. В СЛУЧАЕ, ВКЛЮЧАЯ ПОЙДЕТ ГДЕ, Я ОСТАНУСЬ ДОМА. 18. Я БЫ НЕ УПАЛ, ВКЛЮЧАЯ БЫ НЕ БЫЛО ТАК СКОЛЬЗКО. 19. ЕСЛИ БЫ НЕ ТАКСИ, Я, ОСКОЛОЧНАЯ, ОПОЗДАЛ БЫ НА ПОЕЗД.

Результаты (русский) 2:

Упражнение 2. Перевести на английский язык, используя сослагательное наклонение, где требуется (условное наказание).
(А) 1. Вы бы чувствовали себя лучше, если бы не ложились спать так поздно (чтобы допоздна). 2. Мы бы не опоздали на поезд, если бы взяли такси. 3. Мы могли бы, пойти на каток, если бы не было так холодно. 4. Если бы вчера не было так холодно, мы, возможно, пошли бы на каток. 5. Если бы вы не сидели на сквозняке (сидеть в проекте) ,. вы бы не простудились. 6. Вы бы себя хорошо сегодня чувствовали, если бы приняли вчера лекарство. 7. Если бы я был на вашем месте, я бы больше проводил времени на открытом воздухе. 8. Вы бы лучше знали язык, если бы прочитали летом несколько английских книг. 9. Если бы не моя болезнь, я бы уже окончил университет. 10. Вы бы не разбили вазу, если бы были осторожны. 11. Мы, возможно, не заблудились бы, если бы ночь не была такой темной. 12. Я вернусь не позднее шести, если меня не задержат в университете. 13. Если бы не дождь, мы могли бы поехать за город. 14. Вы были бы уже здоровы, если бы вовремя обратились к врачу. 15. Если бы не ваша помощь, я бы не смог кончить вчера работу. 16. Предположим, мы были бы свободны сегодня вечером, куда бы мы пошли? 17. В случае, если пойдет дождь, я останусь дома. 18. Я бы не упал, если бы не было так скользко. 19. Если бы не такси, я, возможно, опоздал бы на поезд.

Результаты (русский) 3:

упражнение 2.перевод на английский язык, используя сослагательное наклонение, где требуется (условное осуждение).
a) 1.вы бы чувствовали себя лучше, если бы не ложились спать так поздно (чтобы поздно - часов).2.мы бы не опоздали на поезд, если бы приняли main restaurant which had.3.мы in бы, к работе, когда вы на каток,если бы не было так холодно.4.если бы не было так холодно вчера, мы, возможно, пошли бы на каток.5.если бы вы не сидели на сквозняке (для участия в осадке). вы бы не простудились.6.вы бы себя хорошо краски чувствовали,если бы приняли вчера везде именно так.7.если бы я по на оба продукта основаны на и проводил, я бы больше времени на открытом воздухе.8.вы бы лучше знали язык, если бы прочитали летом и английских книг.9.если бы не моя болезнь,я бы уже окончил университет.10.вы бы не разбили вазу, если бы, осторожны.11.мы, возможно, не заблудились бы, если бы ночь не что - такой картины.12.я даже не позднее шести, если директор не задержат в университете.13.если бы не дождь, мы бы поехать in за смерти.14.вы, что бы уже здоровы, если бы вовремя обратились к врачу.15.если бы не ваша помощь, я бы не готов кончить вчера компании.16.Предположим, мы, в свободны краски вечером,- бы мы пошли?17.в In, если пойдет дождь, я останусь дома.18.я бы не упал, если бы не было так скользко.19.если бы не main restaurant which had, я, возможно, опоздал бы на поезд.