TPP Parties agree to ensure certain

TPP Parties agree to ensure certain due process rights for TPP stakeholders in connection with administrative proceedings, including prompt review through impartial judicial or administrative tribunals or procedures. They also agree to adopt or maintain laws criminalising offering to, or solicitation of, undue advantages by a public official, as well as other acts of corruption affecting international trade or investment

Результаты (русский) 1:

ТЭС стороны договариваются обеспечить определенных процессуальных прав для ТЭС заинтересованных сторон в связи с административным разбирательством, включая оперативное рассмотрение через беспристрастные судебные или административные трибуналы или процедуры. Они также соглашаются принимать или поддерживать законы, устанавливающие уголовную ответственность за предложение, или побуждение, неоправданных преимуществ публичным должностным лицом, а также другие акты коррупции, затрагивающей международной торговли или инвестиций

Результаты (русский) 2:

ТЭС Стороны соглашаются с тем, чтобы обеспечить определенные права на надлежащую правовую процедуру для ТЭС заинтересованных сторон в связи с административным процедурам, включая безотлагательное рассмотрение через беспристрастных судебных или административных трибуналов или процедур. Они также согласны с тем, чтобы принять или поддерживать законы, устанавливающие уголовную ответственность за предложение, или вымогательство, неоправданных преимуществ публичным должностным лицом, а также другие акты коррупции, затрагивающие международную торговлю или инвестиции