I'd like to tell you of the time I

I'd like to tell you of the time I returned to my old school some fifteen years after I'd left. The friend had been invited to speak as the guest of hon¬our at some function or other at the school. He had been so insistent on my going that I couldn't really get out of it, though I wasn't really looking forward to coming face to face again with certain of the teachers. There was one of them; his name was Harrison and he and I just didn't get on at all. There was something about the way he looked at you, as if he was about to say something unpleasant about your hair, your shoes or the way you walked and he always passed humiliating comments. It began to get on my nerves. I felt as I was being perse¬cuted, being got at. Things had got to such a state that in my last few weeks at the school I'd written what I thought was a fairly satirical piece making fun of him without mentioning him by name. Nobody on the teaching staff made any mention about it before I left and so I imagined I had got away with it. The strange thing was that Harrison usually liked to have the last word and could not bear to be humiliated. Apparently the function at the school was to be a formal affair and the men were supposed to wear dinner jackets. On the day of the function I was flying back from abroad and by the time I got back there was only a couple of hours to change and drive to the school. I say 'change' but I had no formal clothes to change into because the case with my dinner jacket had gone missing. But I didn't let that get me down and thought the best thing was to get down the school as quickly as possible. I arrived therefore dressed in my holiday attire, sneaked into the back of the hall and sat down.

Результаты (русский) 1:

Я хотел бы рассказать вам о времени, когда я вернулся в моей старой школе некоторые пятнадцать лет после того, как я оставил. Друг был приглашен выступить в качестве гостя hon¬our в какой-либо функции или в школе. Он был настолько insistent на моем идя, что я не смог действительно получить из него, хотя я не смотрел действительно вперед к приходить лицом к лицу с некоторыми учителями. Там был один из них; его имя было Харрисон, и он и я просто не получить всех. Там было что-то о том, как он смотрел на тебя, как если бы он был около сказать что-то неприятное о ваших волос, обувь или как вы ходили, и он всегда передал унизительные замечания. Он начал получать на нервы. Я чувствовал, как я был perse¬cuted, попал в. Вещи получили до такого состояния, что в моих последних нескольких недель в школе я написал, что я думал, был довольно сатирические кусок высмеивать его без упоминания его по имени. Никто не на преподавателей сделал никакого упоминания об этом, прежде чем я ушел, и поэтому я думал, что я получил прочь с ним. Странно, что Харрисон обычно любил иметь Последнее слово и не мог быть униженным. Видимо, функции в школе было официальное дело и мужчины должны были носить ужин куртки. На день функции я летел обратно из-за рубежа, и к тому времени, когда я вернулся было всего несколько часов, чтобы изменить и добраться до школы. Сказать, «изменить» но я не формальной одежды для изменения в потому, что случай с моим ужином куртка пропали. Но я не позволяю, поймите меня и подумал, что лучше всего получить вниз в школу как можно быстрее. Я приехал, поэтому одетый в наряд мой праздник, прокрался в задней части зала и сел.

Результаты (русский) 2:

Я хотел бы рассказать вам о времени, когда я вернулся в моей старой школе пятнадцать лет после того, как я ушел. Друг был приглашен выступить в качестве гостя hon¬our в какой-то функции или другой в школе. Он был так настойчив на моей поездке, что я действительно не мог выйти из него, хотя я не был действительно с нетерпением жду, чтобы встретиться лицом к лицу снова с некоторыми из учителей. Был один из них; его зовут Харрисон, и он, и я просто не ладил вообще. Там было что-то о том, как он смотрел на тебя, как будто он собирался сказать что-то неприятное о ваших волос, ваши ботинки или, как вы шли, и он всегда проходил унизительные комментарии. Он начал на мои нервы. Я чувствовал, как я был perse¬cuted, торопливою в. Вещи получил до такого состояния, что в моих последних нескольких недель в школе я написал, что я думал, был довольно фельетон издевается над ним, не упоминая его по имени. Никто на профессорско-преподавательского состава не сделал никакого упоминания об этом, прежде чем я ушел, и поэтому я предполагал, что я получил вместе с ним. Странно было то, что Харрисон обычно любил иметь последнее слово и не мог вынести, чтобы быть униженной. Видимо функция в школе должна была быть формальным делом, а мужчины должны были носить смокинги. В день функции я летел обратно из-за границы, и к тому времени, я вернулся туда лишь несколько часов, чтобы изменить и ехать в школу. Я говорю "изменить", но у меня не было формальной одежды, чтобы изменить в, так как в случае с моим смокингом пропал. Но я не позволю этому получить меня вниз и думал, лучше всего было спуститься в школу как можно быстрее. Я приехал, поэтому одетый в моем праздничном наряде, прокрался в задней части зала и сел.

Результаты (русский) 3:

я хочу рассказать вам о времени, я вернулся в моей старой школе примерно пятнадцать лет после того, как я ушел.друг был приглашен выступить в качестве гостя дорогой ¬ наших на некоторых функций или в школе.он был так настойчив, на мне, что я не мог выйти из него, хотя я не очень жду предстоящих лицом к лицу опять с некоторых учителей.там был один из них, его зовут харрисон и он, и я просто не пошли на всех.там было что - то про то, как он смотрел на тебя, как если бы он собирался сказать что - то неприятное насчет ваших волос, ботинки или, как ты ушел, и он всегда проходил унизительные замечания.он начал действовать мне на нервы.я чувствовал, что я был cuted ¬ перс, есть.то есть до такого состояния, что в мои последние несколько недель в школе я написал, что я думал, что был довольно сатирический кусок смеешься без упоминания его имени.никто на преподавателей, любое упоминание об этом до того, как я ушел, и я думал, ушел с ней.странная вещь, что харрисон обычно любил последнее слово и не мог нести быть униженным.по - видимому, работать в школе было официальное дело, а мужчины должны были носить обед куртки.в день функции я летал вернулся из - за границы, и к тому времени, когда я там была только пара часов на то, чтобы изменить и водить в школу.я говорю, "изменения", но я не формальный одежды для климата в, потому что в случае с моей смокинга пропали без вести.но я не отпустила меня вниз и подумал, что лучшее, что было, чтобы спуститься в школе как можно скорее.поэтому я приехал мой праздник, одетый в костюм, прокрасться в задней части зала и сел.