There seems to be lots of confusion

There seems to be lots of confusions on responsibilities on billing tracking on the Abu Dhabi Project causing huge delays in billing and collection!!!
Also, please provide NAMES of employees responsible to provide EACH document required as per the LC, including but not only invoice as per LC requirements. It is CRUCIAL there is a dedicated person assigned to tracking of the invoices as per completion, this is not to a finance position, this is rather FOD / project support / contract control position… please review urgently and provide a name.
It is the project manager’s responsibility to distribute the works accordingly.
I have already advised in regards of the documents consolidation and providing to the bank… refer to the attached… it is not responsibility of finance as I have been requested to issue documents required as per LC... Support from finance is provided at any time needed.

Further, please describe clear process on invoicing… I want to see once per month invoice for ALL new delivered equipment… e.g. by 5th working day of the next month for material delivered to the customer in the prior month.

Waiting for proposal from your side and clear workflow and responsibilities split…. Lots of notes and complaints but as of today only second invoice after nbr of reminders! This is not acceptable!

Результаты (русский) 1:

Там, кажется, много путаницы на обязанности выставления счетов отслеживания на объекте Абу-Даби, вызывая огромные задержки в выставления счетов и сбора!!!Кроме того просьба представьте имена ответственных сотрудников предоставлять каждый документ, требуемый в соответствии с ТК, включая, но не только счета требованиями LC. Это CRUCIAL есть выделенный человек, назначенных для отслеживания счетов-фактур по завершению, это не Финансы позицию, это скорее ЗПП / поддержка проектов / контракт положение управления... Пожалуйста срочно обзор и укажите имя.Менеджер проекта обязан распространять работ соответственно.Я уже советовал в отношении документов, консолидации и предоставления в банк... обратитесь к прилагаемой... это не ответственность финансов, как я попросил выдать документы, требуемые в соответствии с LC... Поддержка от финансов предоставляется в любое время, необходимое. Кроме того просьба Опишите четкий процесс на выставление счетов... Я хочу видеть один раз в месяц счета для всех новых доставлено оборудование..., например, 5-й рабочий день следующего месяца за материал, поставлены заказчику в предыдущем месяце. Ждем предложения от вашей стороне и ясно рабочий процесс и функции Сплит... Множество заметок и жалоб, но по состоянию на сегодня, только второй счет после nbr напоминания! Это не приемлемо!

Результаты (русский) 2:

Там , кажется, много неурядиц на себя ответственность по биллинговой отслеживания по проекту Абу - Даби , вызывая огромные задержки в биллинг и коллекции !!!
Кроме того , просьба представить имена служащих , ответственных обеспечить каждого документа в соответствии с ТК, включая , но не только счет - фактуру в соответствии с требованиями LC. Принципиально важно , есть специальный лицо , назначенное для отслеживания счетов - фактур в соответствии завершения, это не к позиции финансов, это скорее позиция управления ЗПП / поддержка проекта / контракт ... пожалуйста , ознакомьтесь в срочном порядке и предоставить имя.
Это проект ответственность менеджера распределить работы соответствующим образом .
Я уже советовали относительно этого объединения документов и предоставление банку ... обратитесь к прилагаемой ... это не ответственность финансов , как я было предложено оформить документы , необходимые в соответствии с ТК ... Поддержка со стороны финансов предоставляется в любое время , необходимое. Кроме того, пожалуйста , опишите четкий процесс выставления счетов ... Я хочу увидеть один раз в месяц счета для всех новых поставляемого оборудования ... например , с помощью 5 - го рабочего дня следующего месяца для материалов , которые доставляются заказчику в предыдущий месяц. в ожидании предложения с вашей стороны и четкого рабочего процесса и обязанностей разделить .... Много нот и жалоб , но по состоянию на сегодняшний день только второй счет - фактура после НБР напоминаний! Это не приемлемо!