Chapter 2 Preliminary Matters1

    Chapter 2
Preliminary Matters1
This chapter will deal with two preliminary matters:
Taking the Case and Bail (paragraphs 1-14), and Mental
Disorder (paragraph 15).
[§2.01] Taking the Case
A lawyer’s first decision concerning a criminal matter
will be whether or not to take the case. This decision can
be made irrevocably at the outset or reserved to a later
stage in the proceedings or to completion of certain
conditions. The lawyer may take the case until
completion or for a limited part of the proceedings only.
Some of the common types of services provided are:
• interview with the accused or associate of the
accused—preliminary advice and no further
services provided;
• attendance with accused for police interview or test
(B.T.A. or polygraph)—no further services;
• attendance to all matters up to conclusion of bail
hearing—no further services;
• application for a Rowbotham order, obliging the
state to pay for or make a contribution to the cost of
the accused’s defence;
• attendance to all matters up to conclusion of
preliminary hearing—no further services;
• responsibility for the whole of the case (this is the
most common situation); or
• responsibility for several charges against the same
accused (also a very common situation).
A general introduction by a lawyer at a court appearance
implies that the lawyer is prepared to see the matter
through to the conclusion of the case. It is important that
seeing the matter through to the conclusion of the case
includes compliance with the Criminal Caseflow
Management Rules (“CCFM Rules”) (available at the
Provincial Court website: www.provincialcourt.bc.ca).
The CCMF Rules are designed to manage adult and

Результаты (русский) 1:

Глава 2 Предварительные Matters1 Эта глава будет заниматься два предварительных вопросов: Принимая дела и залог (пункты 1-14) и психические Расстройство (пункт 15). [§2.01] Принимая дело Первое решение адвоката по уголовному делу будет ли принимать дела. Это решение может быть сделаны безвозвратно в начале или в более позднем этап в работе или для завершения ряда условий. Адвокат может взять дело до завершение или на ограниченную часть разбирательства только. Некоторые из распространенных видов предоставляемых услуг являются: • интервью с обвиняемым или юрист обвиняемые — предварительные консультации и не далее предоставляемых услуг; • посещаемость с обвиняемыми полиции интервью или тест (B.T.A. или полиграф) — никаких дополнительных услуг; • Посещаемость всех вопросов до заключения под залог слух — никаких дополнительных услуг; • приложения для Роуботам порядок, обязывающий государство для оплаты или сделать вклад в стоимость защита обвиняемого; • Посещаемость всех вопросов до заключения Предварительные слушания — никаких дополнительных услуг; • ответственность за все дела (это наиболее распространенная ситуация); или • ответственность за ряд обвинений против же обвиняемый (также очень распространенная ситуация). Общее введение адвокатом в суде внешний вид подразумевает, что адвокат готов увидеть вопрос через до завершения дела. Это важно, Увидев вопрос через завершение дела включает в себя соблюдение уголовного Caseflow Управления правила («правила CCFM») (доступно на Провинциальный суд веб-сайт: www.provincialcourt.bc.ca). CCMF правила предназначены для управления взрослого и

Результаты (русский) 3:

Глава 2
предварительные вопросы1
эта глава будет в первую очередь обработайте две предварительные вопросы:
принимая дела и под залог (пункты 1-14), и психического
расстройства (пункт 15).
[ §2.01 ] принимая случае
адвоката, решение по уголовному делу
будет ли или не принимать. Это решение может
быть необратимо в начале или в более позднем
Стадии судебного разбирательства или завершения некоторых
условия. Адвокат может происходить в случае до
завершения или на ограниченный часть разбирательства.
Некоторые из общих типов услуг:
( интервью с обвиняемым или ассоциированным
обвиняемых - предварительные консультации и никаких дальнейших
предоставляемых услуг;
( с обвиняемым в полиции интервью или проверки
(B. T. A.