Services In the area of services, n

Services
In the area of services, no simple measure like an average tariff is available. But an examination of the table of commitments of the countries that have acceded to the WTO since 1998 (WTO, 2005, table 5) shows that that all of them have assumed a rather high and comprehensive level of commitments, in terms of sectors included. On a qualitative basis, a more detailed analysis of banking and insurance (Tarr, 2007) does not suggest an above average level of commitments in these important sectors. On the contrary, Russia has been able to avoid a commitment to branches of banks, unlike almost all of these countries.
Agriculture
The level of agricultural support permitted has become a major point of controversy for Russia. Russia is attempting to negotiate a high permitted “Aggregate Measure of Support” (AMS) in agriculture. We note, however, despite the increase in Russian agricultural subsidies in recent years, the de minimis level of subsidies under WTO rules should allow Russia to subsidize at its present levels or higher.
Green Box Subsidies—Unconstrained
First, the WTO allows without constraint an extensive list of subsidies in agriculture that are not considered trade distorting—the so-called “Green Box” subsidies. Green Box subsidies include a wide range of publicly funded measures including research and development, pest control, general and specialist training, extension and advisory services, inspection services for health and sanitary reasons, marketing and promotion services, infrastructure services, including electricity, roads and environmental expenditures, targeted support to low income population through food stamps or subsidized prices, direct payments to producers to support income provided it has minimal trade-distorting features, crop insurance subsidies for natural disasters, adjustment assistance through producer retirement programs and indirect income support not related to prices. The world-wide trend is to move agricultural support away from trade-distorting subsidies toward Green Box measures. In part, this is because it is generally recognized that trade-distorting subsidies are a highly inefficient way of helping agricultural producers compared with Green Box measures. And Green Box measures, which focus on research and development and agricultural services to improve productivity, are more effective at creating a competitive agricultural sector in the long run.
Amber Box Subsidies—the de minimis level
Second, trade distorting subsidies to production—the so-called “Amber Box” subsidies—are constrained; but the de minimis levels of support allow developing countries to provide state support to agriculture of up to 20 percent of the value of aggregate agricultural output. Amber box subsidies are defined as either product specific or non-product specific. For developing countries, if product specific amber box subsidies are below 10 percent of the gross value of agricultural production in the specific sector, the level of support is considered de minimis

Результаты (русский) 1:

Услуги В области услуг не простая мера, как средний тариф доступен. Но изучение таблицы обязательств стран, которые присоединились к ВТО с 1998 года (ВТО, 2005, таблица 5) показывает, что все они приобрели довольно высокие и всеобъемлющий уровень обязательств, с точки зрения секторов, включенных. На основе качественного более подробный анализ банковского дела и страхования (Тарр, 2007) не предложить выше среднего уровня обязательств в этих важных секторов. Напротив России удалось избежать приверженность филиалы банков, в отличие от почти всех этих стран. Сельское хозяйство Уровень поддержки сельского хозяйства разрешено стала основной пункт полемики для России. Россия пытается вести переговоры высокой разрешенных» совокупный меры по поддержке» (AMS) в сельском хозяйстве. Мы отмечаем, однако, несмотря на увеличение российских сельскохозяйственных субсидий в последние годы, уровня de minimis субсидий под правила ВТО должны позволить России субсидировать на ее нынешнем уровне или выше. Зеленый флажок субсидии — неограниченный Во-первых, ВТО позволяет без ограничений обширный перечень субсидий в сельском хозяйстве, которые не считаются искажающих торговлю — так называемый «Зеленый ящик» субсидий. Green Box субсидии включают в себя широкий спектр финансируемых мер, включая исследования и разработки, вредителями, Генеральной и подготовки специалистов, расширение и консультативные услуги, инспекционные услуги здравоохранения и санитарных соображений, маркетинга и продвижения услуг, услуг в области инфраструктуры, включая электричество, дороги и природоохранных расходов, целевую поддержку с низкими доходами населения через продовольственных талонов или субсидируемым ценам, прямых выплат производителям для поддержки дохода при условии, что она имеет минимальное деформирующее , обрезать страховых субсидий для стихийных бедствий, структурной помощи через продюсер пенсионных программ и косвенные доходы поддержки, не связанные с цены. Общемировая тенденция является перемещение сельскохозяйственной поддержки от искажающих торговлю субсидий к "зеленой" меры. В частности это потому, что общепризнанно, что торговлю субсидии являются весьма неэффективным способом помочь производителей сельскохозяйственной продукции, по сравнению с "зеленой" меры. И "зеленой" меры, которые сосредоточены на исследования и разработки сельскохозяйственных услуг для повышения производительности труда, более эффективны на создание конкурентоспособного сельскохозяйственного сектора в долгосрочной перспективе. Субсидирования Box янтаря — уровня de minimis Во-вторых, торговые диспропорции субсидий для производства — так называемый «Желтой корзины» субсидии — ограничены; но уровень de minimis поддержки позволяют развивающимся странам для обеспечения государственной поддержки сельского хозяйства до 20 процентов от стоимости совокупного сельскохозяйственного производства. Янтарный поле субсидий определяются как либо продукта конкретным или не продукт конкретного. Для развивающихся стран если продукт снят определенный янтаря субсидий ниже 10 процентов от валовой стоимости сельскохозяйственного производства в конкретном секторе, уровень поддержки считается de minimis

Результаты (русский) 2:

Услуги
В сфере услуг, не простая мера, как средний тариф отсутствует. Но экспертиза таблице обязательств стран, присоединившихся к ВТО с 1998 года (ВТО, 2005, таблица 5) показывает, что, что все из них предполагается довольно высокий и полный уровень обязательств, с точки зрения секторов включены. На основе качественного, более детальный анализ банковской и страховой (Тарр, 2007) не предполагают, выше среднего уровня обязательств в этих важных секторах. Напротив, Россия смогла избежать приверженность филиалов банков, в отличие от почти всех этих странах.
Сельское хозяйство
Уровень поддержки сельского хозяйства, разрешенной стал главным пунктом споров в России. Россия пытается вести переговоры с высоким разрешается "агрегированный показатель поддержки" (AMS) в сельском хозяйстве. Отметим, однако, несмотря на увеличение в российских сельскохозяйственных субсидий в последние годы, малозначительной уровень субсидий в соответствии с правилами ВТО должен позволить России субсидировать на своих нынешних уровнях или выше.
Зеленый Box Субсидии-Безусловная
Во-первых, ВТО позволяет без ограничения в Обширный список субсидий в сельском хозяйстве, которые не считаются торговля искажая-так называемые "Green Box" субсидии. Зеленый ящик субсидии включают в себя широкий спектр финансируемых государством мер, включая исследования и разработки, борьба с вредителями, общая и подготовки специалистов, расширение и консультативных услуг, инспекционные услуги для здоровья и санитарным соображениям, маркетинга и продвижения услуг, услуг в области инфраструктуры, в том числе на электроэнергию, дороги и экологические расходы, адресной поддержки населению с низким уровнем доходов через продовольственные талоны или субсидированные цены, прямые платежи производителям для поддержки доходов при условии, что имеет минимальные искажающие торговлю особенности, страхования урожая субсидии для стихийных бедствий, помощь настройки с помощью программ выхода на пенсию производителей и косвенной поддержки доходов не связанные с ценами. Всемирно тенденция двигаться сельскохозяйственной поддержки от искажающих торговлю субсидий в сторону зеленой корзины мер. В частности, это потому, что, как правило, признается, что искажающие торговлю субсидии являются крайне неэффективным способом помочь сельхозпроизводителям по сравнению с зеленой корзины мер. И Зеленый Box меры, которые сосредотачиваются на исследования и разработки и сельскохозяйственных услуг для повышения производительности, более эффективны в создании конкурентоспособного сельскохозяйственного сектора в долгосрочной перспективе.
Янтарный Box Субсидии-де минимальный уровень
Во-вторых, торговые искажения субсидии производство-так своеобразное "желтой корзины" субсидии, ограничены; но минимальных уровней поддержки позволяют развивающимся странам для обеспечения государственной поддержки сельского хозяйства до 20 процентов от стоимости совокупного сельскохозяйственного производства. Янтарные коробка субсидии определяется как любой продукт конкретной или не конкретного продукта. Для развивающихся стран, если конкретного продукта янтарного ящика субсидии ниже 10 процентов от валовой стоимости сельскохозяйственного производства в конкретной отрасли, уровень поддержки считается малозначительным

Результаты (русский) 3:

услуги: в сфере услуг, не простая мера, как средний тариф.но анализ таблицы обязательств стран, присоединившихся к вто с 1998 года (вто, 2005, таблица 5) показывает, что все они имеют довольно высокий уровень и всеобъемлющие обязательства, выраженные в секторах относятся.на качественной основе,более подробный анализ банковских и страховых компаний (тарр, 2007) не говорят о том, что выше среднего уровня обязательств в этих важных секторах.напротив, россия смогла избежать приверженность отделения банков, в отличие от практически всех этих стран.

уровень поддержки сельского хозяйства допускается стала средоточием разногласия по россии.россия пытается договориться о высокой разрешается "агрегированного показателя поддержки (апп) в сельском хозяйстве.мы отмечаем, однако, несмотря на увеличение числа российских сельскохозяйственных субсидий в последние годы малозначительного объема субсидий в соответствии с правилами вто позволит россии субсидировать на его нынешнем уровне или выше.
"зеленой" субсидии не
первой,вто позволяет беспрепятственно обширный перечень сельскохозяйственных субсидий, которые не рассматриваются, оказывающей деформирующее воздействие на торговлю, так называемых "зеленой" субсидии.зеленой субсидии включают широкий круг мер, в том числе финансируемых государством исследований и развития, борьбы с вредителями, общей и специальной подготовки, распространения и консультативных услуг, услуг по инспекции медико - санитарных соображений,маркетинговых и рекламных услуг, услуг и инфраструктуры, включая электроснабжение, дорог и природоохранных расходов, адресная поддержка низкие доходы населения через продовольственные талоны или субсидируемым ценам, прямые платежи производителям вспомогательных поступлений при условии, что он имеет минимальное деформирующее воздействие на торговлю, черты, страхование урожая субсидии для стихийных бедствий,корректировка при помощи продюсера пенсионных программ и косвенной поддержки доходов, не связанных с ценами.в мире существует тенденция состоит в том, чтобы перейти на поддержку сельского хозяйства, подальше от деформирующих торговлю субсидий к зеленой мер.в частности,это потому, что в целом признается, что, деформирующих торговлю субсидий являются крайне неэффективный способ помочь производителям сельскохозяйственной продукции по сравнению с зеленой мер.и в "зеленую" меры, которые направлены на исследования и разработки и сельскохозяйственных услуг в целях повышения производительности труда, являются более эффективными в плане создания конкурентоспособного сельскохозяйственного сектора в долгосрочной перспективе.
желтой субсидий de minimis уровня ", во - вторых, деформирующих торговлю субсидий для производства так называемых" желтой "субсидии являются ограниченными; но минимальные уровни поддержки позволит развивающимся странам для оказания государственной поддержки сельского хозяйства до 20% агрегированного сельскохозяйственного производства.желтой субсидий определяются как конкретного продукта или не конкретного продукта.для развивающихся стран, если продукт конкретных желтой субсидий ниже 10% от общей стоимости сельскохозяйственного производства в конкретные сектора, уровень поддержки считается de minimis