－ states that the correct technical

－ states that the correct technical name of goods, and not trade names, should be
used in all documents relating to the carriage of dangerous goods
－ states that the documents prepared by the shipper should include or be
accompanied by a signed certificate or declaration that the shipment offered for
carriage is properly packaged and marked and in proper condition for carriage
－ states the requirements for a special list or manifest of dangerous goods on
board and their location or a detailed stowage plan showing the same information
－ outlines the stowage requirements for dangerous goods
－ states that substances which are liable to spontaneous heating or combustion
should not be carried unless adequate precautions have been taken to
minimize the likelihood of the outbreak of fire
－ lists the explosives which may be carried in a passenger ship
－ defines:
－ International Bulk Chemical Code (IBC Code)
－ chemical tanker
－ states that the regulations apply to chemical tankers constructed on or after 1
July 1986, including those of less than 500 gross tons
－ states that a chemical tanker must comply with the survey requirements for a
cargo ship and, in addition, be surveyed and certified as provided for in the IBC Code
－ states that the IBC Code prescribes the design and construction standards of
such ships, the equipment they should carry and marine pollution aspects
－ states that the requirements of the IBC Code are mandatory and subject to port
State control
－ defines:
－International Gas Carrier Code (IGC Code)
－gas carrier
The International Safety Management (ISM) Code (2 hours) R91
- states that a Safety Management System in compliance with the ISM Code must be in place on board all passenger ships, tankers and bulk carriers of 500gt and upwards
- states that a Safety Management System in compliance with the ISM Code must be in place on board all vessels of 500gt and upwards from 1 July 2002
- states that the details of the ship's system may be found in the ship's Safety Management Manual
International Convention on Standards of Training, Certification and Watch keeping for Seafarers, 1978, as amended (STCW) (2 hours) R1
- explains the general obligations under the Convention
- defines, for the purpose of the Convention:
- Certificate of Competency
- Certificate of Proficiency

Результаты (латышский) 1:

-valstis, kas būtu pareizs tehniskais nosaukums preču un tirdzniecības nosaukumi,izmantoti visos dokumentos, kas attiecas uz bīstamo kravu pārvadāšanai-valstis, kas nosūtītājam sagatavotajiem dokumentiem vajadzētu iekļaut vaikopā ar parakstītu sertifikātu vai deklarāciju, kas piedāvā kravaspārvadājuma pareizi iepakoti un marķēti un pienācīgā stāvoklī, pārvadāšanai-nosaka prasības bīstamo kravu manifests vai sevišķā saraksta uzValde un to atrašanās vietu vai sīks iekraušanas plāns rāda vienu un to pašu informāciju-iezīmē bīstamu kravu nokraušanas prasības-valstis, vielas, kas spontāni apkures vai sadegšanasnav jāveic, ja vien attiecīgiem piesardzības pasākumiem, kas veikti, laisamazinātu ugunsgrēka izcelšanos iespējamību-uzskaita sprāgstvielas, kurus veic pasažieru kuģis-nosaka:-Bulk starptautiskās ķīmiskais kods (IBC kodekss)-ķīmiskais tankkuģis-noteikts, ka noteikumi attiecas uz tankkuģiem, kuri būvēti vai pēc 1July 1986, tostarp tiem, kas ir mazāka par 500 bruto tonnām-norāda, ka ķīmiskais tankkuģis ir jāizpilda aptauja prasības attiecībā uzkravas kuģis papildus tiks apsekoti un sertificētas saskaņā ar IBC kodeksa-teikts IBC kodekss paredz projektēšanas un būvniecības standartišādus kuģus, tie jāveic iekārtas un jūras piesārņojuma aspekti-norāda, ka IBC kodeksa prasībām ir obligāta un ostasValsts kontrole-nosaka:-Starptautiskā gāzes nesējfrekvences kods (IGC kodekss)-gāzes pārvadātājuStarptautiskā drošības vadības (ISM) kodeksa (2 stundas) R91-noteikts, ka drošības vadības sistēma atbilst ISM kodeksa jābūt savā vietā, uz visiem pasažieru kuģiem, tankkuģiem un beramkravu 500gt un augšup-noteikts, ka drošības vadības sistēma atbilst ISM kodeksa jābūt vietā uz kuģiem 500gt un uz augšu no 1 jūlijs 2002-noteikts, ka kuģa drošības vadības instrukcijas var atrast ziņas par kuģa sistēmuStarptautiskās konvencijas par sagatavošanu, diplomēšanu un skatīties, turot jūrniekiem, 1978, kurā grozījumi izdarīti (STCW) (2 stundas) R1-skaidro, ka saskaņā ar Konvencijas vispārīgiem pienākumiem-nosaka konvencijas mērķiem:-Kompetences sertifikāts-Kvalifikācijas sertifikāts

Результаты (латышский) 2:

- Norāda, ka pareizais tehniskais nosaukums precēm, un netirgojas nosaukumus, būtu
izmantoti visos dokumentos, kas saistīti ar bīstamo kravu pārvadājumiem
- norāda, ka dokumenti, ko nosūtītāja sagatavotie jāiekļauj vai arī
jāpievieno parakstīts sertifikāts vai deklarācija, ka sūtījums piedāvāt
pārvadāšanai ir attiecīgi iepakoti un marķēti un pienācīgā stāvoklī pārvadāšanai
- norāda prasības īpašā sarakstā vai manifesta Bīstamo kravu uz
kuģa, un to atrašanās vietu, vai detalizēts kravas plāns, norādot to pašu informāciju
- iezīmē novietošanai prasības bīstamo kravu
- norāda, ka vielas, kas var pēkšņi sakarsējot vai sadegšanas
nevajadzētu veikt, ja vien nav veikti atbilstoši piesardzības pasākumi, lai
samazinātu iespējamību, ka ugunsgrēka izcelšanās
- uzskaitīti sprāgstvielas, kas var pārvadāt pasažieru kuģis
- nosaka:
- International Bulk Chemical kodekss (IBC kodekss)
- ķīmiskais tankkuģis
- norāda, ka noteikumi attiecas uz ķimikāliju tankkuģi uzbūvēti vai pēc 1.
1986. gada jūlijam, ieskaitot tos, kas mazāka par 500 bruto tonnām
- ir noteikts, ka ķīmiskais tankkuģis jāatbilst apsekošanas prasībām par
kravas kuģi un turklāt, apsekos un sertificēts kā paredzēts IBC kodeksā
- norāda, ka IBC kodekss paredz projektēšanas un būvniecības standartus
šādu kuģu, iekārtu tie būtu jāveic un jūras piesārņojuma aspektiem
- norāda, ka IBC kodeksa prasības obligāts un pakļauts ostas
valsts kontroli
- nosaka:
-International gāzes pārvadāšanas kodeksa (IGC kodekss)
-gas pārvadātāju
Starptautiskā drošības vadības (ISM) kodekss (2 stundas) R91
- norāda, ka drošības vadības sistēma atbilst ISM kodeksa jābūt vietā uz kuģa visiem pasažieru kuģiem, tankkuģiem un beramkravu kuģu 500gt un uz augšu
- norāda, ka drošības vadības sistēma atbilst ISM kodeksa jābūt savā vietā vai uz kuģiem, no 500gt un uz augšu no 2002. gada 1. jūlija
- norāda, ka informācija Kuģa sistēmā var atrast kuģa drošības vadības instrukcijas
Starptautiskajai konvencijai par jūrnieku sagatavošanu, diplomēšanu un sardzes pildīšanas jūrniekiem, 1978, ar grozījumiem (STCW) (2 stundas) R1
- skaidro vispārīgos pienākumus, kas izriet no Konvencijas
- nosaka, nolūkā Konvencijas:
- kompetences apliecība
- sertifikātu darbam