another reason to consider is the a

another reason to consider is the absence of necessary facilities for the experiment

Результаты (русский) 1:

еще одна причина для рассмотрения является отсутствие необходимых средств для эксперимента

Результаты (русский) 2:

еще одна причина, чтобы рассмотреть, является отсутствие необходимых объектов для эксперимента

Результаты (русский) 3:

еще одна причина, чтобы рассмотреть, является отсутствие необходимых средств для проведения эксперимента