Customer hereby covenants, represen

Customer hereby covenants, represents and warrants (collectively, the "Access Representation") that (i) it and its employees, agents and other representatives have and will retain the right to access the Electronic Marketing Center on behalf of the hotel and/or brand and to view and utilize the products and services for that particular hotel and/or brand; (ii) Customer owns, manages or is a franchisor with the right to access or use the Services and to access and use the data derived from the Services on behalf of or for the Hotel(s); (iii) Customer is solely responsible for controlling access to the Services, including assigning an authorized administrator(s) who will grant and remove access to Customer's employees; and (iv) Customer must provide written notice to TravelClick any time there is a change in the brand, management company, ownership of a Hotel or Hotels under this Agreement and any change of an authorized administrator or any time that Customer should no longer have access to the Services or the data derived from the Services.

Результаты (русский) 1:

Клиент настоящим пакты, представляет и ордеров (коллективно, «представление Access») (i) он и его сотрудники, агенты и другие представители имеют и будет сохранять за собой право для доступа к электронной маркетинг центр имени отель или бренда и просматривать и использовать продукты и услуги для этого конкретного отеля или бренда; (ii) клиент владеет, управляет или это франчайзера с правом доступа или использования услуг и доступа и использования данных, полученных от услуг, от имени или для гостиниц; (iii) Клиент несет исключительную ответственность за управление доступом к службам, включая назначение уполномоченных администратора, который будет предоставлять и удалить доступ сотрудникам заказчика; и (iv) клиент должен предоставить письменное уведомление TravelClick любое время что есть изменения в бренд, управляющая компания, владения в гостиницу или отели под это соглашение и любые изменения уполномоченным администратора или в любое время, что клиент больше не должен иметь доступ к службам или данные, полученные от услуг.

Результаты (русский) 2:

Настоящим заветы с клиентами, и гарантирует (все вместе, "Доступ Представительство"), что (я), то и его сотрудники, агенты и другие представители должны и будут сохранять за собой право на доступ к Электронной маркетинговый центр от имени отеля и / или торговой марки а также просматривать и использовать продукты и услуги для этого конкретного отеля и / или торговой марки; (II) Клиент владеет, управляет или франчайзер с правом доступа или использования Услуг и доступ и использовать данные, полученные от услуг от имени или по Hotel (ов); (III) Заказчик несет полную ответственность за контроль доступа к Услугам, в том числе присвоение уполномоченному администратору (ы), которые будут предоставлять и удалять доступ для сотрудников Заказчика; и (IV) Клиент должен предоставить письменное уведомление TravelCLICK любое время есть изменение бренда, руководство компании, право собственности на отель или Hotels в рамках настоящего Соглашения, и любые изменения уставного администратора или в любое время, что Клиент больше не имеет доступа к Услугам или данных, полученных от служб.

Результаты (русский) 3:

клиент пактов, гарантирует (далее, "доступ представительства"), (i) и его работников, агентов и другие представители и сохранит за собой право на доступ к электронной маркетингового центра по имени отеля и / или бренд и для просмотра и использования продуктов и услуг для этой конкретной гостиницы и / или бренда; ii) клиент владеет,управляет или является правообладателем на право доступа и использования услуг и доступа и использования данных, полученных от услуг от имени или в отель (S); iii) клиент несет ответственность за контроль за доступом к услугам, включая назначение уполномоченного администратора (S), который будет предоставлять и исключить доступ для клиентов, сотрудников;iv) клиент должен представить письменное уведомление travelclick всякий раз, когда происходит изменение в бренд, управляющая компания, право собственности на отель или отели по настоящему соглашению, и любое изменение разрешенного администратора или в любое время, что клиент больше не должны иметь доступ к услугам или данные, полученные от услуг.