If Kuroneko is my little sister...

If Kuroneko is my little sister...
Kirino「You eccentric elder sister! Hurry up and outgrow＿your chuunibyou!」
Kirino「Even if we're family, it's embarrassing just to look at＿you, don't you understand?」
Kuroneko「...How noisy.」
Kuroneko「It's about time you become more mature, and more＿tolerant to the interests of others, right?」
Kuroneko「Just looking at you rambling on there, I feel so＿disgusted that it makes me feel nauseous.」
Kuroneko「Still, don't I keep it to myself? You should learn＿from me.」
Kirino「But didn't you say it out in the end!?」
Seems like it's not too different from what's＿happening now...
Kirino「Why are you laughing to yourself?」
Kyousuke「Well, should I say both of you are similar in＿character, or should I say you're both not being＿honest...」
Kyousuke「I was thinking that maybe you two really are sisters＿after all.」
Kirino「Can you not say such stupid things?」
Kirino「How could that deluded wannabe novelist be＿compared to a normal like me?」
Yup, a reaction according to my expectations.
Kyousuke「Stupid, that's not important. What's important is a＿person's true nature. What they are!」
Kirino「W-Who's the one calling us sisters?! A deluded＿chuuni like her... as my little sister...!」
Kirino「Hm... I guess it might work actually...」
Kyousuke「Did you just mix 2D and 3D together?!」
Kirino「Eh?」
Kyousuke「As long as it's sister-related, anything goes for you...＿furthermore, Kuroneko should be your elder sister＿since she's older than you.」
Kirino「W-Well... I guess.」
Kyousuke「Look how elated you are, don't you just want to＿have a little sister?」
Kirino「Tch... you're noisy.」
Kirino「If you have the time to be making stupid jokes, you＿should be dealing with her right now.」
Kyousuke「...I know.」
Kirino「She's like an 【untamed cat】, someone needs to＿stop her by force. Isn't that your specialty?」
Kyousuke「Yeah...」
That's how I came at you before.
Though I still wonder if that was the correct choice.
Kirino「If you get it, then get going and try it?」
Kirino「Because she's definitely waiting.」
Kyousuke「...Thanks.」
I muttered thanks, with two meanings.

Результаты (русский) 1:

Если Куронеко моя сестренка...< 1920 > Кирино"Вы эксцентричный старшая сестра! Спешите и outgrow_your chuunibyou! "< 1A50 > Кирино"даже если мы семья, это неловко, просто для того, чтобы выглядеть at_you, вы не понимаете? "< 1BA0 > Куронеко"... Как шумные. "< 1 с 70 > Куронеко"она о времени, вы становитесь более зрелым и more_tolerant к интересам других стран, право? "< 1DD0 > Куронеко"просто, глядя на вас бессвязных там, я чувствую себя so_disgusted, что это заставляет меня чувствовать тошноту. "< 1EC0 > Куронеко"и все-таки я не держать это в себе? Вы должны learn_from меня. "< 1FE0 > Кирино-но не вам сказать, что, в конце концов?! "< 20Д 0 > похоже, это не слишком отличается от того, что ' s_happening теперь...< 21 С 0 > Кирино"почему ты себе смеется? "< 2230 > Кесуке"Ну, я должен сказать, оба из вас, аналогичные in_character, или я должен сказать, вы оба не being_honest... "< 2330 > Кесуке"я думал, что возможно вам два действительно являются все sisters_after. "< 23F0 > Кирино"может, вы не говорите такие глупые вещи? "< 24E0 > Кирино"как может что заблуждение подражатель писатель be_compared в нормальный вроде меня? "< 25A0 > Ага, согласно реакции мои ожидания.< 2610 > Кесуке"глупо, это не важно. Важное значение имеет a_person в истинную природу. То, что они являются! "< 2770 > Кирино"ж-кто является вызов нам сестры?! Deluded_chuuni как ее.. как моя сестренка...! "< 28 сут 0 > Кирино"Хм... Я думаю, она могла бы работать на самом деле... "< 2950 > Кесуке"вы не просто сочетание 2Д и 3Д вместе?! "< 2A50 > Кирино"а? "< 2А80 > Кесуке"как долго, как это, связанных с сестрой, все идет для вас... _furthermore, Куронеко должен быть ваш старший sister_since, она старше, чем вы. "< 40 2 с > Кирино"З Ну... Я думаю. "< 2 Си 90 > Кесуке"выглядят как приподнятом настроении Вы находитесь, вы не просто хотите to_have в младшую сестру? "< 2DD0 > Кирино-ц-ц... Вы шумных. "< 2EA0 > Кирино"если у вас есть время, чтобы делать глупые шутки, you_should иметь дело с ней прямо сейчас. "< 2F80 > Кесуке"... Я знаю. "< 2FD0 > Кирино"она как 【дикой кошки】, кто-то должен to_stop ее силой. Разве это не ваша специальность? "< 30B0 > Кесуке"да... "< 30F0 > это, как я наткнулся на вас раньше.< 3150 > хотя я до сих пор удивляюсь, если это был правильный выбор.< 31E0 > Кирино"если вы получите его, затем вперед и попробовать это? "< 3270 > Кирино"потому что, она безусловно ждет. "< 3410 > Кесуке"... Спасибо. "< 3450 > я пробормотал Спасибо, с двумя значениями.

Результаты (русский) 2:

Если Kuroneko моя маленькая сестра ...
<1 920> Kirino 「Вы эксцентричный старшая сестра! Спешите и outgrow_your chuunibyou!
」<1A50> Kirino「 Даже если мы семья, это стыдно просто посмотреть at_you, вы не понимаете?
」<1BA0> Kuroneko「 ... Как шумно.
」<1C70> Kuroneko「 Речь идет о времени, когда вы стали более зрелыми, и more_tolerant интересам других, верно?
」<1DD0> Kuroneko「 Просто глядя на вас бессвязных там, я чувствую, so_disgusted, что это заставляет меня чувствовать тошноту.
」<1EC0> Kuroneko「 Тем не менее, не я держу его к себе? Вы должны learn_from меня.
」<1FE0> Kirino「 Но ты не сказал, это, в конце концов !?
」<20D0> Похоже, это не слишком отличается от what's_happening сейчас ...
<21C0> Kirino「 Почему ты смеясь к себе? 」<2 230> Kyousuke「 Ну, я должен сказать, вы оба похожи in_character, или я должен сказать, что вы оба не being_honest ... 」<2 330> Kyousuke「 Я думал, что, может быть, вы двое на самом деле sisters_after все. 」<23F0> Kirino「 Вы можете не говорить такие глупые вещи? 」<24E0> Kirino「 Как это заблуждение подражатель писатель be_compared к нормальному, как я? 」<25A0> Да, реакция в соответствии с моими ожиданиями. < 2610> Kyousuke 「Глупо, это не важно. Что важно, так это истинная природа a_person в. То, что они есть! 」<2770> Kirino「 W-кто одним вызовом нам сестер ?! Deluded_chuuni как она ... а моя сестренка ...! 」<28D0> Kirino「 Гм ... Я думаю, он может работать на самом деле ... 」<2950> Kyousuke「 Ты просто смешать 2D и 3D вместе ?! 」<2A50> Kirino「 А? 」<2A80> Kyousuke「 Пока это сестра, связанные, что-нибудь идет для вас ..._ того, Kuroneko должен быть ваш старший sister_since она старше, чем вы. 」<2C40> Kirino「 W- Ну ... я думаю. 」<2C90> Kyousuke「 Посмотрите, как приподнятое вы не вы просто хотите to_have сестренка? 」<2DD0> Kirino「 Ч. ... ты шумно 」. <2EA0> Kirino 「Если у вас есть время, чтобы делать глупые шутки, you_should иметь дело с ней прямо сейчас.」<2F80> Kyousuke 「... Я знаю.」<2FD0> Kirino 「Она как 【】 дикой кошки, кто-то должен ее to_stop силой. Разве это не ваша специальность? 」<30B0> Kyousuke「 Да ... 」<30F0> Вот как я пришел на вас раньше. <3150> Хотя я до сих пор интересно, если это был правильный выбор. <31E0> Kirino「 Если вы получить его, а затем получить происходит и попробовать его? 」<3270> Kirino「 Потому что она определенно ждет. 」<3410> Kyousuke「 ... Спасибо. 」<3450> пробормотал я, спасибо, с двумя значениями.

Результаты (русский) 3:

если черные кошки в бамбуковых зарослях - это моя младшая сестра.
< > [ты эксцентричный 1920 кирино, старшая сестра!поторопись и перерасти ＿ вашей chuunibyou!"
< 1a50 > кирино [даже если мы семья, это стыдно смотреть на ＿ тебя, ты не понимаешь?"
< 1ba0 > черные кошки в бамбуковых зарослях [. как шумно. "
< 1c70 > черные кошки в бамбуковых зарослях [пора тебе стать более зрелым, и более ＿ к интересам других, верно?"
< 1dd0 > черные кошки в бамбуковых зарослях [смотрит на вас, это там, я чувствую себя так ＿ отвращение, что это делает меня тошнит. "
< 1ec0 > черные кошки в бамбуковых зарослях [еще, я не оставлю их себе?ты должен научиться ＿ от меня. "
< 1fe0 > кирино [, но разве ты не сказал, что в конце!? "
< 20d0 >, похоже, это не слишком отличается от того, что происходит сейчас ＿.
< 21c0 > кирино [почему ты смеешься?"
< 2230 > кесукэ [ая должен сказать, вы оба похожи на ＿ характер, или я должен сказать, вы оба не ＿ честным. 」
< 2330 > кёсукэ. [я подумала, что возможно вы реально сестры ＿ после того, как все. 」
< 23f0 > кирино [вы можете не говорить такие глупости?」
< 24e0 > кирино [как это может так быть, что писатель ＿ по сравнению с нормальной, как я?」
< 25a0 > да, реакция по моим ожиданиям.
< 2610 > кёсукэ [глупо, это не важно.что важно - это ＿ его истинную природу.то, что они!」
< 2770 > кирино [кто начинает нас сестры?что ＿ chuuni! как она.как моя маленькая сестра.」
< 28d0 > кирино [хм.я думаю, он может работать на самом деле. 」
< 2950 > кёсукэ [ты просто смешивать 2D и 3D вместе?! 」
< 2a50 > кирино [а?」
< 2a80 > кёсукэ [до тех пор, пока сестра, что угодно для тебя. ＿ кроме того, чёрные кошки в бамбуковых зарослях должна быть ваша старшая сестра ＿, поскольку она старше, чем ты. 」
< 2c40 > кирино [эрни.я думаю. 」
< 2c90 > кёсукэ [как ликовать, ты, ты просто не хочешь ＿ есть младшая сестра?」
< 2dd0 > кирино [ц.ты шумно. 」
< 2ea0 > кирино [, если у вас есть время, чтобы делать глупые шутки,ты ＿ должен иметь дело с ней прямо сейчас. 」
< 2f80 > кёсукэ [. я знаю. 」
< 2fd0 > кирино [она, как всегда, т.е кпп], кто - то должен ＿ остановить ее силой.разве это не твоя специальность?」
< 30b0 > кёсукэ [да. 」
< 30f0 > это то, как я пришел на тебя раньше.
< 3150 > хотя мне все еще интересно, если это был правильный выбор.
< 31e0 > кирино [, если ты понял, тогда иди и попробуй?」
< 3270 > кирино [, потому что она точно ждать. 」
(3410 > кёсукэ [. спасибо. 」
< 3450 > я пробормотал, спасибо, два значения.