According to our information the st

According to our information the status of the BL HLCUDX2160900440 “not printer b/l draft”, please tell me when will be agreed the telex release with shipping line and what caused the delay in approval?
Please be noted, for customs clearance in Russia require originals of invoice and packing list, but we still not received the scans with corrections(shipper, consignee, gross weight etc.).
Please before sending the originals(invoice, packing) by courier, send us scans(if not approved, then the draft/proforma) of the adjusted documents.

Please reply ASAP, thanks in advance!

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

According to our information the status of the BL HLCUDX2160900440 “not printer b/l draft”, please tell me when will be agreed the telex release with shipping line and what caused the delay in approval?Please be noted, for customs clearance in Russia require originals of invoice and packing list, but we still not received the scans with corrections(shipper, consignee, gross weight etc.).Please before sending the originals(invoice, packing) by courier, send us scans(if not approved, then the draft/proforma) of the adjusted documents.Please reply ASAP, thanks in advance!

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

По нашей информации от статуса BL HLCUDX2160900440 "не принтер б / л проект", скажите, пожалуйста , когда будет согласован телекс - релиз с судоходной линии и что послужило причиной задержки в утверждении?
Отметить , пожалуйста, для таможенного оформления в России требуют оригиналы счета - фактуры и упаковочный лист, но мы до сих пор не получили сканирование с поправками (грузоотправителя, грузополучателя, вес брутто и т.д.).
Пожалуйста , перед отправкой оригиналов (счет - фактура, упаковка) курьером, пришлите нам сканирование (если не одобрено, то проект / проформа) скорректированных документов.

Пожалуйста , ответьте как можно скорее, спасибо заранее!

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

по нашей информации, состояние BL hlcudx2160900440 "не принтер b / л проект", пожалуйста, скажи мне, когда будут согласованы телекс релиз с судоходной линией, и что задержки с утверждением?просьба отметить, таможенного оформления в россии требуют оригиналы счетов - фактур и упаковочный лист, но мы еще не получили снимки с поправки (грузоотправителя, грузополучателя, общий вес и т.д.).пожалуйста, перед отправкой оригиналы (счета - фактуры, упаковки) с курьером, отправьте нам сканирует (если не утверждены, то проект / анкеты) скорректированной документации.пожалуйста, ответ как можно скорее, заранее спасибо!

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.