Points to be kept in mind:  • Donor should be related and has to be on перевод - Points to be kept in mind:  • Donor should be related and has to be on русский как сказать

Points to be kept in mind: • Donor

Points to be kept in mind:

• Donor should be related and has to be one of the relative who has similar blood group or o+ve group.
• The patient needs to be accompanied with a donor who should be of the same blood group and as per our country’s organ transplantation guidelines, the donor has to be also a first degree relative (i.e., father, mother, brother, sister, spouse and children) of the recipient.
• Please note that it takes around 2-3 weeks for the patient and the donor to get the final clearance from the government committee appointed by our Indian Government before the actual transplant surgery takes place.
• Patient and donor must come on a Medical Visa for 2 months which could be extended if required
• Patient and donor need to keep in mind that the initial work up and tests could take some time and would be done both on IPD and OPD basis depending on the requirement of the patient
• Transplant will take place once all the tests and the condition of the patient is perfect. So, patient and donor have to be counseled not to PANIC
• The final treatment plan is always confirmed after reviewing the medical records of the patient.
• Apart from the hospital stay the patient is advised to stay for about 2 months in Delhi after the procedure for recuperation and follow-up.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Points to be kept in mind: • Donor should be related and has to be one of the relative who has similar blood group or o+ve group.• The patient needs to be accompanied with a donor who should be of the same blood group and as per our country’s organ transplantation guidelines, the donor has to be also a first degree relative (i.e., father, mother, brother, sister, spouse and children) of the recipient.• Please note that it takes around 2-3 weeks for the patient and the donor to get the final clearance from the government committee appointed by our Indian Government before the actual transplant surgery takes place.• Patient and donor must come on a Medical Visa for 2 months which could be extended if required• Patient and donor need to keep in mind that the initial work up and tests could take some time and would be done both on IPD and OPD basis depending on the requirement of the patient• Transplant will take place once all the tests and the condition of the patient is perfect. So, patient and donor have to be counseled not to PANIC• The final treatment plan is always confirmed after reviewing the medical records of the patient.• Apart from the hospital stay the patient is advised to stay for about 2 months in Delhi after the procedure for recuperation and follow-up.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Очки следует иметь в виду: • Донор должен быть связан и должен быть одним из родственник , который имеет аналогичную группу крови или О + ве группы. • Пациент должен сопровождаться донора , который должен быть одной и той же группы крови и в соответствии с руководящими принципами трансплантации органов нашей страны, донор должен быть также первой степени относительного (т.е., отец, мать, брат, сестра, супруга и дети) получателя. • Обратите внимание , что она занимает около 2-3 недель для пациент и донор , чтобы получить окончательный разрешение от правительственной комиссии , назначенной нашим индийским правительством до фактической операции по пересадке имеет место. • пациент и донор должен прийти на медицинской визы в течение 2 -х месяцев , который может быть продлен в случае необходимости • пациента и донора потребности иметь в виду , что первоначальные работы и испытания может занять некоторое время и будет сделано как на IPD и ОПД основе в зависимости от требований пациента • Пересадка будет проводиться один раз все тесты и состояние пациента является совершенным. Таким образом, пациент и донор должен быть проконсультированы не паниковать • Окончательный план лечения всегда подтверждается после анализа медицинской документации пациента. • Помимо пребывания в больнице пациенту рекомендуется остановиться в течение приблизительно 2 месяцев в Дели после процедуры для восстановления сил и последующей деятельности.









переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
вопросы, которые следует помнить:• доноров должны быть связаны и должен быть один из родственников, который имеет аналогичные группы крови или O + ve группы.• пациент должен сопровождаться доноров, который должен быть того же группа крови, а в нашей стране трансплантация органов руководящие принципы, донор должен быть также первой степени относительной (например, отец, мать, брат, сестра, супруга и дети) получателя.• примите к сведению, что занимает около 2 - 3 недели для пациента и донорами, чтобы получить окончательное разрешение комитета назначены нашей индийского правительства до фактического трансплантологии проходит.• пациентов и доноров должны приехать на медицинские визы на 2 месяца, который может быть продлен в случае необходимости• пациентов и доноров должны помнить о том, что первоначальная работа и тестов может занять некоторое время и будет осуществляться как по впл и OPD основе с учетом потребностей пациента• трансплантация состоится после всех анализов и состояния пациента, - это прекрасно.так, пациентов и доноров должна быть проведена разъяснительная работа не паниковать• окончательный план лечения всегда подтвердил после изучения медицинской документации пациента.• помимо пребывания в больнице пациент посоветовали остаться около 2 месяцев в дели после процедуры для восстановления сил и последующей деятельности.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: