or the parties are debarred by pass

or the parties are debarred by passage of time or otherwise from making an appeal.

Результаты (русский) 1:

или стороны отстранены течением времени или иным образом делать апелляцию.

Результаты (русский) 2:

или стороны лишены права на течением времени или иным из подачи апелляции.

Результаты (русский) 3:

или стороны не отстранялись от течения времени, или иным образом от подачи апелляции.