1. By means of this device we can c

1. By means of this device we can carry out more operations in less time.2. The work is going on according to the schedule.3. The engine didn’t operate well because of bad fuel.4. In order to protect the surface from heat and cold it was covered with special substance.5. Due to the establishment of new trolley-bus routes the passenger service in the city was improved.6. The monument was restored in spite of many difficulties.7. Who can repair the apparatus instead of him?8. No planes took off on that day on account of low clouds.9. Is there a high building in front of your house?10. Owing to his works not only was the problem solved but a wholly new approach evolved.11. The expedition sailed as far as Borneo.12. In addition to sails the boat was also supplied with a motor.13. In addition to the usual methods of computation they made use of computers.

Результаты (русский) 1:

1. С помощью этого устройства мы можем выполнять больше операций за меньшее время. 2. Работа идет по графику. 3. Двигатель плохо работал из-за плохого топлива. 4. Чтобы защитить поверхность от жары и холода, она была покрыта специальным веществом. 5. За счет открытия новых троллейбусных маршрутов улучшилось обслуживание пассажиров в городе. 6. Памятник удалось восстановить, несмотря на множество трудностей. 7. Кто сможет отремонтировать аппарат вместо него? 8. В тот день ни один самолет не взлетел из-за низкой облачности. 9. Есть ли перед вашим домом высокое здание? 10. Благодаря его работам проблема была не только решена, но и разработан совершенно новый подход. 11. Экспедиция дошла до Борнео. 12. Помимо парусов лодка была снабжена еще и мотором. 13. Помимо обычных методов вычислений они использовали компьютеры.

Результаты (русский) 2:

С помощью этого устройства мы можем делать больше операций за более короткий промежуток времени.
2. Работа идет по плану.
3.Из - за плохого топлива двигатель работает плохо.
Для защиты поверхности от воздействия тепла и холода она покрыта специальным веществом.
5. Благодаря созданию новых троллейбусных линий в городе улучшилось пассажирское сообщение.
6.Несмотря на все трудности, памятник был отреставрирован.
7. Кто может починить прибор вместо него?
8. Из - за низкой облачности взлетов самолетов в этот день не было.
Перед вашим домом есть высокое здание?
10. Благодаря его работе не только решается проблема, но и формируется совершенно новый подход.
11. Экспедиция шла до Борнео.
12. Помимо парусов, судно оснащено двигателем.
13. В дополнение к обычным методам расчета они также использовали компьютеры.

Результаты (русский) 3:

С помощью этого устройства мы можем выполнить больше операций за меньшее время.
Работа ведется в соответствии с планом.
Двигатель работает плохо из-за низкого качества топлива.
Чтобы защитить поверхность от жары и холода, она покрыта специальным веществом.
Улучшение обслуживания пассажиров в городе стало возможным благодаря строительству новой трамвайной линии.
Несмотря на все трудности, этот памятник был восстановлен.
Кто может отремонтировать это оборудование вместо него?
Из-за низкого облака в тот день не взлетел ни один самолет.
Есть ли высокое здание перед вашим домом?
Благодаря его работе не только была решена проблема, но и разработана совершенно новая методика.
Экспедиция отправилась в Борнео.
Помимо паруса, на борту имеется двигатель.
В дополнение к обычным методам вычислений они использовали компьютеры.