FASHION'S FAVOURITE The high cost o

FASHION'S FAVOURITE The high cost of fashion shows is worth every penny to the industry What is the point of top-end fashion? An haute couture dress can cost more than $100,000. Not surprisingly, there are no more than 2,000 haute couture customers in the world. The commercial point is that haute couture is the fashion house's loss leader. It creates the image of the brand. Someone who would never pay $20,000 for a hand-made dress might pay $1,000 for an off-the-peg dress with the same designer label – or $50 for its perfumes. Fashion shows may be expensive, but the publicity they generate works out cheaper and more effective than spending $80,000 a page on advertisements in the glossy fashion magazines. One New York consultancy calculates that a 20-minute show, which could cost up to $500,000, generates as much publicity as $7m of advertising in American fashion magazines. Most people could never wear the clothes, but the idea is to create a buzz. The true capital of fashion is Paris. It is home to the most famous brands, and it has the biggest number of talented designers. France's fashion and luxury-goods industry represents some 2,000 firms, 200,000 jobs and 5% of total industrial production. Include the textile industry, with 60,000 employees and the share of industrial activity rises to 8%. With advertising, graphic design and media, it all adds up to real economic weight. And France exports much of this output. Can Paris continue to be the centre of the fashion industry? Perhaps New York, with its huge domestic market and new creative talent, will become fashion's centre in the future. But for now, the challenge for everyone is to sell: after all, fashion is a business

Результаты (русский) 1:

FASHION'S FAVOURITE
The high cost of fashion shows is worth every penny to the industry

What is the point of top-end fashion? An haute couture dress can cost more than $100,000. Not
surprisingly, there are no more than 2,000 haute couture customers in the world. The commercial point is that haute couture is the fashion house's loss leader. It creates the image of the brand. Someone who would never pay $20,000 for a hand-made dress might pay $1,000 for an off-the-peg dress with the same designer label – or $50 for its perfumes.
Fashion shows may be expensive, but the publicity they generate works out cheaper and more effective
than spending $80,000 a page on advertisements in the glossy fashion magazines. One New York consultancy calculates that a 20-minute show, which could cost up to $500,000, generates as much publicity as $7m of advertising in American fashion magazines. Most people could never wear the clothes, but the idea is to create a buzz.
The true capital of fashion is Paris. It is home to the most famous brands, and it has the biggest number of talented designers. France's fashion and luxury-goods industry represents some 2,000 firms, 200,000 jobs and 5% of total industrial production. Include the textile industry, with 60,000 employees and the share of industrial activity rises to 8%. With advertising, graphic design and media, it all adds up to real economic weight. And France exports much of this output.
Может Париж продолжать быть центром индустрии моды? Может быть, Нью-Йорк, с его огромным внутренним рынком и новым творческим талантом, станет центром Моды в будущем. Но сейчас задача для всех, чтобы продать: в конце концов, мода это бизнес

Результаты (русский) 2:

ФАДАСЕЯ ФАВОРИТ
Высокая стоимость показов мод стоит каждого пенни для промышленности

В чем смысл топ-моды? Платье от кутюр может стоить более $100,000. Не
удивительно, что в мире насчитывается не более 2000 клиентов haute couture. Коммерческая точка заключается в том, что haute couture является лидером потери дома моды. Он создает образ бренда. Тот, кто никогда не будет платить $ 20000 за ручной платье может заплатить $ 1000 за вне-пег платье с той же этикетке дизайнера - или $ 50 за его духи.
Модные показы могут быть дорогими, но реклама, которые они генерируют, работает дешевле и эффективнее
чем тратить $ 80000 на страницу на рекламу в глянцевых модных журналах. Одна нью-йоркская консалтинговая компания подсчитала, что 20-минутное шоу, которое может стоить до $500,000, создает столько же рекламы, сколько $7 млн рекламы в американских модных журналах. Большинство людей никогда не могли носить одежду, но идея заключается в том, чтобы создать шум.
Истинной столицей моды является Париж. Он является домом для самых известных брендов, и он имеет наибольшее количество талантливых дизайнеров. Индустрия моды и предметов роскоши во Франции представляет около 2000 фирм, 200 000 рабочих мест и 5% от общего объема промышленного производства. Включая текстильную промышленность, в состав еваек в состав евайкая промышленность составляет 60 000 человек, а доля промышленной деятельности возрастает до 8%. С рекламой, графическим дизайном и средствами массовой информации, все это добавляет до реального экономического веса. И Франция экспортирует большую часть этой продукции.
Может ли Париж оставаться центром индустрии моды? Возможно, нью-йорк, с его огромным внутренним рынком и новыми творческими талантами, станет центром моды в будущем. Но на данный момент, задача для всех заключается в том, чтобы продать: в конце концов, мода это бизнес

Результаты (русский) 3:

фаворит моды
высокая стоимость показов мод для этой отрасли
В чем смысл высокой моды?модная одежда высшего класса может быть продана за 100 тысяч долларов.не
Удивительно, что в мире насчитывается не более 2000 высококвалифицированных клиентов.коммерческая точка зрения заключается в том, что мода высшего класса является лидером индустрии моды.это создаёт образ Бренда.человек, который никогда не покупает юбку, сделанную вручную, может потратить 1000 долларов на покупку готовой юбки с той же надписью дизайнера или за 50 долларов на ее духи.
Показы мод могут быть дорогими, но их результаты рекламы дешевле и эффективнее
Вместо того, чтобы тратить 80 тысяч долларов на рекламу в журнале мод.По расчетам консалтинговой фирмы в Нью - Йорке, 20 - минутный показ моды может стоить до 500 000 долл.Большинство людей никогда не носят это платье, но это делается для того, чтобы вызвать сенсацию.
настоящая мода - Париж.это место расположения самого известного Бренда, самого талантливого дизайнера.во Франции в индустрии моды и предметов роскоши работают около 2000 компаний и 200 000 рабочих мест, что составляет 5 процентов от общего объема промышленного производства.в том числе в текстильной промышленности 60 000 работников, доля промышленной деятельности увеличилась до 8%.реклама, планировка и средства массовой информации - все это повышает реальную экономическую значимость.Франция экспортирует большую часть своей продукции.
Может ли Париж остаться центром индустрии моды?Возможно, Нью - Йорк, обладающий огромными внутренними рынками и новыми творческими талантами, станет центром моды в будущем.Но сейчас перед каждым встает проблема продаж: в конце концов, мода - это бизнес.