Dr Hugh Pritchard, head of research

Dr Hugh Pritchard, head of research at the Millennium Seed Bank, says: “While it’s true that many of the plants we preserve at the bank aren’t useful at the moment, that doesn’t mean they won’t become useful in the future. Something like thirty per cent of the medicines we use today are based on products or chemicals which have been extracted from plants. So it’s easy to see why we need to preserve the diversity of the earth’s plant life for the future.”

Результаты (русский) 1:

Д-р Хью Притчард, руководитель исследований в банк семян тысячелетия, говорит: «Хотя это правда, что многие растения, мы сохраним в банке не полезны в настоящее время, это не значит, они не станут полезными в будущем. Что-то вроде 30% лекарств, которые мы используем сегодня основаны на продуктах или химических веществ, которые были извлечены из растений. Так что это легко понять, почему нам нужно сохранить разнообразие жизни растений земли для будущего».

Результаты (русский) 2:

Доктор Хью Притчард, глава отдела исследований в Millennium Seed Bank, говорит: "Хотя это правда, что многие из растений, которые мы сохраняющих в банке не являются полезными в данный момент, это не означает, что они не станут полезными в будущее. Что-то вроде тридцати процентов лекарств, которые мы используем сегодня, основаны на продуктах или химических веществ, которые были извлечены из растений. Так что легко понять, почему мы должны сохранить разнообразие жизни растений Земли для будущего ".

Результаты (русский) 3:

доктор хью причард, руководитель исследований в области семенного банка, говорит: "а правда, что многие виды растений мы сохраняем в банке не полезно, на данный момент, это не значит, что они не станут полезным в будущем.что - то вроде тридцать процентов медикаментов, мы используем сегодня основаны на продукты или химических веществ, которые были взяты из растений.это легко понять, почему мы должны сохранить разнообразие земной жизни растений для будущего ".