Although most people married locall

Although most people married locally, young people learned from an early age how to foretell who their marriage partner would be or what he/she would be like. For example, by paring an apple so that the skin comes off in one length. As the clock strikes twelve, it was swung round the head and thrown over the left shoulder. When it landed it would form the first letter of the name of the future spouse. Also, two nuts were burnt in a fire - if they burnt quietly all would be well, if they exploded and burst, true love would be hard to find. (Graphic via Wikimedia).

Результаты (русский) 1:

Хотя большинство людей в браке локально, молодые люди узнали с самого раннего возраста как предсказать, кто будет их супруга или что он/она будет выглядеть. К примеру путем кожура яблоко, так что кожа приходит в одной длины. Как часы пробьют двенадцать, было отброшено вокруг головы и бросили через левое плечо. Когда он приземлился он ляжет первая буква имени будущего супруга. Кроме того, две гайки были сожжены в огне - если они сожгли спокойно все бы хорошо, если они взорвалась и лопаются, истинная любовь будет трудно найти. (График через Викимедиа).

Результаты (русский) 2:

Несмотря на то, что большинство людей в браке на местном уровне, молодые люди узнали, с самого раннего возраста, как предвещают, кто их партнер по браку будет или то, что он / она будет походить. Например, сравнивая яблоко так, чтобы кожа отрывается одной длины. По мере того как часы пробьют двенадцать, он качнулся вокруг головы и бросали через левое плечо. Когда он приземлился было бы сформировать первую букву имени будущего супруга. Кроме того, две гайки были сожжены в огне - если они сожгли спокойно все было бы хорошо, если бы они взорвались, и взрыв, истинная любовь будет трудно найти. (Graphic через Wikimedia).