A TOUR OF MINSKMinsk is an unavoida

A TOUR OF MINSK

Minsk is an unavoidable stopover for tourists on their way from Warsaw to Moscow. It’s a town with a long and colourful history, ready to award you with enchanting images. This ancient city, a sprawling cosmopolitan metropolis, merits you visit. The citizens are justifiably proud of the city with its tree-lined avenues, busy thoroughfares and shady parks. Whether you prime interest is the arts, architecture, sightseeing or shopping, Minsk caters for all tastes.

Minsk is a magnet for culture-hunters, as it is packed with landmarks and architectural glories.

Mention must be made of the Trinity Suburb. It was reconstructed and modernized to make a single architectural ensemble. It is a quiet and isolated neighbourhood where the old picture-postcard houses seem to be whispering their secrets across the cobbled way. Meander along its streets, explore its lanes and plunge into the atmosphere of bygone days. Here you come face to face with history. A complex of curio shops and restaurants attracts visitors for a break from a day of work or hectic sightseeing.




Another remarkable highlight is Church of St. Simon and Helena. The “red church” was built by a noble family in 1910 after the death of their two children. The towers house three bells named after the church founder, his father and hid dead son. The church was a cinema and a film studio. Today it’s the main Catholic cathedral and a place of worship and pilgrimage.

Minsk is dotted with parks. And if you are tired of hustle and bustle and want to get away from the crowds, turn off a busy thoroughfare and you will find yourself in one of numerous parks, green islands of peace and quiet in the middle of the noisy sea. The Central Botanical Gardens, Gorki Park, Yanka Kupala Park are at once playgrounds and tributes to nature. They provide an escape from the city’s maze of streets and buildings. Indulge yourself in just sitting back and watching people go by and children play. At the Botanical Gardens you can stroll from a rainforest to a formal French park, explore an alpine rock garden or learn about plants of the Far East.

All of this and much more await you in Minsk. Your visit to the capital will be both educational and enjoyable!

Результаты (русский) 1:

ЭКСКУРСИЯ МИНСКМинск является неизбежным для туристов по дороге из Варшавы в Москву. Это город с долгой и красочные истории, готовы наградить вас с очаровательными изображениями. Этот древний город, расползание космополитический мегаполис, по существу вы посещаете. Граждане вполне обоснованно гордятся городом с его тенистых аллей, заняты транспортным магистралям и тенистые парки. Ли вы основной интерес-это искусство, архитектура, достопримечательности или покупки, Минск отвечает на все вкусы.Минск – магнит для культуры охотников, как он упакован с достопримечательностями и архитектурными славы.Необходимо упомянуть Троицкое предместье. Был реконструирован и модернизирован, чтобы сделать единый архитектурный ансамбль. Это тихий и изолированный район, где старые дома Фото открытки, кажется, шепчет свои секреты по мощеной дороге. Побродите по его улицам, исследовать его переулки и окунуться в атмосферу давно минувших дней. Здесь вы приходите лицом к лицу с историей. Комплекс магазинов сувениров и ресторанов привлекает посетителей на перерыв со дня работы или осмотра достопримечательностей суете. Еще одна замечательная достопримечательность – церковь Святого Симеона и Елены. «Красная церковь» была построена дворянской семье в 1910 году после смерти их двоих детей. Три колокола башни дом назван в честь основателя церкви, его отец и спрятал мертвых сына. Церковь была кинотеатром и киностудия. Сегодня это главный католический собор и место поклонения и паломничества.Минск пунктир с парками. И если вы устали от шума и суеты и хотите получить вдали от толпы, выключите занят улице, и вы окажетесь в одном из многочисленных парков, зеленых островов мира и покоя в центре шумного моря. Центральный Ботанический Сад, парк Горького, парк Янки Купалы сразу находятся игровые площадки и дань уважения к природе. Они обеспечивают побег из города лабиринт улиц и зданий. Побалуйте себя просто сидеть и смотреть люди идут и дети играют. В ботанических садах, которые вы можете прогуляться от тропических лесов до официального французского парка исследовать альпийский сад рок или узнать о растения Дальнего Востока.Все это и многое другое ждет вас в Минске. Ваш визит в столицу будет как образовательных, так и приятным!

Результаты (русский) 2:

Экскурсия по МИНСК

Минск является неизбежной остановкой для туристов на пути из Варшавы в Москву. Это город с долгой и богатой историей, готова наградить вас с очаровательными изображениями. Этот древний город, растягивающийся космополитичный мегаполис, заслуживает вы посещаете. Граждане по праву гордятся города с его тенистых аллей, оживленных транспортных магистралей и тенистыми парками. Если вы первостепенный интерес это искусство, архитектура, осмотр достопримечательностей или шоппинг, Минск на любой вкус.

Минск является магнитом для культуры охотников, так как он упакован с достопримечательностями и архитектурными величии.

Следует упомянуть о Троицком предместье. Он был реконструирован и модернизирован , чтобы сделать единый архитектурный ансамбль. Это тихий и изолированный район, где, кажется, шепчет свои секреты по мощеной дороге старые фото-открытки дома. Побродить по его улицам, исследовать его переулки и окунуться в атмосферу давно минувших дней. Здесь вы столкнетесь лицом к лицу с историей. Комплекс сувенирными магазинов и ресторанов привлекает посетителей отдохнуть от рабочего дня или осмотра достопримечательностей неспокойное.




Другим замечательным событием является церковь Сен - Симона и Елены. "Красная церковь" была построена в дворянской семье в 1910 году после смерти двух своих детей. Башни разместятся три колокола , названные в честь основателя церкви, его отца и спрятал мертвого сына. Церковь была кино и киностудии. Сегодня это главный католический собор и местом поклонения и паломничества.

Минск усеяна парков. И если вы устали от шума и суеты и хотите, чтобы уйти от толпы, выключить оживленной улице, и вы окажетесь в одном из многочисленных парков, зеленых островов мира и спокойствия посреди шумного моря. Центральный Ботанический сад, парк Горького, парк Янки Купалы находятся сразу игровых площадок и дани к природе. Они обеспечивают выход из лабиринта города улиц и зданий. Побалуйте себя просто сидеть сложа руки и наблюдать за людьми, идут и играют дети. В ботаническом саду вы можете прогуляться от тропических лесов до официального французского парка, исследовать альпинарий альпийскую или узнать о растениях Дальнего Востока.

Все это и многое другое ждет вас в Минске. Ваш визит в столицу будет одновременно образовательным и приятным! выключить оживленной улице, и вы окажетесь в одном из многочисленных парков, зеленых островов мира и спокойствия посреди шумного моря. Центральный Ботанический сад, парк Горького, парк Янки Купалы находятся сразу игровых площадок и дани к природе. Они обеспечивают выход из лабиринта города улиц и зданий. Побалуйте себя просто сидеть сложа руки и наблюдать за людьми, идут и играют дети. В ботаническом саду вы можете прогуляться от тропических лесов до официального французского парка, исследовать альпинарий альпийскую или узнать о растениях Дальнего Востока. Все это и многое другое ждет вас в Минске. Ваш визит в столицу будет одновременно образовательным и приятным! выключить оживленной улице, и вы окажетесь в одном из многочисленных парков, зеленых островов мира и спокойствия посреди шумного моря. Центральный Ботанический сад, парк Горького, парк Янки Купалы находятся сразу игровых площадок и дани к природе. Они обеспечивают выход из лабиринта города улиц и зданий. Побалуйте себя просто сидеть сложа руки и наблюдать за людьми, идут и играют дети. В ботаническом саду вы можете прогуляться от тропических лесов до официального французского парка, исследовать альпинарий альпийскую или узнать о растениях Дальнего Востока. Все это и многое другое ждет вас в Минске. Ваш визит в столицу будет одновременно образовательным и приятным! Я.Купалы парк находятся сразу игровых площадок и дани к природе. Они обеспечивают выход из лабиринта города улиц и зданий. Побалуйте себя просто сидеть сложа руки и наблюдать за людьми, идут и играют дети. В ботаническом саду вы можете прогуляться от тропических лесов до официального французского парка, исследовать альпинарий альпийскую или узнать о растениях Дальнего Востока. Все это и многое другое ждет вас в Минске. Ваш визит в столицу будет одновременно образовательным и приятным! Я.Купалы парк находятся сразу игровых площадок и дани к природе. Они обеспечивают выход из лабиринта города улиц и зданий. Побалуйте себя просто сидеть сложа руки и наблюдать за людьми, идут и играют дети. В ботаническом саду вы можете прогуляться от тропических лесов до официального французского парка, исследовать альпинарий альпийскую или узнать о растениях Дальнего Востока. Все это и многое другое ждет вас в Минске. Ваш визит в столицу будет одновременно образовательным и приятным! Все это и многое другое ждет вас в Минске. Ваш визит в столицу будет одновременно образовательным и приятным! Все это и многое другое ждет вас в Минске. Ваш визит в столицу будет одновременно образовательным и приятным!