Great emphasis is laid at Oxford an

Great emphasis is laid at Oxford and Cambridge on what are called "tutorials", in which a Don gives personal instruction in his study at least once a week to students numbering not more than four

Результаты (русский) 1:

Большое внимание закладывается в Оксфорде и Кембридже на так называемые «учебники», в которых Дон дает личное обучение в своем исследовании по крайней мере один раз в неделю для студентов, не более четырех

Результаты (русский) 2:

Большой упор делается в Оксфорде и Кембридже на так называемые "учебные пособия", в котором Дон дает индивидуальные наставления в своем кабинете, по крайней мере один раз в неделю для студентов, насчитывающих не более четырех