However, local officials prohibited

However, local officials prohibited the convention planned for May 2016 in Vitebsk, interfering with the right of Jehovah’s Witnesses to hold larger religious gatherings, even though this has been permitted for many years in Belarus.

Результаты (русский) 1:

Однако местные должностные лица запрещены Конвенции, намеченные на май 2016 года в Витебске, мешая право свидетелей Иеговы для проведения более крупных религиозных собраний, несмотря на то, что это было разрешено в течение многих лет в Беларуси.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, местные власти запретили конвенции запланировано на май 2016 года в Витебске, мешающего с правом Свидетелей Иеговы провести более крупные религиозные собрания, даже если это было разрешено в течение многих лет в Беларуси.

Результаты (русский) 3:

однако местные власти запретили конвенции планировалось на май в 2016 году в витебске, нарушая права "свидетелей иеговы" провести крупные религиозные собрания, даже несмотря на то, что это было разрешено в течение многих лет в беларуси.