MOSCOW, (RIA Novosti political comm

MOSCOW, (RIA Novosti political commentator Yuri Filippov) -- Where to live is one of the key problems facing nearly all young Russians.
Having your own flat is a ticket to marrying and having a family, finding a place in society and looking confidently into the future.
Russia is a cold country with severe winters where living in a banana bungalow or cardboard hut would be more like dying. A house in Russia should have thick walls and reliable heating, water supply and sewage systems. Young people in the countryside prefer to build their houses themselves, which is out of the question for the majority of Russians who live in cities.
Energetic young people do their best to find a way out. In the past 30-odd years, youth housing cooperatives have built tens of thousands of well-appointed residential blocks across the country. But they have not solved the housing problem of the young.
President Vladimir Putin said state funds should be used to provide housing to everyone who needs it. He put the construction of comfortable and affordable housing on the list of national priority projects, which the state, business, political parties and public organizations are working to fulfill.
According to relatively high UN and UNESCO standards, there should be at least 30 square meters per person in a flat or house, and every household should have individual premises of a traditional type. Under international standards, every family member should have a room to himself or herself, with two common rooms.
Russia hopes to attain these standards soon. There were slightly more than 19 square meters per person in Russia at the beginning of this century, but about 60% of urban dwellers had one- and two-room flats with 1.3 persons per room.
More than 70% of families live in separate flats in Russia, but 21% of households in St. Petersburg and 3% in Moscow sill live in flats shared by several families.
The housing market, which appeared in Russia at the beginning of privatization in the early 1990s, has created conditions for solving the housing problem. Nearly 18% of young people said in a poll they had no housing problems. But the other 80% have this problem and it is acute for 25%.
Banking credits are too expensive for the majority of those who want to have a better or bigger flat, which is why the mortgage system, which was created in Russia only several years ago, has not yet created a housing boom.
At the same time, the Russian middle class, which is swelling with university graduates, cannot buy new flats easily. This concerns even quite mature people, because prices are too steep in Russia. Flats in Moscow are on sale at more than $3,000 per square meter, and experts say this is not the limit. A young couple will have to spend their combined income for 10-12 years to buy a standard two-room flat on the market.
But young Russians do not lose hope. They welcomed the president's projects of affordable and comfortable housing, because only 3.2% of young people in this country expect to solve their housing problems without the assistance of the state. But the majority need the advantages of public-private partnership.
Sociological polls have revealed an interesting trend. The housing problem is not as acute for big families where three or four generations share the same flat, as for European-type families of Mom, Dad and one or two kids. Though the situation is objectively worse in big families, they are probably more concerned with getting enough food and clothes. Or maybe they live by "the more the merrier" principle. In the past, Russian log houses had only one room for the whole family, including kids and old folks.
Researchers say that the growth of the consumer demand will make the housing issue important to nearly everyone in Russia. Some will want to live separately from parents and others to have a bigger flat. This is where the proactive national project of building comfortable and affordable housing steps in. Russia has already started building housing for the future.

Результаты (русский) 1:

Москва, (РИА Новости политический комментатор Yuri Филиппов)--где жить является одним из ключевых проблем, стоящих перед почти всех молодых россиян.Имея свой собственный квартира является билет в брак и иметь семью, найти место в обществе и уверенно смотрит в будущее.Россия является страной холодной с суровыми зимами, где живет в хижине банан бунгало или картона будет больше как умирает. Дом в России должны иметь толстые стены и надежное Отопление, водоснабжение и канализация. Молодые люди в сельской местности предпочитают строить свои дома, сами, которые выходит вопрос для большинства россиян, которые живут в городах.Энергичных молодых людей все возможное для того, чтобы найти выход. В прошлом 30 с лишним лет, молодежи, жилищно-строительные кооперативы построил десятки тысяч хорошо оборудованных жилых блоков по всей стране. Но они не решить жилищную проблему молодежи.Vladimir президент Путин сказал, что должны использоваться государственные фонды для предоставления жилья для всех, кто в ней нуждается. Он включен в список приоритетных национальных проектов, которые государство, Бизнес, политических партий и общественных организаций для выполнения строительство комфортное и доступное жилье.По относительно высоким стандартам ООН и ЮНЕСКО должно быть по меньшей мере 30 квадратных метров на человека в квартире или доме, и каждая семья должна иметь отдельные помещения традиционного типа. Согласно международным стандартам каждый член семьи должен иметь комнату для себя, или с двух общих комнат.Russia hopes to attain these standards soon. There were slightly more than 19 square meters per person in Russia at the beginning of this century, but about 60% of urban dwellers had one- and two-room flats with 1.3 persons per room.More than 70% of families live in separate flats in Russia, but 21% of households in St. Petersburg and 3% in Moscow sill live in flats shared by several families.The housing market, which appeared in Russia at the beginning of privatization in the early 1990s, has created conditions for solving the housing problem. Nearly 18% of young people said in a poll they had no housing problems. But the other 80% have this problem and it is acute for 25%.Banking credits are too expensive for the majority of those who want to have a better or bigger flat, which is why the mortgage system, which was created in Russia only several years ago, has not yet created a housing boom.At the same time, the Russian middle class, which is swelling with university graduates, cannot buy new flats easily. This concerns even quite mature people, because prices are too steep in Russia. Flats in Moscow are on sale at more than $3,000 per square meter, and experts say this is not the limit. A young couple will have to spend their combined income for 10-12 years to buy a standard two-room flat on the market.Но молодых россиян не теряют надежды. Они приветствовали президента проекты доступное и комфортное жилье, потому что только 3,2% молодых людей в этой стране ожидать решения их жилищных проблем, без помощи государства. Но большинство преимущества государственно частного партнерства.Социологические опросы показали интересная тенденция. Жилищная проблема не является острой для больших семей, где три или четыре поколения одни и те же плоский, как для Европейского типа семей мама, папа и одного или двух детей. Хотя ситуация объективно хуже в больших семьях, они вероятно больше озабочены получать достаточное питание и одежду. Или может быть они живут по «чем больше, тем веселее» принцип. В прошлом российский бревенчатые дома был только один номер для всей семьи, включая детей и стариков.Исследователи говорят, что рост потребительского спроса сделают жилищный вопрос важный для почти всех в России. Некоторые захотят жить отдельно от родителей и других лиц, чтобы иметь большую квартиру. Это где меры упреждающего национальный проект строительства комфортное и доступное жилье. Россия уже начал строительство жилья в будущем.

Результаты (русский) 2:

МОСКВА, (политический обозреватель РИА Новости Юрий Филиппов.) - Где жить является одним из ключевых проблем, стоящих перед почти все молодые русские
Имея свой ​​собственный Квартира билет на брак и иметь семью, найти место в обществе и уверенно смотрит в будущее.
Россия является страной с холодной зимой, где тяжелых живущих в банан бунгало или картонной хижины бы быть больше как умирают. Дом в России должны иметь толстые стены и надежную отопления, водоснабжения и канализации. Молодые люди в сельской местности предпочитают строить свои дома сами, что это может быть и речи для большинства россиян, которые живут в городах.
Энергичных молодых людей сделать все возможное, чтобы найти выход. В последние 30 с лишним лет, молодежь жилищные кооперативы создали десятки тысяч благоустроенных жилых домов по всей стране. Но они не решили жилищную проблему молодых.
Президент Владимир Путин заявил, государственные средства должны быть использованы для обеспечения жильем всех, кто в ней нуждается. Он положил строительство комфортного и доступного жилья в список приоритетных национальных проектов, которые государство, бизнес, политические партии и общественные организации рабочего исполнить.
По относительно высоких стандартов ООН и ЮНЕСКО, должны быть по крайней мере 30 квадратных метров на человека в квартире или доме, и каждая семья должны иметь индивидуальные помещения традиционного типа. В соответствии с международными стандартами, каждый член семьи должен иметь номер для себя или себя, с двумя общих помещениях.
Россия надеется достичь этих стандартов в ближайшее время. Были чуть более 19 квадратных метров на человека в России в начале этого века, но около 60% городских жителей были одно- и двухкомнатные квартиры с 1,3 человек на одну комнату.
Более 70% семей живут в отдельных квартирах в России, но 21% домохозяйств в Санкт-Петербурге и 3% в Москве подоконник жить в квартирах, разделяемых несколькими семьями.
Рынок жилья, который появился в России в начале приватизации в начале 1990-х, создал условия для решения жилищная проблема. Почти 18% молодых людей заявил в опросе они не имели никаких проблем жилья. Но остальные 80% имеют эту проблему, и это остро 25%.
Банковские кредиты слишком дороги для большинства тех, кто хочет иметь лучше или больше квартира, поэтому ипотека система, которая была создана в России лишь несколько лет назад, до сих пор не создали жилищный бум.
В то же время, средний класс в России, которая является отек с высшим образованием, не могут купить новые квартиры легко. Это касается даже весьма зрелые люди, потому что цены слишком крутой в России. Квартиры в Москве продаются в более чем $ 3000 за квадратный метр, и эксперты говорят, что это не предел. Молодая пара придется тратить свое совокупный доход на 10-12 лет, чтобы купить стандартный двухкомнатную квартиру на рынке.
Но молодые россияне не теряют надежду. Они приветствовали проекты президента доступного и комфортного жилья, потому что только 3,2% молодых людей в этой стране ожидают решения своих жилищных проблем без помощи государства. Но большинство нужны преимущества государственно-частного партнерства.
Социологические опросы выявили интересную тенденцию. Жилищная проблема не так актуальна для больших семей, где три или четыре поколения в той же квартире, как и для европейского типа семей мама, папа и один или двое детей. Хотя ситуация объективно хуже в больших семьях, они, вероятно, больше озабочены в получении достаточно пищи и одежды. Или, может быть, они живут "чем больше, тем лучше" принципа. В прошлом российские избы была только одна комната для всей семьи, в том числе детей и стариков.
Исследователи говорят, что рост потребительского спроса будет сделать жилищный вопрос важно почти каждому в России. Некоторые из них хотят жить отдельно от родителей и других, чтобы иметь больший квартиру. Это то, где активно национальный проект строительства удобные и недорогие меры на жилье в России. Уже начали строить жилье для будущего.

Результаты (русский) 3:

москва, (риа "новости" политический комментатор юрий филиппов) - где жить, является одной из ключевых проблем, с которыми сталкиваются почти все молодые русские.
своя квартира билет, жениться и иметь семью, найти свое место в обществе и с уверенностью смотреть в будущее.
россия является холодной стране в суровые зимы, когда жизнь в бананах бунгало или картона домик будет больше похож на умирающего.дом в россии должны были толстые стены и надежных систем отопления, водоснабжения и канализации.молодые люди в сельской местности предпочитают строить свои дома сами, это не вопрос для большинства россиян, которые живут в городах.
энергичные молодые люди делают все возможное, чтобы найти выход.в последние 30 с лишним летмолодежные жилищные кооперативы построили десятки тысяч хорошо оборудованных жилых домов по всей стране.но они еще не решена жилищная проблема молодежи.
президент владимир путин заявил, что государственные средства должны использоваться для обеспечения жилья для всех, кто в ней нуждается.он поставил строительство комфортного и доступное жилье, в список приоритетных национальных проектов, которые государство,бизнес, политических партий и общественных организаций работают выполнить.
по данным оон и юнеско относительно высоких стандартов, должна быть не менее 30 квадратных метров на человека в квартире или доме, и каждая семья должна иметь отдельные помещения традиционного типа.в соответствии с международными стандартами, каждый член семьи должен иметь возможности для себя, с двумя общие номера.
россия надеется достичь этих стандартов в ближайшее время.было несколько больше, чем 19 квадратных метров на человека в россии в начале этого века, но около 60% городских жителей, еще одного - двух заседаний квартир с 1,3 человек на комнату.
более 70% семей живут в отдельных квартирах в россии, но и 21% домохозяйств, в санкт - петербурге и 3% в москве еще живут в квартирах, разделяемые несколькими семьями.
рынок жилья, которые появились в россии в начале приватизации в начале 90 - х годов, создало условия для решения жилищной проблемы.почти 18% молодых людей, говорит, что в ходе опроса они не жилищных проблем.но остальные 80% этой проблемы, и это острая для 25%.
банковские кредиты являются слишком дорогими для большинства тех, кто хочет лучше или большую квартиру,поэтому ипотечной системы, которая была создана в россии лишь несколько лет назад, до сих пор не создал жилищный бум.
в то же время, российский средний класс, который набухает с высших учебных заведений, не может купить новую квартиру легко.это касается даже довольно взрослые люди, потому что цены слишком резким в россии.квартир в москве продаются в более чем $3000 за 1 кв. м,