Interestingly enough, one of these

Interestingly enough, one of these requirements was subject to the termination condition that common rules on the allocation of infrastructure costs entered into force. However, despite the adoption of new legislation, governments found ways to keep on subsidizing their railways as much as they did before. The results the Commission had anticipated were thus not achieved.

Результаты (русский) 1:

Достаточно интересно одно из этих требований был при условии прекращения, что общие нормы о распределении расходов на инфраструктуру вступил в силу. Однако несмотря на принятие нового законодательства, правительства нашли способы, чтобы держать на субсидирование своих железных дорог, как они это делали ранее. Таким образом Комиссия предполагала результаты не были достигнуты.

Результаты (русский) 2:

Любопытно, что одно из этих требований был при условии прекращения, что общие правила о распределении расходов на инфраструктуру вступил в силу. Однако, несмотря на принятие нового законодательства, правительства нашли способы, чтобы сохранить на субсидирование свои железные дороги столько, сколько раньше. Результаты Комиссия ожидаемые были, таким образом, не достигается.

Результаты (русский) 3:

Интересно отметить, что один из этих требований при условии прекращения действия состояние, общих правил о распределении расходов на инфраструктуру вступил в силу. Вместе с тем, несмотря на принятие нового законодательства, правительства найти пути для сохранения субсидируют свои железные дороги, поскольку они делали это ранее. Результаты комиссии предполагалось, таким образом, не достигнуто.