38. Of course, I told myself, he mi

38. Of course, I told myself, he might have been detained for some reason at the American Legation, but surely in that case he would have telephoned to the restaurant — he was very meticulous about small courtesies. (Greene) 39. She had to show herself half an hour later, and she was sustained at table by the immensity of her desire that her father should not perceive that anything had happened. (James) 40. Aunt Juley tried to say something pleasant: "And how will dear Irene like living in the country?" June gazed at her intently, with a look in her eyes as if her conscience had suddenly leaped up into them; it passed; and an even more intent look took its place, as if she had stared that conscience out of countenance. She replied imperiously: "Of course she'll like it; why shouldn't she?" Mrs. Small grew nervous. "I didn't know," she said, "I thought she mightn't like to leave her friends. Your Uncle James says she doesn't take enough interest in life. We think. — I mean Timothy thinks — she ought to go out more. I expect you'll miss her very much!" June clasped her hands behind her neck. "I do wish," she cried, "Uncle Timothy wouldn't talk about what doesn't concern himl

Результаты (русский) 1:

38. Конечно, я сказал себе, он может были задержаны по некоторым причинам в Американское посольство, но наверняка в этом случае он будет позвонил в ресторан — он был очень дотошный о малых любезностями. (Грин) 39. Она должна была показать себя спустя полчаса, и она была вынуждена столом необъятность ее желание, что ее отец не следует воспринимать что ничего случилось. (Джеймс) 40. Тетя Juley пытался что-то приятное сказать: «И как будет дорогая Ирина как проживающих в стране?» Июнь смотрел на нее пристально, с смотреть в ее глаза как будто ее совести неожиданно прыгнул вверх в них; Он прошел; и даже более умысла взгляд занял свое место, как если бы она смотрел что совести из самообладание. Властно, она ответила: «Конечно она понравится; Почему она?» Госпожа малых выросли нервной. «Я не знаю»,-сказала она, «я думал, она может хотели оставить ее друзей. Ваш дядя Джеймс говорит, что она не принимает достаточно интерес к жизни. Мы думаем. — Я имею в виду Тимоти думает — она должна выходить на улицу больше. Я надеюсь, вы будете скучать по ней очень много!» Июнь сложенными руками за шею. «I wish», она плакала, «дядя Тимоти не будет говорить о том, что касается не himl

Результаты (русский) 2:

38. Конечно, я сказал себе, что он, возможно, был задержан по какой-то причине в американской миссии, но, конечно, в этом случае он бы позвонил по телефону в ресторан - он был очень щепетилен маленьких любезностями. (Greene) 39. Она должна была показать себя через полчаса, и она поддерживалась за столом грандиозностью своего желания, что ее отец не должен воспринимать, что ничего не случилось. (Джеймс) 40. тетя Джули пыталась сказать что-то приятное: "А как будет дорогой Айрин как жить в стране?" Июне смотрел на нее пристально, с выражением в глазах, как будто ее совесть вдруг подпрыгнул в них; оно прошло; и еще более пристальный взгляд занял свое место, как будто она смотрела, что совесть из лика. Она ответила повелительно: "Конечно, она вам понравится, почему бы и нет?" Миссис Смолл нервничал. "Я не знаю", она сказала: "Я думал, что она не могла бы оставить своих друзей Ваш дядя Джеймс говорит, что она не принимает достаточного интереса к жизни Мы думаем, -... Я имею в виду Тимоти думает, - она ​​должна выходить больше. Я ожидаю, что вы будете скучать по ней очень много! " Июня сложив руки за шею. "Я желаю," закричала она, "дядя Тимофей не стал бы говорить о том, что не касается himl

Результаты (русский) 3:

38.конечно, я сказал себе, он, возможно, был задержан по какой - то причине на американской миссии, но, безусловно, в этом случае, он бы позвонил в ресторан - он был очень старательно небольшие привилегии.(грин) 39.она должна была показать себя через полчаса, и она поддерживается на стол к серьезности ее желание, что ее отец не считают, что ничего не случилось.(James) 40.тетя juley пытался сказать что - то приятное: "и как дорогая ирен нравится жить в стране?"в июне он смотрел на нее, с нетерпением ей в глаза, как будто ее совесть вдруг прыгнул на них; он прошел, и еще более намерения с занимает свое место, как будто она смотрела, что совесть не согласится.она ответила, imperiously: "конечно, она понравится, зачем она?"г - жа малых начали беспокоиться ".я не знаю ", - сказала она, -" я думал, что она может не хотел оставить своих друзей.твой дядя джеймс говорит, что она не достаточно интерес к жизни.мы думаем.- я имею в виду, что тимоти думает, что она должна пойти.я ожидаю, что вы будете скучать по ней очень много! "в июне, как ей руки за шею ".я хотел бы, - закричала она, "дядя тимоти не стал бы говорить о том, что не озабоченность по ним.