In faith, I do not love thee with m

In faith, I do not love thee with mine eyes,For they in thee a thousand errors note; But 'tis my heart that loves what they despise,Who in despite of view is pleased to dote; Nor are mine ears with thy tongue's tune delighted,Nor tender feeling, to base touches prone, Nor taste, nor smell, desire to be invited To any sensual feast with thee alone: But my five wits nor my five senses can Dissuade one foolish heart from serving thee,Who leaves unsway'd the likeness of a man, Thy proud hearts slave and vassal wretch to be: Only my plague thus far I count my gain, That she that makes me sin awards me pain.

Результаты (русский) 1:

В вере, я не люблю тебя с глазами моими,
ибо в тебе тысячу ошибок отметить;
Но «это мое сердце , что любит , что они презирают,
кто вопреки мнению рада нарадоваться;
И при этом мне уши с напевом твоего языка в восторг,
Nor нежных чувств, к базовым прикасается ничком,
Nor вкуса, ни запах, желание быть приглашенными
к любому чувственному празднику с тобою в одиночку:
Но мои пяти остряков , ни мои пяти чувств могут
отговорить одно глупое сердце от служения тебе,
Кто листы unsway'd подобия человека,
Thy гордых сердец раба и вассал негодяя быть:
только моя чума до сих пор я считаю свою выгоду,
что она заставляет меня грешить награды мне боль.

Результаты (русский) 2:

В вере, я не люблю тебя с моими глазами,
Для них в то же тысячу ошибок к сведению;
Но "это мое сердце, которое любит то, что они презирают,
Кто, несмотря на вид, рад доте;
Не мои уши с мелодией всянего языка в восторге,
Ни нежное чувство, чтобы основывать прикосновения склонны,
Ни вкуса, ни запаха, желания быть приглашенными
К любому чувственному празднику с тобой в одиночку:
Но мои пять умов, ни мои пять чувств может
Отговорить одно глупое сердце от служения ты,
Кто оставляет unsway'd подобие человека,
Ваши гордые сердца раба и вассал несчастный быть:
Только моя чума до сих пор я считаю мою выгоду,
То, что она делает меня грех омрачает мне боль.

Результаты (русский) 3:

Я не люблю тебя своими глазами,
Потому что у них на тебе тысяча неверных нот;
Но моя любимая, которую они презирают,
Несмотря на это, он был рад утонуть;
и уши мои и язык твой не радуются,
и не нежное чувство, основанное на склонности к контактам,
ни вкуса, ни запаха, ни желания быть приглашенным
с любым чувственным торжеством наедине:
но мои пять мудрецов и пять чиновников
не уговаривай глупое сердце не служить тебе,
Не оставляй тень мужчины,
твое гордое сердце будет рабом и рабом:
только чума моя до сих пор считается моей жатвой,
тот, кто сделал меня преступником, причинил мне боль.