15.3.1 The Document of Compliance s

15.3.1 The Document of Compliance should be issued by the Administration, by an organization recognized by the Administration or, at the request of the Administration, by another Contracting Government to the Convention to any Company complying with the requirements of this Code for a period specified by the Administration which should not exceed five years. Such a document should be accepted as evidence that the Company is capable of complying with the requirements of this Code.

The validity of a Document of Compliance should be subject to annual verification by the Administration or by an organization recognized by the Administration or, at the request of the Administration, by another Contracting Government within three months before or after the anniversary date.

Результаты (русский) 1:

15.3.1 документ соответствия должен быть выдан администрацией, организацией, признанной администрацией или, по просьбе администрации, другой Договаривающиеся правительства Конвенции к любой компании, в соответствии с требованиями настоящего кодекса срок, указанный администрацией, который не должен превышать пяти лет. Такой документ должны приниматься в качестве доказательства того, что компания способна в соответствии с требованиями настоящего кодекса. Срок действия документа о соответствии подлежит ежегодной проверки администрацией или организацией, признанной администрацией или, по просьбе администрации, другим Договаривающимся правительством в течение трех месяцев до или после даты годовщины.

Результаты (русский) 2:

15.3.1 Документ о соответствии, должны быть выданы администрацией, организацией, признанной Администрацией или, по просьбе администрации, другой Договаривающейся правительства к Конвенции для любой компании, отвечающей требованиям настоящего Кодекса в течение периода указывается Администрацией, который не должен превышать пяти лет. Такой документ должен быть принят в качестве доказательства того, что компания способна с соблюдением требований настоящего Кодекса. Срок действия документа о соответствии должны быть предметом ежегодной проверки Администрацией или организацией, признанной Администрацией или, по крайней Просьба Администрации, другим Договаривающимся правительством в течение трех месяцев до или после юбилейной дате.

Результаты (русский) 3:

15.3.1 . Документ о соответствии должно выдаваться администрацией, в организации администрации или, по просьбе администрации, другим Договаривающимся правительством к Конвенции для любой компании соблюдение требований настоящего Кодекса в течение указанного в администрации, которая не должна превышать пяти лет.Такой документ должен быть принят в качестве доказательства того, что компания способна выполнять требования настоящего кодекса.

действительность документа о соответствии с учетом ежегодной проверки со стороны администрации или в организации администрации или, по просьбе администрации,Другим Договаривающимся правительством в течение трех месяцев до или после даты.