Осенью 1954 года маршал США Эдвард

Осенью 1954 года маршал США Эдвард (Тедди) Дениелс и его напарник Чак Оул направляются расследовать исчезновение детоубийцы Рэйчел Соландо, сбежавшей из Эшклиффской лечебницы для душевнобольных преступников на острове Шаттер, в море неподалёку от Бостона. Лечебница строго охраняется, 42 её пациента находятся в обычных корпусах, а ещё 24 особо опасных — внутри бывшего военного форта, переоборудованного в третий корпус лечебницы. Лечащий врач Рэйчел — доктор Лестер Шин уехал с острова за 2 часа до её исчезновения.

У Тедди непрекращающиеся головные боли, его тяготит не только загадка исчезновения Рэйчел Соландо из запертой палаты, но и собственные сны и воспоминания: о погибшей в пожаре жене Долорес и о немецком концентрационном лагере Дахау, в освобождении которого в 1945 году он принимал участие. Неприятные ассоциации мрачной лечебницы с лагерем смерти усугубляются, когда приставы встречаются с пожилым доктором-немцем Нерингом.

Главный врач лечебницы доктор Коули объясняет маршалам, что Рэйчел, осужденная после убийства — утопления в пруду троих своих детей, — была убеждена, что находится не в лечебнице, а у себя дома. К тому же ей кажется, что сотрудники лечебницы — молочники, почтальоны и т. д. В палате исчезнувшей пациентки обнаруживается бумажка с надписью «Правило четырёх; кто 67-й?». Допросы пациентов и санитаров мало что дают, хотя одна из пациенток украдкой записывает в блокнот Тедди послание: «Беги!».

Пока двое маршалов пытаются отделить правду от лжи, на острове начинается ураган, который становится причиной бунта психиатрических пациентов и отрезает все пути доступа к материку. Тедди, пользуясь бурей, выводит напарника в укромное место на кладбище и объясняет ему, что ищет в Эшклиффской лечебнице конкретного человека — пироманьяка Эндрю Леддиса, виновника смерти Долорес. О том, что Леддис в лечебнице, ему сообщил бывший узник острова — психически больной преступник по имени Джордж Нойз.

Охранники находят маршалов и возвращают их в лечебницу. Рэйчел Соландо была обнаружена около маяка; женщина принимает Тедди за своего погибшего на войне мужа. В кабинете доктора Коули Тедди становится дурно, и он проводит полную кошмаров ночь в корпусе для санитаров. На следующее утро, пользуясь отключением запасного генератора электричества, которое держало психов под замками, маршалы пробираются в третий корпус строгого режима. В этом зловещем месте Тедди находит, к своему потрясению, Нойза, вроде бы оставшегося на материке. Искалеченный Нойз сообщает ему, что в лечебнице проводятся эксперименты над людьми.

Тедди пробирается по скалам к маяку, проникаясь подозрениями к своему напарнику Чаку. Они расстаются; затем Тедди видит труп Чака в воде под утесом, спускается туда, но не находит ничего. Тем не менее, в пещерке на утесах он встречает настоящую Рэйчел Соландо, никогда не возвращавшуюся в руки врачей. Рэйчел сама была одним из психиатров лечебницы, однако её попытка выдать миру правду об экспериментах по контролю за поведением людей обратила её из врача в узницу острова Шаттер. Она объясняет Тедди, что в самой лечебнице пациентов пичкают нейролептиками, а на маяке проводят операции по изменению сознания, стирающие, опустошающие память и превращающие пациентов в обезличенных призраков, способных выполнять закодированные команды. Нейролептики давали и Тедди.

Чак исчезает. Коули убеждает Тедди, что тот приехал один на остров, без напарника. Тедди считает, что если Чак умер для всего мира, значит, он идеальный подопытный кролик. Маршал собирается пробраться в маяк. К своему удивлению, Тедди не находит на маяке никаких ужасных лабораторий — башня пуста. Лишь на последнем этаже он находит доктора Коули, который объясняет Тедди ситуацию. Тедди был маршалом федеральных служб лишь до 1952 года; на самом деле он — Эндрю Леддис, тот самый 67-й пациент клиники, находящийся в клинике уже 2 года после убийства собственной жены. «Напарник Чак Оул» был лечащим врачом Эндрю — доктором Лестером Шином; пациентка Рэйчел Соландо была на самом деле убитой женой Эндрю — Долорес. (анаграммы Edward Daniels = Andrew Laeddis и Rachel Solando = Dolores Chanal и были загадочным «правилом четырёх»); все происходящие на острове события были инсценировкой, призванной вырвать Эндрю из его выдуманного мира в настоящий. В итоге Эндрю снова переживает забытую трагедию — смерть троих детей и жены.

В конце, в присутствии обоих докторов и медсестры, игравшей «роль» Рэйчел Соландо, — герой соглашается со всем, что говорит врач. Коули сообщает ему, что это прозрение было уже не первым. Утром Эндрю, беседуя с Шином, снова обещает «напарнику» бежать с острова. Когда Шин покачиванием головы сообщает доктору Коули, что состояние пациента не улучшилось, Эндрю замечает: «Что лучше: жить монстром или умереть человеком?» Затем уходит с санитарами и Нерингом для проведения лоботомии. Последние кадры фильма снова показывают зловещий маяк.

Результаты (русский) 1:

ОСЕНЬЮ 1954 ГОДА МАРШАЛ США ЭДВАРД (ТЕДДИ) ДЕНИЕЛС И ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО НАПАРНИК ЧАК ОУЛ НАПРАВЛЯЮТСЯ РАССЛЕДОВАТЬ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ДЕТОУБИЙЦЫ РЭЙЧЕЛ СОЛАНДО, СБЕЖАВШЕЙ ИЗ ЭШКЛИФФСКОЙ ЛЕЧЕБНИЦЫ ДЛЯ ДУШЕВНОБОЛЬНЫХ ПРЕСТУПНИКОВ НА ОСТРОВЕ ШАТТЕР, В МОРЕ НЕПОДАЛЁКУ ОТ БОСТОНА. ЛЕЧЕБНИЦА СТРОГО ОХРАНЯЕТСЯ, 42 ЕЁ ПАЦИЕНТА НАХОДЯТСЯ В ОБЫЧНЫХ КОРПУСАХ, А БЕЛЕНА 24 ОСОБО ОПАСНЫХ — ВНУТРИ БЫВШЕГО ВОЕННОГО ФОРТА, ПЕРЕОБОРУДОВАННОГО В ТРЕТИЙ КОРПУС ЛЕЧЕБНИЦЫ. ЛЕЧАЩИЙ ВРАЧ РЭЙЧЕЛ — ДОКТОР ЛЕСТЕР ШИН УЕХАЛ С ПОДПИСАНИИ ЗА 2 ЧАСА ДО ЕЁ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ.У ТЕДДИ НЕПРЕКРАЩАЮЩИЕСЯ ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ТЯГОТИТ НЕ ТОЛЬКО ЗАГАДКА ИСЧЕЗНОВЕНИЯ РЭЙЧЕЛ СОЛАНДО ИЗ ЗАПЕРТОЙ ПАЛАТЫ, НО И СОБСТВЕННЫЕ СНЫ И ВОСПОМИНАНИЯ: О ПОГИБШЕЙ В ПОЖАРЕ ЖЕНЕ ДОЛОРЕС И О НЕМЕЦКОМ КОНЦЕНТРАЦИОННОМ ЛАГЕРЕ ДАХАУ, В ОСВОБОЖДЕНИИ КОТОРОГО В 1945 ГОДУ ОН ПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ. НЕПРИЯТНЫЕ АССОЦИАЦИИ МРАЧНОЙ ЛЕЧЕБНИЦЫ С ЛАГЕРЕМ СМЕРТИ УСУГУБЛЯЮТСЯ, КОГДА ПРИСТАВЫ ВСТРЕЧАЮТСЯ С ПОЖИЛЫМ ДОКТОРОМ НЕМЦЕМ НЕРИНГОМ.ГЛАВНЫЙ ВРАЧ-ЛЕЧЕБНИЦЫ ДОКТОР КОУЛИ МАРШАЛАМ ОБЪЯСНЯЕТ, ЧТО РЭЙЧЕЛ, ОСУЖДЕННАЯ ПОСЛЕ УБИЙСТВА — УТОПЛЕНИЯ В ПРУДУ ТРОИХ СВОИХ ДЕТЕЙ, — БЫЛА УБЕЖДЕНА, ЧТО НАХОДИТСЯ НЕ В ЛЕЧЕБНИЦЕ, А У СЕБЯ ДОМА. К ТОМУ ЖЕ ЕЙ КАЖЕТСЯ, ЧТО СОТРУДНИКИ ЛЕЧЕБНИЦЫ — МОЛОЧНИКИ, ПОЧТАЛЬОНЫ И Т. Д. В ПАЛАТЕ ИСЧЕЗНУВШЕЙ ПАЦИЕНТКИ ОБНАРУЖИВАЕТСЯ БУМАЖКА С НАДПИСЬЮ «ПРАВИЛО ЧЕТЫРЁХ; КТО 67-Й?». ДОПРОСЫ ПАЦИЕНТОВ И САНИТАРОВ МАЛО ЧТО ДАЮТ, ХОТЯ ОДНА ИЗ ПАЦИЕНТОК УКРАДКОЙ ЗАПИСЫВАЕТ В БЛОКНОТ ТЕДДИ ПОСЛАНИЕ: «БЕГИ!».ПОКА ДВОЕ МАРШАЛОВ ПЫТАЮТСЯ ОТДЕЛИТЬ ПРАВДУ ОТ ЛЖИ, НА ОСТРОВЕ НАЧИНАЕТСЯ УРАГАН, КОТОРЫЙ СТАНОВИТСЯ ПРИЧИНОЙ БУНТА ПСИХИАТРИЧЕСКИХ ПАЦИЕНТОВ И ОТРЕЗАЕТ ВСЕ ПУТИ ДОСТУПА К МАТЕРИКУ. ТЕДДИ, ПОЛЬЗУЯСЬ БУРЕЙ, ВЫВОДИТ НАПАРНИКА В УКРОМНОЕ МЕСТО НА КЛАДБИЩЕ И ОБЪЯСНЯЕТ ЕМУ, ЧТО ДА В ЭШКЛИФФСКОЙ ЛЕЧЕБНИЦЕ КОНКРЕТНОГО МИМО — ПИРОМАНЬЯКА ЭНДРЮ ЛЕДДИСА, ВИНОВНИКА СМЕРТИ ДОЛОРЕС. О ТОМ, ЧТО ЛЕДДИС В ЛЕЧЕБНИЦЕ ЕМУ КРЕМЛЁВСКАЯ БЫВШИЙ УЗНИК ПОДПИСАНИИ — ПСИХИЧЕСКИ БОЛЬНОЙ ПРЕСТУПНИК ПО ИМЕНИ ДЖОРДЖ НОЙЗ.ОХРАННИКИ НАХОДЯТ МАРШАЛОВ И ВОЗВРАЩАЮТ ИХ В ЛЕЧЕБНИЦУ. РЭЙЧЕЛ СОЛАНДО БЫЛА ОБНАРУЖЕНА ОКОЛО МАЯКА; ЖЕНЩИНА ПРЕДЛАГАЕТ ТЕДДИ ЗА СВОЕГО ПОГИБШЕГО НА ВОЙНЕ МУЖА. В КАБИНЕТЕ ДОКТОРА КОУЛИ ТЕДДИ СТАНОВИТСЯ ДУРНО, И ОН ПРОВОДИТ ПОЛНУЮ КОШМАРОВ НОЧЬ В КОРПУСЕ ДЛЯ САНИТАРОВ. НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО, ПОЛЬЗУЯСЬ ОТКЛЮЧЕНИЕМ ЗАПАСНОГО ГЕНЕРАТОРА ЭЛЕКТРИЧЕСТВА, КОТОРОЕ ДЕРЖАЛО ПСИХОВ ПОД ЗАМКАМИ, МАРШАЛЫ ПРОБИРАЮТСЯ В ТРЕТИЙ КОРПУС СТРОГОГО РЕЖИМА. В ЭТОМ ЗЛОВЕЩЕМ МЕСТЕ ТЕДДИ НАХОДИТ, К СВОЕМУ ПОТРЯСЕНИЮ, НОЙЗА, ВРОДЕ БЫ ОСТАВШЕГОСЯ НА МАТЕРИКЕ. ИСКАЛЕЧЕННЫЙ НОЙЗ СООБЩАЕТ ЕМУ, ЧТО В ЛЕЧЕБНИЦЕ ПРОВОДЯТСЯ ЭКСПЕРИМЕНТЫ НАД ЛЮДЬМИ.ТЕДДИ ПРОБИРАЕТСЯ ПО СКАЛАМ К МАЯКУ, ПРОНИКАЯСЬ ПОДОЗРЕНИЯМИ К СВОЕМУ НАПАРНИКУ ЧАКУ. ОНИ РАССТАЮТСЯ; ЗАТЕМ ТЕДДИ ВИДИТ ТРУП ЧАКА В ВОДЕ ПОД УТЕСОМ, СПУСКАЕТСЯ ТУДА, НО НЕ НАХОДИТ НИЧЕГО. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, В ПЕЩЕРКЕ НА УТЕСАХ ОН ВСТРЕЧАЕТ НАСТОЯЩУЮ РЭЙЧЕЛ СОЛАНДО, НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАВШУЮСЯ В РУКИ ВРАЧЕЙ. РЭЙЧЕЛ САМА БЫЛА ОДНИМ ИЗ ПСИХИАТРОВ ЛЕЧЕБНИЦЫ, ОДНАКО ЕЁ ПОПЫТКА ВЫДАТЬ ВЕДУН ПРАВДУ ОБ ЭКСПЕРИМЕНТАХ ПО КОНТРОЛЮ ЗА ПОВЕДЕНИЕМ ЛЮДЕЙ ОБРАТИЛА ЕЁ ИЗ ВРАЧА В УЗНИЦУ ПОДПИСАНИИ ШАТТЕР. ОНА ОБЪЯСНЯЕТ ТЕДДИ, ЧТО В САМОЙ ЛЕЧЕБНИЦЕ ПАЦИЕНТОВ ПИЧКАЮТ НЕЙРОЛЕПТИКАМИ, А НА МАЯКЕ ПРОВОДЯТ ОПЕРАЦИИ ПО ИЗМЕНЕНИЮ СОЗНАНИЯ, СТИРАЮЩИЕ, ОПУСТОШАЮЩИЕ ПАМЯТЬ И ПРЕВРАЩАЮЩИЕ ПАЦИЕНТОВ В ОБЕЗЛИЧЕННЫХ ПРИЗРАКОВ, СПОСОБНЫХ ВЫПОЛНЯТЬ ЗАКОДИРОВАННЫЕ КОМАНДЫ. НЕЙРОЛЕПТИКИ ДАВАЛИ И ТЕДДИ.ЧАК ИСЧЕЗАЕТ. КОУЛИ УБЕЖДАЕТ ТЕДДИ, ЧТО ТОТ ПРИЕХАЛ ОДИН НА ОСТРОВ, ФАКТУРНОЙ НАПАРНИКА. ТЕДДИ СЧИТАЕТ, ЧТО ВКЛЮЧАЯ ЧАК УМЕР ДЛЯ ВСЕГО МИРА, ЗНАЧИТ, ОН ИДЕАЛЬНЫЙ ПОДОПЫТНЫЙ КРОЛИК. МАРШАЛ СОБИРАЕТСЯ ПРОБРАТЬСЯ В МАЯК. К СВОЕМУ УДИВЛЕНИЮ, ТЕДДИ НЕ НАХОДИТ НА МАЯКЕ НИКАКИХ УЖАСНЫХ ЛАБОРАТОРИЙ — БАШНЯ ПУСТА. ЛИШЬ НА ПОСЛЕДНЕМ ЭТАЖЕ ОН НАХОДИТ ДОКТОРА КОУЛИ, КОТОРЫЙ ОБЪЯСНЯЕТ ТЕДДИ СИТУАЦИЮ. ТЕДДИ БЫЛ МАРШАЛОМ ФЕДЕРАЛЬНЫХ СЛУЖБ ЛИШЬ ДО 1952 ГОДА; НА САМОМ ДЕЛЕ ОН — ЭНДРЮ ЛЕДДИС, ТОТ САМЫЙ 67-Й ПАЦИЕНТ КЛИНИКИ, НАХОДЯЩИЙСЯ В КЛИНИКЕ УЖЕ 2 ГОДА ПОСЛЕ УБИЙСТВА СОБСТВЕННОЙ ЖЕНЫ. «НАПАРНИК ЧАК ОУЛ» БЫЛ ЛЕЧАЩИМ ВРАЧОМ ЭНДРЮ — ДОКТОРОМ ЛЕСТЕРОМ ШИНОМ; ПАЦИЕНТКА РЭЙЧЕЛ СОЛАНДО БЫЛА НА САМОМ ДЕЛЕ УБИТОЙ ЖЕНОЙ ЭНДРЮ — ДОЛОРЕС. (Анаграммы Эдвард Дэниелс = Эндрю Laeddis и Рэйчел Solando = Долорес двухуровневого и были загадочным «правилом четырёх»); ВСЕ ПРОИСХОДЯЩИЕ НА ОСТРОВЕ СОБЫТИЯ БЫЛИ ИНСЦЕНИРОВКОЙ, ПРИЗВАННОЙ ВЫРВАТЬ ЭНДРЮ ИЗ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ВЫДУМАННОГО МИРА В НАСТОЯЩИЙ. В ИТОГЕ ЭНДРЮ СНОВА ПЕРЕЖИВАЕТ ЗАБЫТУЮ ТРАГЕДИЮ — СМЕРТЬ ТРОИХ ДЕТЕЙ И ЖЕНЫ.В КОНЦЕ, В ПРИСУТСТВИИ ОБОИХ ДОКТОРОВ И МЕДСЕСТРЫ, ИГРАВШЕЙ «РОЛЬ» РЭЙЧЕЛ СОЛАНДО, — ГЕРОЙ СОГЛАШАЕТСЯ СО ВСЕМ, ЧТО ГОВОРИТ ВРАЧ. КОУЛИ СООБЩАЕТ ЕМУ, ЧТО ЭТО ПРОЗРЕНИЕ БЫЛО УЖЕ НЕ ПЕРВЫМ. УТРОМ ЭНДРЮ, БЕСЕДУЯ С ШИНОМ, СНОВА ОБЕЩАЕТ «НАПАРНИКУ» БЕЖАТЬ С ПОДПИСАНИИ. КОГДА ШИН ПОКАЧИВАНИЕМ ГОЛОВЫ СООБЩАЕТ ДОКТОРУ КОУЛИ, ЧТО СОСТОЯНИЕ ПАЦИЕНТА НЕ УЛУЧШИЛОСЬ, ЭНДРЮ ЗАМЕЧАЕТ: «ЧТО ЛУЧШЕ: ЖИТЬ МОНСТРОМ ИЛИ УМЕРЕТЬ ЧЕЛОВЕКОМ?» ЗАТЕМ УХОДИТ С САНИТАРАМИ И НЕРИНГОМ ДЛЯ ФУРШЕТА СОВЕТНИК ЛОБОТОМИИ. ПОСЛЕДНИЕ КАДРЫ ФИЛЬМА СНОВА ПОКАЗЫВАЮТ ЗЛОВЕЩИЙ МАЯК.

Результаты (русский) 2:

Осенью 1954 года МАРШАЛ США (Эдвард) Дениелс Тедди и его Напарник Оул Чак Исчезновение направляются расследовать детоубийцы Соландо, Рэйчел сбежавшей из Эшклиффской лечебницы для душевнобольных преступников на острове Шаттер, в море неподалёку от Бостона. Лечебница строго охраняется, 42 её пациента находятся в обычных корпусах, а ещё 24 особо опасных - внутри бывшего военного форта, переоборудованного в третий корпус лечебницы. Лечащий врач Рэйчел - доктор Лестер Шин уехал с острова за 2 часа до её исчезновения.

У Тедди непрекращающиеся головные боли, его тяготит не только загадка исчезновения Рэйчел Соландо из запертой палаты , но и собственные сны и воспоминания: о погибшей в пожаре жене Долорес и о немецком концентрационном лагере Дахау , в освобождении которого в 1945 году он принимал участие. Неприятные ассоциации мрачной лечебницы с лагерем смерти усугубляются, когда приставы встречаются с пожилым доктором-немцем Нерингом.

Главный врач лечебницы доктор Коули объясняет маршалам, что Рэйчел, осужденная после убийства - утопления в пруду троих своих детей, - была убеждена, что находится не в лечебнице, а у себя дома. К тому же ей кажется, что сотрудники лечебницы - молочники, почтальоны и т. д. В палате исчезнувшей пациентки обнаруживается бумажка с надписью «Правило четырёх; кто 67-й? ». Допросы пациентов и санитаров мало что дают, хотя одна из пациенток украдкой записывает в блокнот Тедди послание : «Беги!».

Пока двое маршалов пытаются отделить правду от лжи, на острове начинается ураган, который становится причиной бунта психиатрических пациентов и отрезает все пути доступа к материку . Тедди, пользуясь бурей, выводит напарника в укромное место на кладбище и объясняет ему, что ищет в Эшклиффской лечебнице конкретного человека - пироманьяка Леддиса Эндрю, виновника смерти Долорес. О том, что Леддис в лечебнице, ему сообщил бывший узник острова - психически больной преступник по имени Джордж нойз.

Охранники находят маршалов и возвращают их в лечебницу. Рэйчел Соландо была обнаружена около маяка; женщина принимает Тедди за своего погибшего на войне мужа . В кабинете доктора Коули Тедди становится дурно, и он проводит полную кошмаров ночь в корпусе для санитаров . На следующее утро, пользуясь отключением запасного генератора электричества, которое держало психов под замками, маршалы пробираются в третий корпус строгого режима. В этом зловещем месте Тедди находит, к своему потрясению, Нойза, вроде бы оставшегося на материке. Искалеченный Нойз сообщает ему, что в лечебнице проводятся эксперименты над людьми.

Тедди пробирается по скалам к маяку, проникаясь подозрениями к своему напарнику Чаку. Они расстаются; затем Тедди видит труп Чака в воде под утесом , спускается туда, но не находит ничего. Тем не менее, в пещерке на утесах он встречает настоящую Рэйчел Соландо , никогда не возвращавшуюся в руки врачей. Рэйчел сама была одним из психиатров лечебницы, однако её попытка выдать миру правду об экспериментах по контролю за поведением людей обратила её из врача в узницу острова Шаттер . Она объясняет Тедди, что в самой лечебнице пациентов пичкают нейролептиками, а на маяке проводят операции по изменению сознания, стирающие, опустошающие память и превращающие пациентов в обезличенных призраков, способных выполнять закодированные команды. Нейролептики давали и Тедди.

Чак исчезает. Коули убеждает Тедди, что тот приехал один на остров, без напарника. Тедди считает, что если Чак умер для всего мира, значит, он идеальный подопытный кролик. Маршал собирается пробраться в маяк. К своему удивлению, Тедди не находит на маяке никаких ужасных лабораторий - башня пуста. Лишь на последнем этаже он находит доктора Коули, который объясняет Тедди ситуацию. Тедди был маршалом федеральных служб лишь до 1952 года; на самом деле он - Эндрю Леддис, тот самый 67-й пациент клиники, находящийся в клинике уже 2 года после убийства собственной жены. «Напарник Чак Оул» был лечащим врачом Эндрю - Лестером Шином доктором; пациентка Рэйчел Соландо была на самом деле убитой женой Эндрю - Долорес. (анаграммы Эдвард Дэниелс = Andrew Laeddis и Рэйчел Solando = Dolores Chanal и были загадочным «правилом четырёх»); все происходящие на острове события были инсценировкой, призванной вырвать Эндрю из его выдуманного мира в настоящий. В итоге Эндрю снова переживает забытую трагедию - смерть троих детей и жены.

В конце, в присутствии обоих докторов и медсестры, игравшей «роль» Рэйчел Соландо, - герой соглашается со всем, что говорит врач. Коули сообщает ему, что это прозрение было уже не первым. Утром Эндрю, беседуя с Шином, снова обещает «напарнику» бежать с острова. Когда Шин покачиванием головы сообщает доктору Коули, что состояние пациента не улучшилось, Эндрю замечает: «Что лучше: жить монстром или умереть человеком?» Затем уходит с санитарами и Нерингом для проведения лоботомии . Последние кадры фильма снова показывают зловещий маяк. В итоге Эндрю снова переживает забытую трагедию - смерть троих детей и жены. В конце, в присутствии обоих докторов и медсестры, игравшей «роль» Рэйчел Соландо, - герой соглашается со всем, что говорит врач. Коули сообщает ему, что это прозрение было уже не первым. Утром Эндрю, беседуя с Шином, снова обещает «напарнику» бежать с острова. Когда Шин покачиванием головы сообщает доктору Коули, что состояние пациента не улучшилось, Эндрю замечает: «Что лучше: жить монстром или умереть человеком?» Затем уходит с санитарами и Нерингом для проведения лоботомии . Последние кадры фильма снова показывают зловещий маяк. В итоге Эндрю снова переживает забытую трагедию - смерть троих детей и жены. В конце, в присутствии обоих докторов и медсестры, игравшей «роль» Рэйчел Соландо, - герой соглашается со всем, что говорит врач. Коули сообщает ему, что это прозрение было уже не первым. Утром Эндрю, беседуя с Шином, снова обещает «напарнику» бежать с острова. Когда Шин покачиванием головы сообщает доктору Коули, что состояние пациента не улучшилось, Эндрю замечает: «Что лучше: жить монстром или умереть человеком?» Затем уходит с санитарами и Нерингом для проведения лоботомии . Последние кадры фильма снова показывают зловещий маяк. что это прозрение было уже не первым. Утром Эндрю, беседуя с Шином, снова обещает «напарнику» бежать с острова. Когда Шин покачиванием головы сообщает доктору Коули, что состояние пациента не улучшилось, Эндрю замечает: «Что лучше: жить монстром или умереть человеком?» Затем уходит с санитарами и Нерингом для проведения лоботомии. Последние кадры фильма снова показывают зловещий маяк. что это прозрение было уже не первым. Утром Эндрю, беседуя с Шином, снова обещает «напарнику» бежать с острова. Когда Шин покачиванием головы сообщает доктору Коули, что состояние пациента не улучшилось, Эндрю замечает: «Что лучше: жить монстром или умереть человеком?» Затем уходит с санитарами и Нерингом для проведения лоботомии. Последние кадры фильма снова показывают зловещий маяк.