Dr. Strauss says I shud rite down w

Dr. Strauss says I shud rite down what I think and evrey thing that happins to me from now on. I dont know why but he says its importint so they will see if they will use me. I hope they use me. Miss Kinnian says maybe they can make me smart. I want to be smart. My name is Charlie Gordon. I am 37 years old and 2 weeks ago was my birthday. I have nuthing more to rite now so I will close for today.

progris riport 2 – martch 6

I had a test today. I think I faled it. and I think that maybe now they wont use me. What happind is a nice young man was in the room and he had some white cards with ink spilled all over them. He sed Charlie what do you see on this card. I was very skared even tho I had my rabits foot in my pockit because when I was a kid I always faled tests in school and I spilled ink to.

I told him I saw a inkblot. He said yes and it made me feel good. I thot that was all but when I got up to go he stopped me. He said now sit down Charlie we are not thru yet. Then I dont remember so good but he wantid me to say what was in the ink. I dint see nuthing in the ink but he said there was picturs there other pepul saw some picturs. I coudnt see any picturs. I reely tryed to see. I held the card close up and then far away. Then I said if I had my glases I coud see better I usally only ware my glases in the movies or TV but I said they are in the closit in the hall. I got them. Then I said let me see that card agen I bet Ill find it now.

I tryed hard but I still coudnt find the picturs I only saw the ink. I told him maybe I need new glases. He rote somthing down on a paper and I got skared of faling the test. I told him it was a very nice inkblot with littel points al around the eges. He looked very sad so that wasnt it. I said please let me try agen. Ill get it in a few minits becaus Im not so fast somtimes. Im a slow reeder too in Miss Kinnians class for slow adults but I’m trying very hard.

He gave me a chance with another card that had 2 kinds of ink spilled on it red and blue.

He was very nice and talked slow like Miss Kinnian does and he explaned it to me that it was a raw shok. He said pepul see things in the ink. I said show me where. He said think. I told him I think a inkblot but that wasnt rite eather. He said what does it remind you-pretend something. I closd my eyes for a long time to pretend. I told him I pretned a fowntan pen with ink leeking all over a table cloth. Then he got up and went out.

I dont think I passd the raw shok test.

progris report 3 – martch 7

Dr Strauss and Dr Nemur say it dont matter about the inkblots. I told them I dint spill the ink on the cards and I coudnt see anything in the ink. They said that maybe they will still use me. I said Miss Kinnian never gave me tests like that one only spelling and reading. They said Miss Kinnian told that I was her bestist pupil in the adult nite scool becaus I tryed the hardist and I reely wantid to lern. They said how come you went to the adult nite scool all by yourself Charlie. How did you find it. I said I askd pepul and sumbody told me where I shud go to lern to read and spell good. They said why did you want to. I told them becaus all my life I wantid to be smart and not dumb. But its very hard to be smart. They said you know it will probly be tempirery. I said yes. Miss Kinnian told me. I dont care if it herts.

Later I had more crazy tests today. The nice lady who gave it me told me the name and I asked her how do you spellit so I can rite it in my progris riport. THEMATIC APPERCEPTION TEST. I dont know the fist 2 words but I know what test means. You got to pass it or you get bad marks. This test lookd easy becaus I coud see the picturs. Only this time she dint want me to tell her the picturs. That mixd me up. I said the man yesterday said I shoud tell him what I saw in the ink she said that dont make no difrence. She said make up storys about the pepul in the picturs.

I told her how can you tell storys about pepul you never met. I said why shud I make up lies. I never tell lies any more becaus I always get caut.

She told me this test and the other one the raw-shok was for getting personally. I laffed so hard. I said how can you get that thing from inkblots and fotos. She got sore and put her picturs away. I dont care. It was sily. I gess I faled that test too.

Later some men in white coats took me to a difernt part of the hospitil and gave me a game to play. It was like a race with a white mouse. They called the mouse Algernon. Algernon was in a box with a lot of twists and turns like all kinds of walls and they gave me a pencil and a paper with lines and lots of boxes. On one side it said START and on the other end it said FINISH. They said it was amazed and that Algernon and me had the same amazed to do. I dint see how we could have the same amazed if Algernon had a box and I had a paper but I dint say nothing. Anyway there wasnt time because the race started.

One of the men had a watch he was trying to hide so I woudnt see it so I tryed not to look and that made me nervus.

Anyway that test made me feel worser than all the others because they did it over 10 times with difernt amazeds and Algernon won every time. I dint know that mice were so smart. Maybe thats because Algernon is a white mouse. Maybe white mice are smarter then other mice.

progris riport 4 – Mar 8

Their going to use me! Im so exited I can hardly write. Dr Nemur and Dr Strauss had a argament about it first. Dr Nemur was in the office when Dr Strauss brot me in. Dr Nemur was worryed about using me but Dr Strauss told him Miss Kinnian rekemmended me the best from all the people who she was teaching. I like Miss Kinnian becaus shes a very smart teacher. And she said Charlie your going to have a second chance. If you volenteer for this experament you mite get smart. They dont know if it will be perminint but theirs a chance. Thats why I said ok even when I was scared because she said it was an operashun. She said dont be scared Charlie you done so much with so little I think you deserv it most of all.

So I got scaird when Dr Nemur and Dr Strauss argud about it. Dr Strauss said I had something that was very good. He said I had a good motorvation. I never even knew I had that. I felt proud when he said that not every body with an eye-q of 68 had that thing. I dont know what it is or where I got it but he said Algernon had it too. Algernons motorvation is the cheese they put in his box. But it cant be that because I didnt eat any cheese this week.

Then he told Dr Nemur something I dint understand so while they were talking I wrote down some of the words.

He said Dr Nemur I know Charlie is not what you had in mind as the first of your new brede of intelek** (coudnt get the word) superman. But most people of his low menta** are host** and uncoop** they are usualy dull apath** and hard to reach. He has a good natcher hes intristed and eager to please.

Dr Nemur said remember he will be the first human beeng ever to have his intelijence trippled by surgicle meens.

Dr Strauss said exakly. Look at how well hes lerned to read and write for his low mentel age its as grate an acheve** as you and I lerning einstines therey of **vity without help. That shows the intenss motorvation. Its comparat** a tremen** achev** I say we use Charlie.

I dint get all the words and they were talking to fast but it sounded like Dr. Strauss was on my side and like the other one wasnt.

Результаты (русский) 1:

Д-р Штраус говорит, что я изгоняются обряд вниз то, что я думаю и evrey вещь что happins для меня теперь. Я не знаю почему, но он говорит его importint, поэтому они будут видеть, если они будут использовать меня. Я надеюсь, что они используют меня. Мисс Kinnian, может быть, говорит, что они могут сделать меня умный. Я хочу быть умным. Меня зовут Чарли Гордон. Мне 37 лет и 2 недели назад был мой день рождения. У меня nuthing больше, чтобы обряд сейчас я закрою на сегодня.Progris заказана 2 – Подведение 6Я был тест сегодня. Я думаю, что faled его. и я думаю, что может быть теперь они не будут использовать меня. Что happind является симпатичный молодой человек был в комнате, и он имел некоторые белые карты с чернилами, пролитой все над ними. Он sed Чарли что вы видите на этой карте. Я был очень skared, даже Тхо я имел мою ногу rabits в моем pockit, потому что когда я был ребенком, я всегда faled тесты в школе и я пролитый чернил.Я сказал ему, что я увидел inkblot. Он сказал, да, и это заставило меня чувствовать себя хорошо. Я Тота (Thot) это было все, но когда я встал, чтобы идти, он остановил меня. Он сказал, что теперь сидят вниз Чарли мы еще не до конца. Тогда я не помню, так хорошо, но он wantid меня, чтобы сказать, что было в чернила. Я вмятина nuthing см в чернила, но он сказал, был picturs там другие pepul увидел некоторые picturs. Я coudnt видеть любой picturs. Reely пытался увидеть. Я держал карты близко вверх и после этого далеко. Тогда я сказал, если бы мой гласов я coud лучше видеть, я обычно только продовольственный мой гласов в кино или телевизор, но я сказал, что они находятся в closit в зале. Я получил их. Тогда я сказал позвольте мне видеть, что карта agen, бьюсь об заклад, плохо найти его сейчас.Я очень старался, но я до сих пор coudnt найти picturs я видел только чернила. Я сказал, что ему может быть, что мне нужен новый гласов. Он механическом что-то вниз на бумаге, и я получил skared Фалин теста. Я сказал ему, что это было очень приятно inkblot с мало точек Аль вокруг eges. Он выглядел очень грустно, так что не так. Я сказал, пожалуйста, дайте мне попробовать agen. Ill получить в несколько минуты, потому что им не так быстро, иногда. Im медленный ридер тоже в классе Мисс Kinnians для медленного взрослых, но я пытаюсь очень трудно.Он дал мне шанс с другой картой, что 2 вида чернил пролито на нем красный и синий.Он был очень хороший и говорил медленно, как Мисс Kinnian делает и это он мне что это был сырой shok. Он сказал pepul смотреть на вещи в чернила. Я сказал показать мне где. Он сказал, подумайте. Я сказал ему, я думаю inkblot, но это не обряд eather. Он сказал, что он напоминает вам-делать вид, что-то. Я closd мои глаза долго притворяться. Я сказал ему, я pretned fowntan перо с чернилами leeking по всей ткани таблицы. Потом он встал и вышел.Я не думаю passd сырой shok тест.Progris доклад 3 – подведение 7Д-р Штраус и д-р Nemur сказать это не вопрос о inkblots. Я сказал им, я вмятина разлива чернил на картах и coudnt увидеть что-нибыдь в чернила. Они сказали, что возможно, они будут по-прежнему использовать меня. Я сказал, что Мисс Kinnian никогда не дал мне тесты, как то одно только правописание и чтение. Они сказали, что Мисс Kinnian сказал, что я был ее bestist ученик в взрослых nite scool, потому что я попытался hardist и я reely wantid lern. Они сказали, как вы пошли к scool взрослых nite в одиночку Чарли. Как вы нашли его. Я сказал, что АСКД pepul и sumbody, сказал мне, где я изгоняются перейти к lern читать и заклинание хорошо. Они сказали, почему вы хотите. Я сказал им, потому что всю свою жизнь я wantid быть умным и не немой. Но его очень трудно быть умным. Они сказали, что вы знаете, это будет probly tempirery. Я сказал: Да. Мисс Kinnian сказал мне. Я не волнует, если он herts.Позже я имел более сумасшедшие испытания сегодня. Nice леди, которая дала мне сказал мне имя, и я спросил ее как вы spellit, чтобы я мог обряд его в моем progris заказана. ТЕСТ ТЕМАТИЧЕСКОЙ АППЕРЦЕПЦИИ. Я не знаю кулак 2 слова, но я знаю, означает, что тест. Вы получили передать его или вы получите плохие знаки. Этот тест lookd просто потому что я coud см picturs. Только на этот раз она вмятина хотите мне сказать ей picturs. Это mixd меня вверх. Я сказал, человек вчера сказал, что я shoud сказать ему, что я видел в чернила она сказала, что не делают никаких difrence. Она сказала составляют Сторис о pepul в picturs.Я сказал ей, как вы можете сказать Сторис о pepul, которые вы никогда не встречались. Я сказал, почему shud я составляют ложь. Я никогда не лгут больше потому, что я всегда получить предостережение для.Она сказала мне, этот тест и другой raw-shok было для получения лично. Я laffed так трудно. Я сказал, как вы можете получить эту вещь от inkblots и fotos. Она получила болит и положил ее picturs прочь. Меня не волнует. Это был ролик. Я Гесс я faled что тест тоже.Позже некоторые люди в белых халатах взял меня часть разных hospitil и дал мне игру, чтобы играть. Это было как гонка с белой мышью. Они назвали мыши Algernon. Алджернон в коробке с большим количеством поворотов и повороты как все виды стен, и они дали мне карандаш и бумагу с линиями и много коробок. С одной стороны он сказал НАЧАЛА и на другом конце он сказал ГОТОВО. Они сказали, он был поражен и что Элджернона и меня же поражены делать. Я вмятина видеть, как мы могли бы иметь же удивлен если Элджернона имел коробку и я документ но я вмятина сказать ничего. Во всяком случае не было времени, потому что гонка началась.Один из мужчин были часы, он пытается скрыть так я woudnt видеть его так я старался не смотреть и что заставило меня nervus.В любом случае это испытание заставило меня чувствовать себя worser, чем все другие потому, что они сделали это более чем в 10 раз с разных amazeds и Алджернон выиграл каждый раз. Я вмятина знаю что мышей были настолько умны. Может быть, это потому, что Элджернона является белая мышь. Может быть, белые мыши, умнее, чем другие мышей.Progris заказана 4-Мар 8Их будет использовать меня! Im так выходили едва ли можно написать. Д-р Nemur и д-р Штраус был первым argament о нем. Д-р Nemur был в офисе когда д-р Штраус brot меня. Д-р Nemur был worryed об использовании меня, но д-р Штраус сказал ему Мисс Kinnian rekemmended мне самое лучшее из всех людей, которые она преподавала. Мне нравится Мисс Kinnian, потому что shes очень умный учитель. И она сказала, что Чарли ваш будет иметь второй шанс. Если вы volenteer для этого experament клеща, вы получите смарт. Они не знают, если это будет perminint, но их шанс. Thats, почему я сказал ОК, даже когда мне было страшно потому, что она сказала, что было operashun. Она сказала не страшно Чарли вы сделали так много, имея так мало я думаю вы заслуженной его больше всего.Так что я получил scaird когда д-р Nemur и д-р Штраус argud об этом. Д-р Штраус говорит, что то, что было очень хорошо. Он сказал, что хорошо motorvation. Я никогда даже не знал, что это. Я чувствовал гордость, когда он сказал, что не каждое тело с глаз q 68 что вещь. Я не знаю, что это или где я получил его, но он сказал, что Элджернона тоже. Algernons motorvation это сыр, развешивают в его коробке. Но это не может быть потому, что я не ел любой сыр на этой неделе.Тогда он сказал д-р Nemur то, что я вмятина понять, так что в то время как они говорят я записал некоторые из слов.Он сказал д-р Nemur, я знаю, Чарли не то, что вы имели в виду в качестве первого из вашего нового brede intelek ** (coudnt получить слово) Супермен. Но большинство людей из его низкой мента ** host ** и uncoop ** они обычно скучно apath ** и трудно достичь. Он имеет хорошее natcher ГЭС intristed и стремятся угодить.
Dr Nemur said remember he will be the first human beeng ever to have his intelijence trippled by surgicle meens.

Dr Strauss said exakly. Look at how well hes lerned to read and write for his low mentel age its as grate an acheve** as you and I lerning einstines therey of **vity without help. That shows the intenss motorvation. Its comparat** a tremen** achev** I say we use Charlie.

I dint get all the words and they were talking to fast but it sounded like Dr. Strauss was on my side and like the other one wasnt.

Результаты (русский) 3:

доктор штраус сказал, что я изгоняются обряд вниз, что, я думаю, и то, что happins evrey мне теперь.я не знаю, почему, но он говорит, что его importint так, что они будут видеть, если они будут использовать меня.я надеюсь, что они используют меня.мисс kinnian сказал, что, возможно, они смогут заставить меня умной.я хочу быть умным.меня зовут чарли гордона.мне 37 лет, и 2 недели назад был мой день рождения.я nuthing больше для обряда, так что я закрою на сегодня.progris riport 2 - martch 6у меня тест сегодня.я думаю, я faled.и я думаю, что, может быть, сейчас они не будут использовать меня.что happind хороший молодой человек был в комнате, и он имел некоторые белые карточки с чернилами выложил всю их.он спас чарли, что ты видишь на эту карту.я был очень skared даже, хотя у меня rabits ногу в моих pockit, потому что, когда я был ребенком, я всегда faled испытания в школе, и я пролила чернила.я сказал ему, что я видел inkblot.он сказал "да", и это заставляет меня чувствовать себя хорошо.я thot это было все, но когда я пошел он остановил меня.он сказал, что теперь сядь чарли мы не через еще.потом я не помню очень хорошо, но он wantid мне сказать то, что было в чернила.я вижу nuthing обороной в чернила, но он сказал, что picturs там другие pepul видел некоторые picturs.я coudnt вижу picturs.я reely пыталась посмотреть.я провел карты близко, а потом далеко.тогда я сказал, что если у меня glases я coud см. лучше я usally только продовольственный мой glases в кино и тв, но я сказал, что они находятся в closit в зале.я получил их.тогда я сказал, дай мне взглянуть на карту Agen, держу пари, что жестокое найти его сейчас.я, но я все еще coudnt full трудно найти picturs я видел только чернила.я сказал ему, может быть, мне нужны новые glases.он - то на механическом документ, и у меня skared из фалин испытания.я сказал ему, что это очень хороший inkblot с littel пунктов аль - вокруг eges.он выглядел очень грустно, так что не это.я сказал, дай мне попробовать Agen.не понимаю в несколько minits просто... не так быстро somtimes.я медленно reeder тоже в мисс kinnians класса медленно взрослых, но я очень стараюсь.он дал мне шанс с другой карточки, которые еще 2 вида чернил разлил на него красный и синий.он был очень мил и говорил медленно, как мисс kinnian вовсе, и он explaned его мне, что это была « shok.он сказал, pepul видеть вещи в чернила.я сказал, покажи мне где.он сказал, что думаешь.я сказал ему, я думаю, что inkblot, но это не обряд eather.он сказал, что это напомнить тебе притворяться, что - нибудь.я closd глаза долго притворяться.я сказал ему, что я pretned fowntan ручки с чернилами, а все из - за leeking скатерть.потом он встал и вышел.я не думаю, passd первичных shok испытания.progris доклада 3 - martch 7доктор штраус, и д - р nemur сказал, что это не вопрос о inkblots.я сказал им, что разлив одной чернила на карты, и я coudnt вижу в чернила.они сказали, что, может быть, они все равно будут использовать меня.я сказал мисс kinnian никогда не давал мне такие проверки, что один только орфографические и чтения.они сказали, что мисс kinnian сказал, что я был ее bestist ученика в взрослых Nite сунц просто... я full в hardist и я reely wantid на lern.они сказали, почему ты пошел на взрослых Nite сунц сам чарли.как ты нашел это.я сказал, что я askd pepul и sumbody сказал мне, где я изгоняются пойти lern читать и заклинания, хорошо.они сказали, почему вы хотите.я сказал им, просто... всю жизнь я wantid быть умным и не тупой.но его очень трудно быть умной.они сказали, что ты знаешь, это будет скорее всего будет tempirery.я сказала "да".мисс kinnian сказал мне.я не расстроюсь, если это приложение.позже был более сумасшедший испытаний сегодня.даме, который дал его мне, сказал мне имя, и я спросил ее, как ты spellit, так что я могу обряд, это в моей progris riport.тематический апперцептивный тест.я не знаю, кулак 2 слова, но я знаю, что испытания средств.ты должен сдать его, или вы плохо марок.это испытание lookd легко просто... я coud см. picturs.только в этот раз она ценой хочешь сказать ей picturs.что mixd меня.я сказал, что человек, вчера сказал, что я должен сказать ему, что я видел в чернила, она говорит, что не можете не difrence.она сказала, что придумывать истории любви, о pepul в picturs.я сказал ей, что ты можешь рассказать об истории любви pepul вы никогда не встречались.я сказал, почему изгоняются я составляют лжи.я никогда не врут больше просто... я всегда caut.она сказала мне, что это испытание и другого сырья shok был за то, чтобы лично.я laffed так трудно.я сказал, как вы можете получить это от inkblots и фотографии.у нее болит и положил ее picturs подальше.я не волнует.это было глупо.я гесс я faled это испытание тоже.позже некоторые мужчины в белых халатах взял меня с собой difernt часть hospitil и дал мне играть в игры.это было похоже на гонку с белой мышкой.они назвали мышь алджернон.алджернон, была в коробке с много поворотов, как все виды стены, и они дали мне карандаш и бумагу с линий и много коробок.с одной стороны это говорит, начало и на другом конце он сказал закончить.они сказали, что это был поражен и что элджернон и мне было так же удивлены.я вижу, как мы могли бы иметь силу же поражен, если элджернон был ящик и у меня был документ, но я одной, ничего не говорите.в любом случае, там не раз потому, что гонка началась.один из мужчин было смотреть, как он пытался привет