5. I beg the Magistrate's pardon, b

5. I beg the Magistrate's pardon, but __may I request a few minutes private conversation with him on a matter of deep importance to himself? (Dickens)
6. "You are a sworn constable?" "I be, sir." "Then pursue the criminal at once, with assistance, and bring him back here. He —can't have gone far." (contracted ) (Hardy)
7. I said, " _can_ I help you?" (Murdoch)
8. "Perhaps," said the Captain, "you _may_ have heard your head governor mention my name?" (Dickens)
9. "She's gone, she's gone! Your Heathcliff's run off with her!" gasped the girl. "That is not true!" exclaimed Linton, rising in agitation. "It — not be: how has the idea entered your head? Ellen Dean, go and seek her. It is incredible: it __ not be." (E. Bronte)
10.""I didn't say he wasn't a colonel," he said, "he __ have been once for all I know. After all, he's almost forty.(Benson) II. Catherine's cup was never filled: she __ neither eat nor drink (E. Bronte)
12. Oh, welf, you _may_ be right. I don't know. I'm not going to try to explain or adjust myself now. (Dreiser)
13. "Old Callendar wants to see me at his bungalow", he said not rising. "He — have the politeness to say why."

Результаты (русский) 1:

5. я прошу прощения магистрата, но __may я прошу несколько минут частный разговор с ним по вопросу глубокое значение для себя? (Диккенс)6. «ты под присягой констебль?» «Я быть, сэр.» «Затем преступник сразу, помощи и доводить его сюда. Он — не зашли далеко.» (контракт) (Hardy) 7. я сказал, «_can_ я вам помочь?» (Мердок) 8. "возможно," сказал капитан, «_may_ вы слышали ваши головы губернатор упоминать мое имя?» (Диккенс) 9. "она ушла, она ушла! Ваш Хитклиф run off с ней!» ахнул девушка. «Это не правда!»-воскликнул Линтон, растет в агитации. «Это — не быть: как идея вступил на вашей голове? Эллен Дин, идти и искать ее. Это невероятное: он не быть __.» (Э. Бронте) 10.» «Я не говорил, он не был полковник», он сказал, «он __ были один раз для всех я знаю. В конце концов он является почти сорока. (Бенсон) II. Екатерины Кубок никогда не была заполнена: __ она ни есть, ни пить (э. Бронте)12. Ах Вельф, вы _may_ быть правы. Я не знаю. Я не собираюсь попытаться объяснить или настроить себя теперь. (Драйзер) 13. «Старый календарных хочет видеть меня на его бунгало», он сказал, не вставая. «Он — у вежливости сказать почему.»

Результаты (русский) 2:

5. Прошу прощения магистрата, но __may запросить несколько минут поговорить с ним по вопросу о глубокой важности для себя? (Диккенс)
6. "Ты поклялся констебль?" "Я бы, сэр." "Тогда преследовать преступника сразу, при содействии, и принести его сюда. Он -can't ушли далеко." (контракт) (Харди)
7. Я сказал, "я _can_ вам помочь?" (Мердок)
8. "Может быть," сказал капитан, "вы слышали _may_ голову губернатор говоря мое имя?" (Диккенс)
9. "Она ушла, она ушла! Запустить Ваш Хитклиф прочь с ней!" ахнула девушка. "Это неправда!" воскликнул Линтон, растет в агитации. "Это - не быть: как появилась идея вошла голову Эллен Дин, пойти и искать ее Это невероятно: он __ не быть?.." (Е. Бронте)
10. "" Я не говорю, что он не был полковником, "сказал он," он был __ раз и навсегда, я знаю. В конце концов, он почти сорок. (Benson): II. Кубок Екатерины никогда не заполнено: она не __ ни есть, ни пить (E. Бронте)
12. О, Welf, вы _may_ правы. Я не знаю. Я не буду пытаться объяснить или настроить себя в настоящее время. (Драйзер)
13. "Старый Каллендара хочет видеть меня в своем бунгало", он не сказал растет. "Он - есть вежливость сказать, почему."

Результаты (русский) 3:

5.я прошу прощения, но __may магистрата, я прошу несколько минут частный разговор с ним, вызывает глубокое значение для себя?(диккенс)
6 ".ты поклялся, констебль? "я, сэр. "", затем добиваться уголовного сразу, с помощь, и привезти его сюда.он не мог уйти далеко. "(контракт) (4): 7.я сказал, "_can_ мне помочь?"(Murdoch)
8 ".возможно, - сказал капитан,"вы _may_ слышали твою голову губернатор упомянул мое имя?"(диккенс)
9 ".она ушла, она ушла!ваш хитклифф сбежала с ней! "ахнули девушку ".это неправда! "- линтон, достигнув в агитации ".это - не будет: как идея вошел в голову?эллен дин, иди и ищи.это невероятное: он не __. "(е. бронте)
10." "я не говорил, что он был не полковник, - сказал он."он __ уже после того, как все, что я знаю.в конце концов, он почти сорок. (Benson) II.кэтрин никогда не была заполнена кубок: она __ ни есть, ни пить (е. бронте)
12.о, _may_ вельф, ты права.я не знаю.я не буду пытаться объяснить или корректировать себя сейчас.(драйзер)
13 ".старый callendar хочет видеть меня в своих домах ", - сказал он, не растет".он - есть вежливости говорить почему. ".