FINDING ALL INSTANCES OF A MISTAKE

FINDING ALL INSTANCES OF A MISTAKE
As soon as you make a correction (an extra space in the text or a word incorrectly translated) it is best to
immediately search the document for every other instance of the same problem. This is essential as it is extremely likely you will see the same problem more than once. We recommend using Word function Find to locate the words, which need to be changed. You can also search and replace the words using Find/Replace functions, however, be careful and verify that the search string does not appear in other words that do not need changing or you need different endings for words in the languages with declensions, conjugations, inflections, etc.
Don’t forget to check for extra spaces as well by using Find/Replace (put two spaces in the Find window and one in Replace, then click Replace All).

Результаты (русский) 1:

НАЙТИ ВСЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ ОШИБКИ Как только вы сделать коррекцию (дополнительное пространство в текст или слово неправильно переведены) это лучше сразу же поиск в документе для каждого экземпляра, той же проблемы. Это важно, как это весьма вероятно, вы увидите те же проблемы более одного раза. Мы рекомендуем использовать слово функция Find для поиска слов, которые должны быть изменены. Можно также искать и заменять слова, с помощью функции поиска и замены, однако, будьте внимательны и убедитесь, что строка поиска не отображаются, иными словами, которые не нуждаются в изменении или вам нужна различных окончаний слов на языках с склонений, спряжения, интонации, и т.д. Не забудьте проверить лишние пробелы, а также с помощью поиска/замены (положить два пространства в окне поиска) и один в заменить, а затем нажмите кнопку Заменить все.

Результаты (русский) 3:

найти все случаи ошибкукак только вы внести исправление (дополнительное пространство в тексте или слова неверно переведены) лучшенемедленно искать документ для всех других, например, той же проблемы.это имеет важное значение, поскольку это очень вероятно, вы увидите те же проблемы, и не раз.мы рекомендуем использовать слово функцию найти найти слова, которые должны быть изменены.вы также можете найти и заменить слова с помощью найти / заменить функции, поэтому будьте осторожны и убедиться в том, что в строку поиска не фигурирует в других слов, которые не нуждаются в изменении, или вам нужно различных окончаний слов в языках с проекта, спряжения, интонации, и т.д.не забудьте проверить дополнительных помещений, а также с помощью найти / заменить (поставить два места в найти окно и один в замене, затем нажмите заменить все).