The legal systems rooted in the Eng

The legal systems rooted in the English common law have diverged from their parent system so greatly over time that in many areas the legal approaches of common-law countries differ as much among themselves as they do with the civil-law countries.

Результаты (русский) 1:

Правовые системы, коренится в английском общем праве разошлись от их родительской системы так сильно со временем, что во многих районах правовые подходы стран общего права отличаются как между собой, как они делают с стран гражданского права.

Результаты (русский) 2:

Правовые системы укоренились в английском общем праве отклонились от своей родительской системы настолько сильно, что с течением времени во многих областях правовые подходы стран общего права отличаются столько между собой, как они делают со странами гражданского права.

Результаты (русский) 3:

в правовых системах, заложенной в английском общем праве расходились от родителей системы так, чтобы со временем существенно, что во многих районах правовые подходы стран общего права, как сильно отличаются между собой, как в странах гражданского права.