A 77 years old woman without histor

A 77 years old woman without history of allergy had a cup arthroplasty for relief on pain secondary to an old intertrochanteric fracture. On admission she had normal findings of urinalisis, blood urea nitrogen ( bun ) value was 10 mg / 100 ml & serum creatinine level was 0,8 mg / 100 ml During surgery, her blood pressure & central venous pressure were normal & stable with the administration of thiopental sodium, borrows oxide & halothane anesthesia. Vital signs remained normal throughout her hospital course. Because of possible osteomilitis cephalotin sodium was given intravenously during the operation & subsiquently for 17 days at dosage of 4 to 8 gm/day. However, only staphylococusrpidermitis grew from the operative specimen.


10 days after the cefalotin therapy was started a maculopooular rash appeared on the trunk. Urinalysis showed proteinuria ( 2 ) & white & red blood cell & renal tubular cells. The serum creatinine level was 1.2 mg / 100 ml & the bun level was 15 mg / 100 ml. During the next 7 days the patient developed eosinophilia ( 8% total esionophil count, 490/ cu mm ), & renal function became progressively worse. The bun & serum creatinine reached maximal level of 62 & 6 mg/ 100 ml respectively but began to decline three days after cephalotine therapy was discontinued. The only other drugs she received were choral hydrate, propoxyphene hydrochloride & prochlorperazine with which therapy was continued throughout hospitalization. Within 6 weeks after withdrawal of cephalotin & without other therapy the eosinophilia & rush disappeared & the bun & serum creatinine levels returned to 19 & 1.6 mg / 100 ml respectively.

Результаты (русский) 1:

A 77 years old woman without history of allergy had a cup arthroplasty for relief on pain secondary to an old intertrochanteric fracture. On admission she had normal findings of urinalisis, blood urea nitrogen ( bun ) value was 10 mg / 100 ml & serum creatinine level was 0,8 mg / 100 ml During surgery, her blood pressure & central venous pressure were normal & stable with the administration of thiopental sodium, borrows oxide & halothane anesthesia. Vital signs remained normal throughout her hospital course. Because of possible osteomilitis cephalotin sodium was given intravenously during the operation & subsiquently for 17 days at dosage of 4 to 8 gm/day. However, only staphylococusrpidermitis grew from the operative specimen. 10 дней после начала терапии cefalotin maculopooular сыпь появилась на стволе. Анализ мочи показал протеинурию (2) и белые и красные клетки крови и почки трубчатые клетки. Уровень креатинина в сыворотке крови составляла 1,2 мг/100 мл & плюшка уровень составлял 15 мг/100 мл. В течение следующих 7 дней пациент эозинофилия (8% всего esionophil граф, 490 / cu мм), и функции почек стала постепенно хуже. Бун и сыворотки креатинина достиг максимального уровня 62 и 6 мг/100 мл соответственно, но начали снижаться через три дня после cephalotine терапии было прекращено. Только препараты, которые она получила были хоровом гидрат, propoxyphene гидрохлорид и Прохлорперазин, с которыми терапия была продолжена на протяжении госпитализации. В течение 6 недель после ухода из cephalotin и без другой терапии эозинофилия и лихорадка исчезла и уровень креатинина булочку и сыворотки вернулся в 19 и 1,6 мг/100 мл соответственно.

Результаты (русский) 2:

77 лет женщина без истории аллергии была чашка эндопротезирование для облегчения боли на вторичной по отношению к старым межвертельной перелома. При поступлении у нее были нормальные результаты urinalisis, значение азота мочевины крови (АМК) 10 мг / 100 мл и уровень креатинина в сыворотке крови было 0,8 мг / 100 мл во время операции, ее кровяное давление и центральное венозное давление было нормальным и стабильным с введение тиопентала натрия, заимствует оксида и анестезии галотаном. Жизненно важные функции оставались нормальными на протяжении всей своей больнице , конечно. Из - за возможного osteomilitis cephalotin натрия вводят внутривенно во время операции и subsiquently в течение 17 дней при дозировке от 4 до 8 г / день. Тем не менее, только staphylococusrpidermitis вырос из рабочего образца. Через


10 дней после того, как была начата cefalotin терапия maculopooular сыпь появилась на стволе. Анализ мочи показал протеинурию (2) & белый & эритроцит & клетки почечных канальцев. Уровень креатинина в сыворотке крови составила 1,2 мг / 100 мл и уровень булочка составляла 15 мг / 100 мл. В течение следующих 7 дней у пациента развилась эозинофилия (8% общее количество esionophil, 490 / куб мм), и почечная функция стала все хуже и хуже. Булочка и креатинина в сыворотке крови достигла максимального уровня 62 и 6 мг / 100 мл соответственно , но начали снижаться через три дня после cephalotine терапии было прекращено. Только другие препараты она получила были хоровой гидрат, Propoxyphene гидрохлорид & прохлорперазин , с которым терапия была продолжена на протяжении госпитализации. В течение 6 недель после снятия cephalotin и без другой терапии эозинофилия и лихорадка исчезла и булочку и уровни сывороточного креатинина вернулся в 19 и 1,6 мг / 100 мл соответственно.