Hi Olivia,Bilingual form is a requi

Hi Olivia,

Bilingual form is a requirement of Russian law, but it was obligatorily agreed with Global legal department(now template is differ, but we have to use the current form as agreed in contact). As example I attach main contract with AT and additional SO and SA.

About mismatches – what exactly do you mean? Prices are relevant for all our employees, but invoice will contain only information we previously agreed with you(name, price, quantity of hours); also we will send acceptance statement, there you may check all this data. About description – current data includes activities in general that is also requirement of our law.

Результаты (русский) 1:

Привет, Оливия,Двуязычные формы является требование российского законодательства, но обязательно было решено с глобальным юридическим отделом (теперь отличаются шаблон, но мы должны использовать в текущей форме, как это было согласовано в контакте). Как пример, я придаю основной контракт с AT и дополнительные так и са.О несоответствиях – что именно вы имеете в виду? Цены актуальны для всех наших сотрудников, но счет будут содержать только информацию, что мы ранее согласился с вами (наименование, Цена, количество часов); также мы будем отправлять приемки, там вы можете проверить все эти данные. Описание – текущих данных включает мероприятия в целом, является также требованием нашего права.

Результаты (русский) 2:

Привет Оливия, Двуязычные форма является требование российского законодательства, но это было обязательно согласован с глобальной юридического отдела (теперь шаблон отличаться, но мы должны использовать текущую форму, как договорились в контакте). В качестве примера я придаю основной договор с AT и дополнительная ТАК и SA. О несоответствия - что именно вы имеете в виду? Цены актуальны для всех наших сотрудников, но счет-фактура будет содержать только информацию, которую мы ранее договорились с вами (наименование, цена, количество часов); Также мы вышлем приема заявления, там вы можете проверить все эти данные. О описанием - текущий данных включает в себя деятельность в целом, что также требование нашего законодательства.

Результаты (русский) 3:

привет, оливия,

двуязычного формы является требованием российского законодательства, но это было в обязательном порядке согласился с глобальной правовой департамент (теперь шаблон отличаются друг от друга, но мы должны использовать нынешнюю форму, как было согласовано в контакт).в качестве примера я придаю основной контракт на дополнительные так и SA.

по поводу несоответствия – что именно вы имеете в виду?цены актуальны для всех наших сотрудников,но счет будет содержать только информацию, мы предварительно договорились с тобой (наименование, стоимость, количество часов); также мы направим приемки, здесь вы можете проверить все данные.описание: о текущих данных включает деятельность в целом, что также является требование нашего права.