Thank you for the attached revised

Thank you for the attached revised order version.
Your order P15-2-145 has been booked and released for shipment.

If you want me to start arranging shipment now, please re- confirm the following by return:
1) If you want to change delivery terms to EX WORKS (shipment on your cost)
2) Forwarder’s details (in Holland)

Please bear in mind I will not be able to change anything after shipment has been requested in the warehouse.

Thanks in advance for your help. Best regards

Результаты (русский) 1:

Благодарим вас за прилагаемый пересмотренный порядок версии.Ваш заказ P15-2-145 забронированы и выпущен для отгрузки.Если вы хотите меня, чтобы начать организацию перевозки теперь, re - подтвердите следующее возвращение:1) Если вы хотите изменить сроки доставки на EX WORKS (отгрузка на цену)2) экспедитора детали (в Голландии)Пожалуйста, имейте в виду, я не смогу ничего менять, после отправки запроса на складе.Спасибо заранее за вашу помощь. Всего хорошего

Результаты (русский) 2:

. Спасибо за прилагаемом редакции
порядка. Ваш заказ P15-2-145 наказан выпущен к отгрузке Если вы хотите, чтобы я начала аранжировать пересылку сейчас, пожалуйста, повторно проверьте следующее по возвращении: 1) Если вы хотите изменить Условия доставки экс РАБОТ (отгрузки на стоимости) 2) сведения экспедитора (в Голландии) Пожалуйста, имейте в виду, я не смогу ничего менять после отгрузки было предложено на складе. Спасибо заранее за вашу помощь. С наилучшими пожеланиями