2. Моя дочь уже закончила институт

2. Моя дочь уже закончила институт и осенью начнет работать.
3. В этом семестре мы прочитали пять рас¬сказов А. Кристи. – А что вы читали в прошлом семестре?
4. Могу я видеть Джона? - Боюсь, что нет. Он уехал в Москву. – Когда он уехал? – Два дня назад.
5. Вы уже сделали это упражнение? – Нет, я перевела только 10 пред¬ложений.
6. Вы уже сдали все экзамены? – Нет, мы сдали только два. – Сколько экзаменов вы сдавали в прошлом году? – Пять.
7. Почему Аня такая грустная? – Она поссорилась с Ником. – Боже, сколько раз они ссорились в этом месяце? – Думаю, много раз.
8. Как вы провели майские каникулы? – Очень хорошо. 1 мая у нас была вечеринка, мы танцевали, а вечером пошли гулять. 2 мая ездили за город.
9. Где вы были вчера вечером? Я звонила вам несколько раз, но никто не ответил. - Я был в гостях у Тани.
10. Что случилось? - Джон упал и сломал ногу. – Где он сейчас? - "Скорая помощь" отвезла его в больницу.
11. Вчера показывали что-нибудь интересное по телевизору? – Не знаю, я не смотрела. Я очень устала и рано легла спать.
12. Где Джон? – Он все еще в больнице. Он уже там две недели.
13. Вы в Лондоне находитесь уже неделю. Как он вам нравится? Что вы уже посмотрели? - Мы были в Тауэре, на Трафальгарской площади, в На¬циональной галерее. - О, вы уже видели много интересного.
14. Они поженились два года назад и с тех пор очень счастливы.
15. Я принес тебе цветы. Где голубая ваза? – К сожалению, Миша разбил ее. – Неужели? Когда? – В воскресенье он помогал мне убирать квартиру и случайно разбил ее.
16. Что ты наделал? Ты разбил аквариум (bowl), и рыбка может умереть.
17. Мы продали все книги этого писателя. Нам нужно заказать ещё несколько книг.
18. Кажется, дождь собирается, а я оставила свой зонт дома.
19. Он – квалифицированный специалист. Он занимался туризмом и гостиничным бизнесом.
20. Скоро праздник, и я отправила открытки своим друзьям.
21. Выборы состоялись. Вы можете поздравить этого кандидата с победой.
22. Вы говорили с ним об этом, когда были в Санкт-Петербурге?
23. Он уже уехал из Москвы? 10. Когда он уехал из Москвы?
24. Только что я показала пожилому человеку, как пройти в парк.
25. Хочешь еще чашечку кофе? – Нет, спасибо. Я уже выпила две чашки и больше не хочу.
26. У нас в классе будет новый ученик. Ты знаешь об этом? – Я уже познакомился с ним. Его зовут Алекс. Он только что мне звонил. – А я еще не видел его и хочу с ним познакомиться.
27. Я знаю его очень хорошо, мы знакомы всю жизнь.
28. Жаль, что ты не видела этот фильм. Он очень смешной.
29. Мы не можем поехать за город, мы еще не сдали последний экзамен.
30. Послед¬нее время они виделись очень редко.

Результаты (русский) 1:

2. МОЯ ДОЧЬ УЖЕ ЗАКОНЧИЛА ИНСТИТУТ И ОСЕНЬЮ НАЧНЕТ РАБОТАТЬ.3. В ЭТОМ СЕМЕСТРЕ ТВОРИТЕЛЬНОГО ПРОЧИТАЛИ ПЯТЬ РАС¬СКАЗОВ А. КРИСТИ. – А ЧТО ВЫ ЧИТАЛИ В ПРОШЛОМ СЕМЕСТРЕ?4. МОГУ Я ВИДЕТЬ ДЖОНА? -БОЮСЬ, ЧТО НЕТ. ОН УЕХАЛ В МОСКВУ. – КОГДА ОН УЕХАЛ? – ДВА ДНЯ НАЗАД. 5. ВЫ УЖЕ СДЕЛАЛИ ЭТО УПРАЖНЕНИЕ? – НЕТ, Я ПЕРЕВЕЛА ТОЛЬКО 10 ПРЕД¬ЛОЖЕНИЙ. 6. ВЫ УЖЕ СДАЛИ ВСЕ ЭКЗАМЕНЫ? – НЕТ, МЫ СДАЛИ ТОЛЬКО ДВА. – СКОЛЬКО ЭКЗАМЕНОВ ВЫ СДАВАЛИ В ПРОШЛОМ ГОДУ? – ПЯТЬ. 7. ПОЧЕМУ АНЯ ТАКАЯ ГРУСТНАЯ? – ОНА ПОССОРИЛАСЬ С НИКОМ. – БОЖЕ, СКОЛЬКО РАЗ ОНИ ССОРИЛИСЬ В ЭТОМ МЕСЯЦЕ? – ДУМАЮ, МНОГО РАЗ. 8. КАК ВЫ ПРОВЕЛИ МАЙСКИЕ КАНИКУЛЫ? – ОЧЕНЬ ХОРОШО. 1 МАЯ У НАС БЫЛА ВЕЧЕРИНКА, МЫ ТАНЦЕВАЛИ, А ВЕЧЕРОМ ПОШЛИ ГУЛЯТЬ. 2 МАЯ ЕЗДИЛИ ЗА ГОРОД.9. ГДЕ ВЫ БЫЛИ ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ? Я ЗВОНИЛА АССОЦИАТИВНЫХ НЕСКОЛЬКО РАЗ, НО НИКТО НЕ ОТВЕТИЛ. -Я БЫЛ В ГОСТЯХ У ТАНИ. 10. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? -ДЖОН УПАЛ И СЛОМАЛ НОГУ. – ГДЕ ОН СЕЙЧАС? -«СКОРАЯ ПОМОЩЬ» ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ОТВЕЗЛА В БОЛЬНИЦУ. 11. ВЧЕРА ПОКАЗЫВАЛИ ЧТО-НИБУДЬ ИНТЕРЕСНОЕ ПО ТЕЛЕВИЗОРУ? – ЗНАЮ, Я НЕ СМОТРЕЛА. Я ОЧЕНЬ УСТАЛА И РАНО ЛЕГЛА СПАТЬ. 12. ГДЕ ДЖОН? – ОН ВСЕ ЕЩЕ В БОЛЬНИЦЕ. ОН УЖЕ ТАМ ДВЕ АНАЛИТИЧЕСКОЙ. 13. ВЫ В ЛОНДОНЕ НАХОДИТЕСЬ УЖЕ НЕДЕЛЮ. КАК ОН АССОЦИАТИВНЫХ НРАВИТСЯ? ЧТО ВЫ УЖЕ ПОСМОТРЕЛИ? -МЫ БЫЛИ В ТАУЭРЕ, НА ТРАФАЛЬГАРСКОЙ ПЛОЩАДИ, В НА¬ЦИОНАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕЕ. -О, ВЫ УЖЕ ВИДЕЛИ МНОГО ИНТЕРЕСНОГО. 14. ОНИ ПОЖЕНИЛИСЬ ДВА ГОДА НАЗАД И С ТЕХ ЕГО ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВЫ. 15. Я ПРИНЕС ТЕБЕ ЦВЕТЫ. ГДЕ ГОЛУБАЯ ВАЗА? – К ВЛАДЫКАМИ, МИША РАЗБИЛ ЕЕ. – НЕУЖЕЛИ? КОГДА? – В ВОСКРЕСЕНЬЕ ОН ПОМОГАЛ МНЕ УБИРАТЬ КВАРТИРУ И СЛУЧАЙНО РАЗБИЛ ЕЕ.16. ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ? Ты разбил аквариум (чаша), и рыбка может умереть.17. МЫ ПРОДАЛИ ВСЕ КНИГИ ЭТОГО ПИСАТЕЛЯ. НАМ СТРОИТЕЛЬСТВО-ЗАКАЗАТЬ БЕЛЕНА НЕСКОЛЬКО КНИГ.18. КАЖЕТСЯ, ГДЕ СОБИРАЕТСЯ, А Я ОСТАВИЛА КОНКУРЕНТНОСТИ ЗОНТ ДОМА.19. ОН – КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ. ОН ЗАНИМАЛСЯ ТУРИЗМОМ И ГОСТИНИЧНЫМ БИЗНЕСОМ.20. СКОРО ПРАЗДНИК, И Я ОТПРАВИЛА ОТКРЫТКИ СВОИМ ДРУЗЬЯМ.21. ВЫБОРЫ СОСТОЯЛИСЬ. ВЫ МОЖЕТЕ ПОЗДРАВИТЬ ЭТОГО КАНДИДАТА С ПОБЕДОЙ.22. ВЫ ГОВОРИЛИ С НИМ ОБ ЭТОМ, КОГДА БЫЛИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ? 23. ОН УЖЕ УЕХАЛ ИЗ МОСКВЫ? 10. КОГДА ОН УЕХАЛ ИЗ МОСКВЫ?24. ТОЛЬКО ЧТО Я ПОКАЗАЛА ПОЖИЛОМУ ЧЕЛОВЕКУ, КАК ПРОЙТИ В ПАРК. 25. ХОЧЕШЬ ЕЩЕ ЧАШЕЧКУ КОФЕ? – НЕТ, СПАСИБО. Я УЖЕ ВЫПИЛА ДВЕ ЧАШКИ И БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ. 26. У НАС В КЛАССЕ БУДЕТ НОВЫЙ УЧЕНИК. ТЫ ЗНАЕШЬ ОБ ЭТОМ? – Я УЖЕ ПОЗНАКОМИЛСЯ С НИМ. ЕГО ЗОВУТ АЛЕКС. ОН ТОЛЬКО ЧТО МНЕ ЗВОНИЛ. – А Я ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО И ХОЧУ С НИМ ПОЗНАКОМИТЬСЯ.27. Я ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ЗНАЮ ОЧЕНЬ ХОРОШО, МЫ ЗНАКОМЫ ВСЮ ЖИЗНЬ. 28. ЖАЛЬ, ЧТО ТЫ НЕ ВИДЕЛА ЭТОТ ФИЛЬМ. ОН ОЧЕНЬ СМЕШНОЙ. 29. МЫ НЕ МОЖЕМ ПОЕХАТЬ ЗА ГОРОД, МЫ ЕЩЕ НЕ СДАЛИ ПОСЛЕДНИЙ ЭКЗАМЕН. 30. ПОСЛЕД¬НЕЕ ВРЕМЯ ОНИ ВИДЕЛИСЬ ОЧЕНЬ РЕДКО.

Результаты (русский) 2:

2. Моя дочь уже закончила институт и осенью начнет работать .
3. В этом семестре мы прочитали пять рас¬сказов А. Кристи. -? А что вы читали в прошлом семестре
4. Могу я видеть Джона? - Боюсь, что нет. Он уехал в Москву. - Когда он уехал? - Два дня назад.
5. Вы уже сделали это упражнение? - Нет, я перевела только 10 пред¬ложений.
6. Вы уже сдали все экзамены? - Нет, мы сдали только два. - Сколько экзаменов вы сдавали в прошлом году? - Пять.
7. Почему Аня такая грустная? - Она поссорилась с Ником. - Боже, сколько раз они ссорились в этом месяце? - Думаю, много раз.
8. Как вы провели майские каникулы? - Очень хорошо. 1 мая у нас была вечеринка, мы танцевали, а вечером пошли гулять. 2 мая ездили за город.
9. Где вы были вчера вечером? Я звонила вам несколько раз, но никто не ответил. - Я был в гостях у Тани.
10. Что случилось? - Джон упал и сломал ногу. - Где он сейчас? - "Скорая помощь" отвезла его в больницу.
11. Вчера показывали что-нибудь интересное по телевизору? - Не знаю, я не смотрела. Я очень устала и рано легла спать.
12. Где Джон? - Он все еще ​​в больнице. Он уже там две недели.
13. Вы в Лондоне находитесь уже неделю. Как он вам нравится? Что вы уже посмотрели? - Мы были в Тауэре, на Трафальгарской площади, в На¬циональной галерее. - О, вы уже видели много интересного.
14. Они поженились два года назад и с тех пор очень счастливы .
15. Я принес тебе цветы. Где голубая ваза? - К сожалению, Миша разбил ее. - Неужели? Когда? - В воскресенье он помогал мне убирать квартиру и случайно разбил ее .
16. Что ты наделал? Ты разбил аквариум (чаша), и рыбка может умереть.
17. Мы продали все книги этого писателя. Нам нужно заказать ещё несколько книг.
18. Кажется, дождь собирается, а я оставила свой ​​зонт дома.
19. Он - квалифицированный специалист. Он занимался туризмом и гостиничным бизнесом.
20. Скоро праздник, и я отправила открытки своим друзьям.
21. Выборы состоялись. Вы можете поздравить этого кандидата с победой.
22. Вы говорили с ним об этом, когда были в Санкт-Петербурге?
23. Он уже уехал из Москвы? 10. Когда он уехал из Москвы?
24. Только что я показала пожилому человеку, как пройти в парк.
25. Хочешь еще чашечку кофе? - Нет, спасибо. Я уже выпила две чашки и больше не хочу .
26. У нас в классе будет новый ученик. Ты знаешь об этом? - Я уже познакомился с ним. Его зовут Алекс. Он только что мне звонил. -. А я еще не видел его и хочу с ним познакомиться
27. Я знаю его очень хорошо, мы знакомы всю жизнь.
28. Жаль, что ты не видела этот фильм. Он очень смешной.
29. Мы не можем поехать за город, мы еще не сдали последний экзамен.
30. Послед¬нее время они виделись очень редко.