«Just look at the rain coming down!

«Just look at the rain coming down!» (Cheever).
7. Suddenly I saw the brush moving on the opposite side of the ravine.
8.1 watched them (Aleuts) landing on the bay. (O'Dell)
9.1 hear him calling her name. (Fitzgerald)
10.1 thought I detected a bazooka replying, then all was quiet again.

Результаты (русский) 1:

«Просто смотреть на дождь, сходящего!» (Чивер). 7. вдруг я увидел кисти, движущихся на противоположной стороне оврага. 8.1 смотрел на них (алеуты) посадка на берегу залива. (О ' Делл) 9.1 слышать его вызова ее имя. (Fitzgerald) 10.1 думал я обнаружил отвечая базуки, то снова все было тихо.

Результаты (русский) 2:

«Просто посмотрите на дождь идет вниз!» (Чивер).
7. Вдруг я увидел кисть движущейся на противоположной стороне оврага.
8.1 наблюдал за ними (алеуты) посадка на залив. (О'Делл)
9.1 слышу , как он назвал ее имя. (Fitzgerald)
10.1 думал , что я обнаружил базуки ответив, потом все опять было тихо.

Результаты (русский) 3:

« посмотрите на дождь падает!"(чивер).7.вдруг я увидел кисти переход на другой стороне ущелья.8.1 наблюдал за ними (алеутов) посадку в бухте.(о "делл.)9.1 слышу его называть ее имя.(фицджеральд)10.1 думал, обнаружены гранатомет, представивших ответы, тогда все было тихо.