A French physicist, Henri Becquerel

A French physicist, Henri Becquerel discovered that a
metal called uranium gave off a kind of radiation, which
later Marie Curie called radioactivity. But where did this
radiation come from and what was it like? Here was a secret
of nature which she decided to discover. She made experiments again and again. There was failure, success, more
failure, a little success, a little more success. All proved
that in the mineral which she was examining there was some
form of radiation which man knew nothing about. Life was
rather hard. Marie wrote: "Life is not easy for any of us.
We must work, and above all we must believe in ourselves."
At this time her husband Piere Curie left his own laboratory work, in which he was successful, and joined with
her in her search for this unknown radiation. In 1898 they
declared that they believed there was something m nature
which gave out radioactivity. To this something, still unseen,
they gave the name radium. All this was very interesting,
but it as tinst the beliefs of some of the scientists of that day. These scientists were very polite to the two Curie, but they could not believe them. The common feeling among. them was: "Show us sonic radium, and we will belive you.”
There was an old building at the back of the school where Piere Curie had worked. with walls and the roof made of wood and glass. There were some old tables, a blackboard and an old stove in it. It was not much better than a shed. The Curies moved in and set up their labo¬ratory and workshops. Here for four very difficult years they worked. weighing and boiling and measuring and cakulating and thinking. The shed was hot in summer and cold in winter, when it rained, water dropped from the ceiling. But in spite of all these discomforts, the Curies worked on. For them these were the four happiest years of their lives. One evening in 1902 they went to their labo¬ratory again. They opened the door. "Don't light the lamps," said Marie. "Look!...look!"
And there, glowing with faint blue light in the glass test-bubes on the tables, was the mysterious something which was so hard to find: Radium.

Результаты (русский) 1:

Французский физик, Анри Беккереля обнаружил, чтометалл, называемый уран дал от вид излучения, которыйпозже Мари Кюри под названием радиоактивности. Но откуда этоизлучение приходят от и как это было? Здесь был секретхарактер, что она решила открыть для себя. Она сделала эксперименты снова и снова. Был провал, успех, болеепровал, немного успеха, немного больше успеха. Все оказалосьв минерал, который она рассматривает вопрос о том, некоторыеформа излучения, человек ничего не знал о. Жизнь быладовольно трудно. Мари писал: «жизнь не является легким для любого из нас.Мы должны работать, и прежде всего мы должны верить в себя.»В это время ее муж Piere Curie оставил свою собственную работу лаборатории, в которой он был успешным и присоединился к сее в ее поисках этого неизвестного излучения. В 1898 году онизаявили, что они считали, что-то природа mкоторый дал радиоактивности. Это что-то все еще невидимый,они дали имя радия. Все это было очень интересно,но как tinst убеждения некоторых ученых в этот день. Эти ученые были очень вежливы, чтобы два Кюри, но они не могли поверить им. Общее чувство среди. их было: «показать нам sonic радия, и мы будем верить вам.»Было старое здание на задней части школы, где работал Piere Кюри. стены и крыша из дерева и стекла. Существовали некоторые старые таблицы, blackboard и старую печь в нем. Не намного лучше, чем сарай. Кюри переехал и их labo¬ratory и семинаров. Здесь в течение четырех очень трудных лет они работали. Взвешивание и кипения и измерения и cakulating и мышления. Сарай был жарко летом и холодной зимой, когда он шел дождь, вода упала с потолка. Но несмотря на все эти неудобства Кюри работал. Для них это были четыре самых счастливых лет своей жизни. Один вечер в 1902 году они снова пошли к их labo¬ratory. Они открыли дверь. «Не свет лампы,» сказал Мари. «Смотрите!... Смотреть!»И там, светящиеся слабый синий свет в тест bubes стекла на столах, был таинственным то, что было так трудно найти: Радий.

Результаты (русский) 2:

Французский физик Анри Беккерель обнаружил , что
металл под названием урана испускала рода излучения, который
позже Мари Кюри под названием радиоактивностью. Но откуда это
излучение пришли и что это было? Здесь была тайна
природы, она решила открыть. Она снова и снова проводили эксперименты. Был провал, успех, более
неудача, немного успех, немного больше успеха. Все оказалось ,
что в минерале , который она следственному была некоторая
форма излучения которой человек ничего не знал о. Жизнь была
довольно трудно. Мари писал: "Жизнь не легко для любого из нас.
Мы должны работать, и , прежде всего , мы должны верить в себя."
В это время ее муж Piere кюри оставил свою работу в лаборатории, в которой он был успешным,
и вместе с ней в поисках этого неизвестного излучения. В 1898 году они
заявили , что они считали , что - то м природа ,
которая выдавала радиоактивностью. В связи с этим что - то, еще невидимое,
они дали название радий. Все это было очень интересно,
но это как Tinst верованиям некоторых ученых того времени. Эти ученые были очень вежливы к двум кюри, но они не могли поверить им. Общее чувство среди. их было: "Покажите нам звуковой радий, и мы верим вам."
Там было старое здание в задней части школы , где работал Piere кюри со стенами и крыша сделаны из дерева и стекла Были некоторые старые столы,.. доске и старая печь в ней. Это было не намного лучше , чем в сарае. в кюри переехал и создали свои labo¬ratory и мастерские. Здесь в течение четырех очень трудных лет они работали. взвешивания и кипения и измерения и cakulating и мышления. Навес было жарко летом и холодно зимой, когда шел дождь, вода упала с потолка. Но, несмотря на все эти неудобствами, то кюри работал. Для них это были четыре самые счастливые годы своей жизни. Однажды вечером в 1902 году они пришли к своим labo¬ratory снова. Они открыли дверь. "Не зажигать лампы," сказала Мари. "Смотри смотри!"
И там, светящиеся со слабым синим светом в стеклянных тест-bubes на столах, было таинственное нечто такое , что было так трудно найти: Радий. Но, несмотря на все эти неудобствами, то кюри работал. Для них это были четыре самые счастливые годы своей жизни. Однажды вечером в 1902 году они пришли к своим labo¬ratory снова. Они открыли дверь. "Не зажигать лампы," сказала Мари. "Смотри смотри!" И там, светящиеся со слабым синим светом в стеклянных тест-bubes на столах, было таинственное нечто такое , что было так трудно найти: Радий. Но, несмотря на все эти неудобствами, то кюри работал. Для них это были четыре самые счастливые годы своей жизни. Однажды вечером в 1902 году они пришли к своим labo¬ratory снова. Они открыли дверь. "Не зажигать лампы," сказала Мари. "Смотри смотри!" И там, светящиеся со слабым синим светом в стеклянных тест-bubes на столах, было таинственное нечто такое , что было так трудно найти: Радий.