Dear Sergey Seroshtantov,Thank you

Dear Sergey Seroshtantov,

Thank you for contacting AliExpress. I am sorry to hear that you are not satisfied with your order 79204232543924.


Please check the information with the right Tracking Number RQ044935293MY, http://www.17track.net/. The tracking number shows the status of shipping information is " 2016-11-21 11:15 Novosibirsk 10 630010, Processing, Arrived at the place of delivery, Малайзия ". Since your local post office has informed you the package has arrived and needs your collection, please contact your local shipping company to get the goods back and confirm with us whether you have received the goods within 7 calendar days. If there are some problems with your goods, please provide valid evidence to support your claim.If we haven't received any feedback about the product problems and relevant evidence, we'll release the payment to the seller.

Complaints from buyer Judgement from AE Invalid Reason
Purchase Protection is running out, but package is still in transit Invalid The tracking number shows that the package has arrived at your local post office and waited for your collection, please contact your local shipping company to get the goods back and confirm with us whether you have received the goods.

Package Information
AliExpress Shipping RQ044935293MY Pick Up
Response time: 7 days

Please provide evidence as requested. Please kindly note that if no response or no valid evidence provided before the deadline, AliExpress would release full payment to the seller or refund the money as per seller's suggestion and close the dispute.

Note: You can resolve the issue by clicking 'Add a New Proposal', 'Accept' (to accept the seller or AliExpress' proposal), 'Upload Evidence' or 'Edit' (to modify comments on the proposal).

Your understanding and cooperation will be appreciated.

Best regards,

AliExpress Case Management Team

--------------------------------------------

Please do not reply to this email/message. This mailbox is not monitored and you will not receive a response.
Please log in to to respond the case before the due date.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Сергей Seroshtantov,Благодарим вас за обращение в AliExpress. Жаль слышать, что вы не удовлетворены с вашим заказом 79204232543924.Пожалуйста, проверьте информацию с правом отслеживания номер RQ044935293MY, http://www.17track.net/. Номер отслеживания показывает состояние доставки «2016-11-21 11:15 Новосибирск 10 630010, обработка, прибыл на место доставки, Малайзия «. Поскольку местное почтовое отделение сообщил вам пакет прибыл и нуждается в вашей коллекции, пожалуйста, свяжитесь с вашей местной судоходной компании, чтобы получить товар обратно и подтвердите с нами ли вы получили товар в течение 7 календарных дней. Если есть некоторые проблемы с вашей продукцией, просьба представьте обоснованные доказательства в поддержку вашей претензии. Если мы не получили каких-либо отзывов о проблемах продукта и соответствующие доказательства, мы выпустим платеж продавцу.Жалобы от покупателя решение причине AEЗащита покупок бежит вне, но пакет находится все еще в пути недействительным отслеживания номер показывает, что пакет прибыл в местное почтовое отделение и ждали для вашей коллекции, пожалуйста, свяжитесь с вашей местной судоходной компании, чтобы получить товар обратно и подтвердите с нами ли вы получили товар.Сведения о пакетеAliExpress доставка RQ044935293MY забратьВремя отклика: 7 днейПросьба представьте доказательства в соответствии с просьбой. Пожалуйста, примите к сведению, что если нет ответа или нет веских доказательств до крайнего срока, AliExpress будет выпустить полный платеж продавцу или вернуть деньги в соответствии с предложением продавца и закрыть спор.Примечание: Вы можете решить проблему, нажав кнопку «Добавить новое предложение», «Accept» (принять продавца или предложение AliExpress'), «Загрузить доказательства» или «Edit» (чтобы изменить комментарии по предложению).Ваше понимание и сотрудничество будут оценены.Всего хорошегоДело AliExpress управленческая команда--------------------------------------------Пожалуйста, не отвечайте на это сообщение электронной почты. Этот почтовый ящик не контролируется, и вы не получите ответа.Пожалуйста, войдите чтобы ответить дела до установленной даты.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Сергей Seroshtantov,

Благодарим Вас за обращение AliExpress. Мне очень жаль слышать , что вы не удовлетворены своим заказом 79204232543924.


Пожалуйста , проверьте информацию с правом отслеживая номер RQ044935293MY, http://www.17track.net/~~HEAD=pobj. Номер отслеживания показывает статус доставки информации является "2016-11-21 11:15 Новосибирск 10 630010, обработка, приехав на место доставки, Малайзия". Так как ваше местное почтовое отделение сообщил вам пакет прибыл и нуждается в вашей коллекции, пожалуйста , обратитесь к местному компанию по транспортировке грузов , чтобы получить товар обратно и подтвердите с нами ли вы получили товар в течение 7 календарных дней. Если есть какие - то проблемы с товарами, то пожалуйста предоставлять достоверные факты , чтобы поддержать ваши claim.If мы убежищем ' Т получили любую обратную связь о проблемах продуктов и соответствующих доказательств, мы выпустим платеж продавцу.

Жалобы от покупателя Судный от AE Недействительная причина
защиты покупок истекает, но пакет до сих пор в пути Invalid отслеживая номер показывает , что пакет прибыл в местное почтовое отделение и стал ждать вашей коллекции, пожалуйста , обратитесь к местному компанию по транспортировке грузов , чтобы получить товар обратно и подтвердите с нами ли вы получили товар.

Информация о пакете
AliExpress Перевозка груза RQ044935293MY Pick Up
Время отклика: 7 дней

Просьба представить доказательства в соответствии с просьбой. Пожалуйста , обратите внимание , что если нет ответа или нет достоверного доказательства не будут предоставлены до крайнего срока, AliExpress выпустит полную оплату продавцу или возвратить деньги за товар ' s предложение и закрыть спор.

Примечание: Вы можете решить эту проблему, нажав кнопку "Добавить новое предложение", "Принять" (принять продавца или 'предложение, AliExpress) "Загрузить Evidence" или "Изменить" (изменить замечания по данному предложению).

Ваше понимание и сотрудничество будет высоко оценен.

С наилучшими пожеланиями,

Команда AliExpress Case Management

------------------------------------------- -

Пожалуйста , не отвечайте на это письмо / сообщение. Этот почтовый ящик не отслеживается , и вы не получите ответ.
Пожалуйста , войдите в (Изменить замечания по данному предложению). Ваше понимание и сотрудничество будет высоко оценен. С наилучшими пожеланиями, Команда AliExpress Case Management ------------------------------------------- - Пожалуйста , не отвечайте на это письмо / сообщение. Этот почтовый ящик не отслеживается , и вы не получите ответ. Пожалуйста , войдите в (Изменить замечания по данному предложению). Ваше понимание и сотрудничество будет высоко оценен. С наилучшими пожеланиями, Команда AliExpress Case Management ------------------------------------------- - Пожалуйста , не отвечайте на это письмо / сообщение. Этот почтовый ящик не отслеживается , и вы не получите ответ. Пожалуйста , войдите вответить дела до истечения срока.

Результаты (русский) 3:

уважаемый сергей seroshtantov,благодарим вас за обращение в службу aliexpress.мне жаль слышать, что ты не доволен тем, 79204232543924.пожалуйста, проверьте информацию с правом номер для отслеживания rq044935293my, http: / / www.17track. net /.этот номер для отслеживания свидетельствует о состоянии судоходства информации "2016-11-21 15 новосибирск 10 630010, обработки, прибыл на место сдачи груза, Малайзия".с момента вашего местного почтового отделения информировал вас посылка прибыла и нуждается в вашей коллекции, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным судоходной компании, чтобы получить товар обратно и подтвердить с нами ли вы получили груз в течение 7 календарных дней.если есть некоторые проблемы с вашего товара, просьба представить веские доказательства в поддержку вашему. если мы не получали информацию о продукте проблем и соответствующих доказательств, мы выпустим на счет продавца.жалоб от покупателей решение AE недействительных основанийпокупка защиты уходит, но пакет еще в пути недействительными номер для отслеживания свидетельствует о том, что груз прибыл на вашей местного почтового отделения, и ждал свою коллекцию, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным судоходной компании, чтобы получить товар обратно и подтвердить с нами ли вы получили груз.пакет информацииaliexpress судоходства rq044935293my забратьответ: 7 днейпросьба представить доказательства, как просили.просьба отметить, что если нет ответа или никаких веских доказательств до крайнего срока, aliexpress опубликует полный платеж продавцу или возврат денег, как на продавца предложение и закрыть спора.примечание: вы можете решить вопрос, нажав кнопку « добавить новое предложение "," принять "(принять продавец или aliexpress" предложение), "загрузить доказательства" или "редактировать" (изменить замечания по предложению).понимание и сотрудничество будут оценены.привет,aliexpress дело руководителей--------------------------------------------пожалуйста, не ответили на это письмо / сообщение.это почтовый ящик не следят, и вы не получите ответ.пожалуйста, войдите < http://trade.aliexpress.com/issue/issuedetail.htm?issueid = 600044533093924 > реагировать в случае до установленной даты.