4. Conditions and restrictions on t

4. Conditions and restrictions on the carrying out of charitable activities.
In addition to the limitations imposed by the definition of what charitable activity is and its permissible goals, the statute regulates the means of carrying out the activity. A charitable organization may engage in activity designed to achieve the goals for which it was formed, or any others permitted by the instant law (Article 12); however, it may engage in business activities only for the sake of achieving the goals for which it was formed and the business activities must correspond to those goals (Article 12). In concurrence with the exclusion of political activities from the definition of charitable activities, charitable organizations are prohibited from spending their means and property to support political activities (Article 12).

Результаты (русский) 1:

4. условия и ограничения на проведение благотворительной деятельности. Помимо ограничений, налагаемых определение какой благотворительной деятельности является и его допустимых целей Статут регулирует средства осуществления деятельности. Благотворительная организация может участвовать в деятельности, направленной на достижение целей, для которых она была создана, или любых других разрешенных моментальной законом (статья 12); Однако она может заниматься предпринимательской деятельностью только ради достижения целей, для которых она была создана, и деятельность должны соответствовать этим целям (статья 12). В согласии с исключением политической деятельности из определения благотворительной деятельности благотворительных организаций запрещено тратить свои средства и имущество для поддержки политической деятельности (статья 12).

Результаты (русский) 2:

4. Условия и ограничения на проведение благотворительной деятельности.
В дополнение к ограничениям , налагаемым определением того , что благотворительная деятельность и ее допустимые цели, закон регулирует средства осуществления деятельности. Благотворительная организация может участвовать в деятельности , направленной на достижение целей , ради которых она была сформирована, или любые другие разрешенные к моменту законом (статья 12); Тем не менее, она может заниматься предпринимательской деятельностью только ради достижения целей , ради которых она была сформирована и хозяйственная деятельность должна соответствовать этим целям (статья 12). В согласии с исключением политической деятельности из определения благотворительной деятельности, благотворительные организации запрещается тратить свои средства и имущество для поддержки политической деятельности (статья 12).

Результаты (русский) 3:

4.условия и ограничения на проведение благотворительных мероприятий.помимо ограничений, определение того, что является и его благотворительной деятельности допустимых целей статута регулирует способы осуществления этой деятельности.благотворительная организация может участвовать в деятельности, направленной на достижение тех целей, ради которых она была создана, или любые другие допускается Instant законом (статья 12); однако она может заниматься коммерческой деятельностью только ради достижения целей, для которых она была создана, и бизнес должны соответствовать этих целей (статья 12).параллельно с отчуждением политической деятельности из определения благотворительной деятельности благотворительных организаций, запрещено тратить свои средства и имущество для поддержки политической деятельности (статья 12).