Given the high level of self-employ

Given the high level of self-employment, however, the low recorded level of unemployment needs to be treated with caution. Self-employed workers are those who work on their own account or with one or a few partners. They are less likely to have formal work arrangements, and are therefore more likely to lack decent working conditions, adequate social security, and voice through effective representation by trade unions and similar organizations. Efforts to reduce the share of self-employment in Kazakhstan have been a welcome development, but the labor structure in Kazakhstan is characterized by high vulnerable employment rate, i.e., unpaid family workers and own-account workers as a percentage of total employment. If one were to apply the average vulnerable employment rate would be above 10 percent (figure 10). In addition, the quality of Kazakhstan's labor statistics has been criticized, because of its ambiguous treatment of self - employment: a substantial portion of the rural labor force is recorded as self-employed.

Результаты (русский) 1:

Учитывая высокий уровень самостоятельной занятости, однако, записанные низкий уровень безработицы необходимо относиться с осторожностью. Самозанятых работников являются те, которые работают на их собственный счет или с одним или несколькими партнерами. Они менее склонны иметь официальные работы и поэтому, скорее всего, не имеют достойные условия труда, надлежащее социальное обеспечение и голос посредством эффективного представительства профсоюзов и аналогичных организаций. Усилия по сокращению доли самостоятельной занятости в Казахстане были приветствовать, но структура труда в Казахстане характеризуется высокой уязвимой занятости, т.е. неоплачиваемых семейных работников и самозанятых работников в процентах от общей занятости. Если один должны были применить в среднем уязвимых уровень занятости будет выше 10 процентов (рис. 10). Кроме того, была подвергнута критике качество статистики труда Казахстана, из-за своей двусмысленной лечения себя - занятость: значительная часть сельской рабочей силы записывается как самозанятые.

Результаты (русский) 2:

Учитывая высокий уровень самозанятости, однако, низкий уровень записываемого безработицы необходимо относиться с осторожностью. Самостоятельно занятые работники тех, кто работает на свой собственный счет или одного или нескольких партнеров с. Они имеют меньше шансов имеет формальных соглашений работы, и, следовательно, более вероятно, не хватает достойных условий труда, надлежащего социального обеспечения и голос через эффективное представительство профсоюзами и аналогичных организаций. Усилия по сокращению доли самозанятости в Казахстане были позитивным событием, но структура труда в Казахстане характеризуется высокой незащищенных занятых, т.е. неоплачиваемых работников семейных и самозанятых работников в процентах от общей численности занятых. Если бы можно было применить средний доля незащищенных занятых будет выше 10 процентов (рисунок 10). Кроме того, качество статистики труда Казахстана была подвергнута критике из-за своей неоднозначной лечения само - занятости: значительная часть сельской рабочей силы записывается в качестве самозанятых.

Результаты (русский) 3:

учитывая высокий уровень занятости, однако низкий заносимое в отчет о заседании уровень безработицы необходимо подходить с осторожностью.самозанятые работники - это те, кто работает самостоятельно или с одним или несколькими партнерами.они менее склонны официальной работы, и поэтому, скорее всего, отсутствие достойных условий труда, адекватной социальной безопасности, и голос за счет эффективного представительства профсоюзов и аналогичных организаций.усилия по сокращению доли самостоятельной занятости в казахстане были приветствия, но рабочей структуры в казахстане характеризуется высокой уязвимой занятости, например, неоплачиваемым трудом в семье и самозанятых в процентах от общей занятости.если применяются средние уязвимой занятости будет выше 10% (рис.кроме того, качество данных статистики труда в казахстане критикуют, потому что его двусмысленных лечения самозанятость: значительная часть сельской рабочей силы, регистрируются в качестве самозанятых.