A STEP-LADDER is an almost indispen

A STEP-LADDER is an almost indispensable article to persons who are moving into a new house.

Not only do the domestics find it extremely convenient when they undertake to wash the windows, to remove the dust from the door and window-frames, and to perform sundry other household duties, but the lord of the castle will require it when he hangs his pictures, when he fixes the curtains and when he yields to his wife's entreaty for a hanging shelf or two in the cellar.

I would, however, warn my fellow-countrymen against the contrivance which is offered to the munder the name of the "Patent Combination Step-ladder."

I purchased one in the city just before we moved, because the dealer showed me how, by the simple operation of a set of
springs, the ladder could be transformed into an ironing-table, and from that into a comfortable settee for the kitchen, and finally back again in to a step-ladder, just as the owner desired.

It seemed like getting the full worth of the money expended to obtain a trio of such useful artic lesfor a single price, and the temptation to purchase was simply irresistible.

But the know ledge gainedby a practical experience of the operation of the machine enables me to affirm that there is nogenuine economical advantage in the use of this in genious article.


Upon the day of its arrival, the servant-girl mounted the ladder for the purpose of removing the globes from the chandelier in the parlor, and while she was engaged in the work the weight of her body unexpectedly put the springs in motion,and the machine was suddenly converted into an ironing-table, while the maid-servant was prostrated upon the floor with a sprained an kleand amid the fragments of two shattered globes.


Then we decided that the apparatus should be used exclusively as an ironing-table, and to thispurpose it would probably have been devoted permanently if it had suited.

On the following Tuesday, however, while half a dozen shirts were lying on it ready to be ironed, someone knocked against it accidentally.

It gave two or three ominous preliminary jerks, ground two shirts in torags, hurled the flat-iron out into the yard, and after a few convulsive movements of the springs,settled into repose in the shape of a step-ladder.


It became evident then that it could be used with greatest safety as a settee, and it was placed inthe kitchen in that shape.

For a few days it gave much satisfaction.

But one night when theservant had company the bench was perhapsover loaded, for it had another and most alarming paroxysm;

there was a trembling of the legs, aviolent agitation of the back, then a tremendous jump, one of the visitors was hurled against therange, while the machine turned several somersaults, jammed itself halfway through the window sash, and appeared once more in the similitude of an ironing-table.


It has now attained to such a degree of sensitiveness that it goes through its entire drill promptly and with celerity if any comes near it or coughs or sneezes close at hand.

We have it stored away in the garret, and sometimes in themiddle of the night a rat will jar it, or a current of air will pass through the room, and we can hear itdancing over the floor and getting into service asa ladder, a bench and a table fifteen or twenty times in quick succession.


The machine will be disposed of for a small fraction of the original cost.

It might be a valuable addition to the collection of some good museum.

I am convinced that it will shine with greaterlustre as a curiosity than as a household utensil.

Результаты (русский) 1:

A STEP-LADDER is an almost indispensable article to persons who are moving into a new house.Not only do the domestics find it extremely convenient when they undertake to wash the windows, to remove the dust from the door and window-frames, and to perform sundry other household duties, but the lord of the castle will require it when he hangs his pictures, when he fixes the curtains and when he yields to his wife's entreaty for a hanging shelf or two in the cellar.I would, however, warn my fellow-countrymen against the contrivance which is offered to the munder the name of the "Patent Combination Step-ladder."I purchased one in the city just before we moved, because the dealer showed me how, by the simple operation of a set of springs, the ladder could be transformed into an ironing-table, and from that into a comfortable settee for the kitchen, and finally back again in to a step-ladder, just as the owner desired.It seemed like getting the full worth of the money expended to obtain a trio of such useful artic lesfor a single price, and the temptation to purchase was simply irresistible.But the know ledge gainedby a practical experience of the operation of the machine enables me to affirm that there is nogenuine economical advantage in the use of this in genious article.Upon the day of its arrival, the servant-girl mounted the ladder for the purpose of removing the globes from the chandelier in the parlor, and while she was engaged in the work the weight of her body unexpectedly put the springs in motion,and the machine was suddenly converted into an ironing-table, while the maid-servant was prostrated upon the floor with a sprained an kleand amid the fragments of two shattered globes. Then we decided that the apparatus should be used exclusively as an ironing-table, and to thispurpose it would probably have been devoted permanently if it had suited.On the following Tuesday, however, while half a dozen shirts were lying on it ready to be ironed, someone knocked against it accidentally.It gave two or three ominous preliminary jerks, ground two shirts in torags, hurled the flat-iron out into the yard, and after a few convulsive movements of the springs,settled into repose in the shape of a step-ladder.It became evident then that it could be used with greatest safety as a settee, and it was placed inthe kitchen in that shape.For a few days it gave much satisfaction.But one night when theservant had company the bench was perhapsover loaded, for it had another and most alarming paroxysm;there was a trembling of the legs, aviolent agitation of the back, then a tremendous jump, one of the visitors was hurled against therange, while the machine turned several somersaults, jammed itself halfway through the window sash, and appeared once more in the similitude of an ironing-table.Теперь он достиг такой степени чувствительности, что она проходит через весь буровой оперативно и с быстротой, если приходит рядом или кашляет или чихает под рукой.У нас есть это спрятаны в мансарде и иногда в themiddle ночью крыса будет банку, или поток воздуха будет проходить через комнату, и мы можем услышать itdancing на пол и попасть в службы asa лестницы, скамейки и таблицы пятнадцать или двадцать раз подряд.Машина будет удаляться на небольшую часть первоначальной стоимости.Это может быть ценным дополнением к коллекции некоторых хороших музея.Я убежден в том, что он будет сиять с greaterlustre как любопытство чем как бытовой посуды.

Результаты (русский) 2:

Стремянка является практически незаменимой статья для лиц , которые переезжают в новый дом. Мало того, что прислуга считают это очень удобно , когда они берут на себя мыть окна, чтобы удалить пыль с дверных и оконных рам, а также выполнять прочие другие домашние обязанности, но хозяин замка потребует от него , когда он вешает свои картины, когда он фиксирует занавески и когда он уступает мольбы своей жены на висящей полке или два в подвале. Я бы, однако, предупреждают мои земляки против вымысла , который предлагается к Munder от имени "Патентный Combination стремянка." Я купил один в городе как раз перед мы переехали, потому что дилер показал мне , как, с помощью простой операции набора из пружин, лестница может быть преобразована в гладильного стола, а также от того , в удобный диванчик для кухни, и , наконец , снова в к стремянке, так же , как владелец желаемого. казалось бы , получив полную сумму деньги расходуются , чтобы получить трио таких полезных Artic lesfor единой цене, и соблазн покупки был просто неотразим. Но знаете уступ gainedby практического опыта работы машины позволяет мне утверждать , что есть nogenuine экономические преимущества в использование этого в гениальной статье. После дня его прибытия, служанка смонтировали лестницу с целью удаления глобусы из люстры в гостиной, и в то время как она была занята в работе вес ее тела неожиданно поставить пружины в движение, и машина вдруг преобразуется в гладильного стола, в то время как служанка была распростерся на полу с растяжением в kleand среди обломков двух разбитых глобусы. Тогда мы решили , что аппарат должен быть использован исключительно как гладильного стола, и thispurpose было бы , вероятно , было посвящено навсегда , если он подходит. на следующий вторник, однако, в то время как полдюжины рубашки лежали на нем готовы быть сглажены, кто - то постучал против нее случайно. это дал два или три зловещие предварительные рывков, измельченные две рубашки в torags, швырнул утюг во двор, и после нескольких судорожных движений пружин, наладили в состоянии покоя в виде стремянки. стало очевидным то что он может быть использован с максимальной безопасности в качестве кушетке, и она была помещена Inthe кухня в этой форме. в течение нескольких дней она дала большое удовлетворение. Но однажды ночью , когда theservant была компания скамейка была perhapsover загружена, поскольку это был другой , и большинство тревожная пароксизм, была дрожащая ног, aviolent агитация спины, то огромный прыжок, один из посетителей был брошен против therange, в то время как машина оказалось несколько кульбитов, заклинило себя на полпути через створки окна, и появился еще раз в образе гладильным столом. он теперь достиг такой степени чуткости , что она проходит через всю его сверло быстро и с проворством если идет рядом с ним или кашляет или чихает на расстоянии вытянутой руки. Мы его хранить вдали в мансардой, а иногда и в Бывает и хуже ночи крыса будет баночке, или поток воздуха будет проходить через комнату, и мы можем услышать itdancing по полу и попасть в сервис аса лестницы, скамья и стол пятнадцать или двадцать раз в быстрой последовательности. машина будет утилизировать за небольшую часть от первоначальной стоимости. это может быть ценным дополнением к коллекции какого - то хорошего музея. Я убежден , что он будет светить с greaterlustre как курьез , чем как бытовой утвари ,

Результаты (русский) 3:

а step-ladder практически незаменимыми в статье для лиц, которые вступают в новый дом.дело не только в том, что все считают очень удобно, когда они обязуются мыть окна, убрать пыль от двери и оконные рамы, и выполнять различные другие домашние обязанности, но господь замок потребует его, когда он висит его картины, когда он исправляет занавески, и, когда он приносит его жены entreaty для повешения шельфа или два в подвале.я хотел бы, однако, предупреждают о моих соотечественников, против или злого умысла, которые предлагаются для мандер название "патентной сочетание лестницей."я купил один в городе до того, как мы переехали, потому что дилер показал мне, как к простой эксплуатации комплекса- лестница, может быть преобразовано в прокат в таблице, и от этого в удобные сетти на кухне, и, наконец, снова в на стремянке, просто как собственник.казалось, чтобы полностью ценность денег потрачено, чтобы получить три таких полезных арктического lesfor единая цена, и соблазн покупка была просто неотразима.но знаешь, до gainedby практический опыт работы, установка позволяет мне утверждать, что существует nogenuine экономические преимущества в использовании этой гениальной статьи.в день прибытия, служанка на лестнице в целях устранения глобус с люстры в гостиной, и, хотя она участвует в работе вес ее тела неожиданно поставил источники в движении, и машина неожиданно была превращена в прокат в таблице, в то время как горничная служащий был prostrated на полу, с поломанной является kleand на фрагменты двух разрушенных глобус.потом мы решили, что оборудование должны использоваться исключительно в качестве услуги в таблице, и thispurpose, вероятно, были посвящены навсегда, если бы она не подходит.на следующий вторник, однако, хотя полтора десятка рубашек лежали на это готов быть гладил, кто - то постучал в отношении его случайно.он дал два или три зловещие предварительные придурки, две рубашки в местах torags, забросали Flat Iron вышел во двор, и после того, как несколько судорожные движения - спрингс, осели в покое в виде лестницей.стало очевидно, что его можно использовать с максимальной безопасности, сетти, и она была помещена на кухне в этой форме.за несколько дней он дал большое удовлетворение.но однажды ночью, когда theservant компания коллегии был perhapsover загружен, еще и самым тревожным стали наиболее ярким примером;там была дрожь ноги, aviolent агитации в спину, а затем огромный прыжок, один из посетителей, выдвинутые против therange, пока машина обратились несколько простым, заклинило себя на полпути через окно створки, и появился вновь в двойника на услуги по таблице.сейчас достигли такой степени чувствительности, что она проходит через всю свою дрель оперативно и оперативность, если придет она или кашляет или чихает под рукой.он у нас хранится сейчас в мансарде, и иногда в посреди ночи крыса будет кувшин, или поток воздуха будут проходить через зал, и мы слышим itdancing на пол и попасть в службе ASA лестницу, скамейку и таблица 15 или 20 раз в быстрой последовательности.машина будет вывезен за малую часть первоначальной стоимости.это может быть ценным дополнением к сбору хороший музей.я уверен, что она будет обуви с greaterlustre как курьез, чем в бытовых приборов.