They had been two days in this coun

They had been two days in this country when the weather turned wet. The wind began to blow steadily out of the West and pour the water of the distant seas in fine drenching rain. By nightfall they were all soaked.

2. But before long the snow was falling fast, filling all the air, and swirling into Frodo's eyes.

While they were halted, the wind died down, and the snow slackened until it almost ceased. (...) But they had not gone more than a furlong when the storm returned with fresh fury. The wind whistled and the snow became a blinding blizzard.

3. Nothing happened that night worse than a brief drizzle of rain an hour before dawn. (...) Already the fog was thinning. (...) In the mid-morning the clouds drew down lower, and it began to rain heavily.

4. The sky was utterly dark, and the stillness of the heavy air foreboded the storm. Suddenly the clouds were seared by a blinding flash. Branched lighting smote dawn upon the east­ward hills.

5. The thunder was rumbling in the distance now. The light­ning flickered still, far off among the mountains in the South. A keen wind was blowing from the North again. The clouds were torn and drifting, and stars peeped out.

6. The hurrying darkness, now gathering speed, rushed up from the East and swallowed the sky. There was a dry splitting crack of thunder right overhead. Searing lightning smote down into the hills. Then came a blast of savage wind.

7. There was another crack of thunder, and then the rain came. In a blinding sheet, mingled with hail, it drove against the cliff, bitter cold.

Результаты (русский) 1:

Они были два дня в этой стране, когда влажной погоды. Ветер начал неуклонно удар из Запада и вылей воду дальних морей в тонкой проливным дождем. С наступлением темноты они были все промокли.2. Однако вскоре снег падает быстро, наполняя воздух и закрученной в Фродо в глаза.Хотя они были прерваны, ветер утих, и снег замедлилось до тех пор, пока он почти перестал. (...) Но они не прошли более чем Ферлонг когда шторм вернулся с свежими ярость. Свистел ветер и снег стал ослепительно blizzard.3. ничего не случилось в ту ночь хуже, чем краткий моросить дождь за час до рассвета. (...) Уже прореживание туман. (...) В середине утра облака обратил вниз, и он начал идти дождь сильно.4 небо было совершенно темно, и неподвижность тяжелый воздух foreboded шторм. Внезапно облака были опалило ослепляющему вспышки. Разветвленные освещения поразил Рассвет на холмах на восток.5 Гром грохот на расстоянии сейчас. Молний мерцало еще, далеко среди гор на юге. Сильно ветер дует с севера снова. Облака были разорванный и дрейфующих, и звезды заглянул вне.6 спешить тьмы, теперь собирать скорость, бросился вверх с Востока и проглотил небо. Там был сухой расщепления трещины грома прямо над головой. Жгучая, молния smote вниз в холмы. Потом взрыв дикого ветра.7. Существует еще одна трещина грома, и потом дождь. В листе ослепляющего, смешались с градом оно управляло против скалы, Мороз.

Результаты (русский) 2:

Они были два дня в этой стране , когда погода стала мокрой. Ветер начал дуть устойчиво из Запада и вылить воду из дальних морей в тонкой проливным дождем. С наступлением темноты все они были пропитаны. 2. Но до тех пор снег быстро падал, заполняя весь воздух, и закрученного в глаза Фродо. В то время как они были остановлены, ветер утих, и снег ослабла , пока он почти не прекращалось. (...) Но они не пошли более фарлонга , когда шторм вернулся со свежей яростью. Ветер свистел , и снег стал ослепительным метель. 3. Ничего не случилось , что ночью хуже , чем краткий мороси дождя за час до рассвета. (...) Уже туман прореживания. (...) В середине утра облака навлек ниже, и начался дождь тяжело. 4. Небо было совершенно темно, и неподвижность тяжелого воздуха предвещало бурю. Внезапно облака опалила ослепительной вспышкой. Разветвленная освещение поражали рассвет на восток холмы. 5. Теперь гром грохотал на расстоянии. Молния мелькнула еще, далеко среди гор на юге. Острое ветер снова дует с севера. Облака были разорваны и дрейфует, и звезды выглянуло. 6. Спешащий тьма, теперь набирая скорость, помчался с Востока и поглотила небо. Был сухой Расщепление треск грома над головой правой. Жгучая молнии ударил вниз в горы. Потом взрыв дикого ветра. 7. Был еще один треск грома, а затем шел дождь. В ослепительном листе, смешались с градом, он поехал к скале, лютый холод.

Результаты (русский) 3:

они были два дня в этой стране, когда погода стала мокрой.ветер начал дуть неуклонно из западного и залить водой дальних морей в хорошо drenching дождь.с наступлением сумерек они промокли.2.но в скором времени снег падал быстрее, наполнения весь воздух, и в глазах у фродо.хотя они были остановлены, ветер утих, и снег замедлился до тех пор, пока он почти прекратились.(...), но они не ушли более ферлонг, когда шторм вернулись со свежими ярость.ветер свистел и снег стал жуткая метель.3.ничего не случилось, что ночью хуже, чем небольшой дождик дождя за час до рассвета.(...) уже туман был ломкие.(...) в середине утра облака опустились ниже, и пошел сильный дождь.4.небо было совершенно темно и спокойствии тяжелый воздух foreboded шторм.внезапно облаков останутся в ослепительной вспышки.разветвленной освещения поразил на рассвете по восточно - уорд холмов.5.грохот был гром вдалеке.свет - нин мерцал еще, далеко в горы на юге.большой дул ветер с севера снова.облака были оторваны дрейфа, и звезды подглядывать.6.тот кинулся в темноте, сейчас набирает обороты, бросился с востока и проглотил небо.там был сухой гонораров раската грома прямо над головой.и молнии поразил вниз в горы.потом пришел взрыв жестоких ветер.7.там был еще один раската грома, а потом пошел дождь.в ослепительно лист, смешались с градом, он поехал на скале, холодные.