Good day Vita,Please be informed th

Good day Vita,
Please be informed that Maersk Crewing can’t be joined under Maersk Ukraine contract 2017 with UIG as we found that insurance company can’t provide with separate limits for Maersk Crewing on this stage.
This year we suggest Maersk Crewing to conclude separate contract with insurance company.
And for next year suggest that all financial questions and separate limits between ML and MC will be discussed on the tender stage (before contact signing) in this case we can raise limits taking into account interests of both companies.
Thank you.

Результаты (русский) 1:

Добрый день Вита,Пожалуйста, имейте в виду, что Мерск Крюинг не могут быть соединены по контракту 2017 Maersk Украины с УСГ как мы обнаружили, что страховая компания не может предоставить отдельные ограничения для Мерск Крюинг на данном этапе. В этом году мы предлагаем Мерск Крюинг заключить отдельный договор со страховой компанией.И на следующий год показывают, что все финансовые вопросы и отдельные ограничения между ML и MC будет обсуждаться на этапе тендера (до подписания контакта) в этом случае мы можем поднять лимиты, принимая во внимание интересы обеих компаний.Спасибо.

Результаты (русский) 2:

Добрый день Vita,
Обратите внимание , что Maersk Crewing не могут быть объединены под Maersk Украины контракт 2017 года с UIG , как мы обнаружили , что страховая компания не может обеспечить отдельные пределы для Maersk Crewing на данном этапе. В
этом году мы предлагаем Maersk Crewing заключить отдельный договор со страховой компанией.
и на следующий год предполагают , что все финансовые вопросы и отдельные лимиты между ML и MC будет обсуждаться на этапе тендера (до контакта подписания) в этом случае мы можем поднять лимиты с учетом интересов обеих компаний.
Благодарим вы.