Once upon a time there lived a beau

Once upon a time there lived a beautiful young woman and a handsome young man. They were very poor, but as they were deeply on love, they wanted to get married. The young people’s parents shook their heads. “You can’t get married yet,” they said. “Wait till you get a good job with good prospects.” So the young people waited till they found good jobs with good prospects and they were able to get married. They were still poor, of course. They didn’t have a house to live in or any furniture, but that didn’t matter. The young man had a good job with good prospects, so large organizations lent him the money he needed to buy a house, some furniture, all electric appliances and a car. The couple lived happily ever after paying off debts for the rest of their lives. And so ends another modern romantic fable.

We live in a materialistic society and are trained from our earliest years to be acquisitive. Our possessions, “mine” and “yours” are clearly labelled from early childhood. When we grow old enough to earn a living, it doesn’t surprise us to discover that success is measured in terms of the money you earn. We spend the whole of our lives keeping up with our neighbours, the Joneses. If we buy a new television set, Jones is bound to buy a bigger and better one. If we buy a new car, we can be sure that Jones will go one better and get two new cars!: one for his wife and one for himself. The most amusing thing about this game is that the Joneses and all the neighbours who are struggling frantically to keep up with them are spending borrowed money kindly provided, at a suitable rate of interest, of course, by friendly banks or insurance companies.

It is not only in affluent societies that people are obsessed with the idea of making more money. Consumer goods are desirable everywhere and modern industry deliberately sets out to create new markets. Gone are the days when industrial goods were made to last forever. The wheels of industry must be kept turning. “Built-in obsolescence” provides the means: goods are made to be discarded. Cars get tinnier and tinnier. You no sooner acquire this year’s model than you are thinking about its replacement.

This materialistic outlook has seriously influenced education. Fewer and fewer young people these days acquire knowledge only for its own sake. Every course of studies must lead somewhere: i.e. to a bigger wage packet. The demand for skilled personnel far exceeds before they have completed their studies. Tempting salaries and “fringe benefits” are offered to them. Recruiting tactics of this kind have led to the “brain drain”, the process by which highly skilled people offer their services to the highest bidder. The wealthier nation deprives their poorer neighbours of their most able citizens. While Mammon is worshipped as never before, the rich get richer and the poor, poorer.

Результаты (русский) 1:

Давным-давно жила красивая молодая женщина и красивый молодой человек. Они были очень бедны, но как они были глубоко в любви, они хотели выйти замуж. Родители молодых людей качали головами. «Вы не можете выйти замуж еще,» они сказали. «Ждать, пока вы получите хорошую работу с хорошими перспективами». Таким образом молодые люди ждали, пока они нашли хорошую работу с хорошими перспективами, и они смогли выйти замуж. Они были все еще бедные, конечно. Они не имеют дом, чтобы жить или любой мебели, но это не имеет значения. Молодой человек имел хорошую работу с хорошими перспективами, поэтому крупных организаций одолжил ему деньги, ему необходимо купить дом, мебель, все электрические приборы и машины. Они жили счастливо платить долги для остальной части их жизней. И так заканчивается другой современный романтический басни.Мы живем в материалистическом обществе и обучаются от наших ранних лет быть приобретательной. С раннего детства четко обозначены наши вещи, «мое» и «твое». Когда мы становимся достаточно стар, чтобы заработать на жизнь, это не удивляет нас, чтобы обнаружить, что успех измеряется с точки зрения денег, которые вы зарабатываете. Мы тратим всю нашу жизнь, ногу с нашими соседями, не хуже других. Если мы купить новый телевизор, Джонс обязан купить больше и лучше. Если мы купить новый автомобиль, мы можем быть уверены, что Джонс будет идти одна лучше и получить два новых автомобилей!: один для его жена и один для себя. Самое забавное вещь об этой игре является, что хуже и все соседи, которые отчаянно пытаются идти в ногу с ними проводят заемные деньги, любезно предоставленные, на подходящей процентной ставки, конечно, дружественных банков или страховых компаний.Это не только в богатых обществах, что люди одержимы идеей сделать больше денег. Потребительские товары желательно везде и современная промышленность преднамеренно устанавливает для создания новых рынков. Прошли те времена, когда промышленные товары были сделаны длиться вечно. Колеса промышленности должны храниться поворота. «Устаревание» предоставляет средства: товары сделаны быть отброшены. Автомобили получают tinnier и tinnier. Вы не успели приобрести модель в этом году, чем вы думаете о его замене.Этот материалистический взгляд серьезно повлияла на образование. Все меньше и меньше молодых людей только ради самого знания в эти дни. Каждый курс обучения должны вести где-то: т.е. для больших пакетов заработной платы. Спрос на квалифицированных кадров намного превышает до того, как они завершили свои исследования. Им предлагаются заманчиво зарплаты и «льготы». Рекрутинг Тактика такого рода привели к «утечки умов», процесс, в котором высококвалифицированные люди предлагают свои услуги на наивысшую цену. Богатые нации лишает их бедных соседей их граждан, наиболее способных. В то время как поклоняются маммоне как никогда ранее, богатые становятся богаче, а бедные беднее.

Результаты (русский) 2:

Давным-давно жил красивая молодая женщина и красивый молодой человек. Они были очень бедны, но так как они были глубоко на любви, они хотели пожениться. Родители молодых людей качали головами. "Вы не можете получить еще женат," сказали они. "Подождите, пока вы получите хорошую работу с хорошими перспективами." Таким образом, молодые люди ждали, пока они нашли хорошую работу с хорошими перспективами, и они смогли пожениться. Они были по-прежнему бедны, конечно. Они не имеют дом, чтобы жить или любая мебель, но это не имеет значения. Молодой человек был хороший работу с хорошими перспективами, так крупных организаций одолжил ему деньги, которые он, необходимый, чтобы купить дом, кое-какую мебель, все электрические приборы и машины. Пара жила счастливо после уплаты долгов за всю оставшуюся жизнь. И так заканчивается еще современный романтическая басню. Мы живем в материалистическом обществе и обучаются с самых ранних лет, чтобы быть восприимчив. Наши вещи ", шахта" и "твое" четко обозначены с раннего детства. Когда мы растем достаточно стар, чтобы заработать на жизнь, он нас не удивляет, обнаружив, что успех измеряется с точки зрения денег вы зарабатываете. Мы тратим всю нашу жизнь ногу с нашими соседями, не хуже других. Если мы покупаем новую телевизор, Джонс обязательно купить больше и лучше. Если мы покупаем новую машину, мы можем быть уверены, что Джонс будет идти один лучше и получить два новых автомобилей !: один для своей жены и один для себя. Самое забавное, что об этой игре является то, что Джонсов и все соседи, которые борются отчаянно идти в ногу с ними проводить заемные деньги любезно предоставлены, с подходящей скоростью интереса, конечно, дружественные банков или страховых компаний. Это не только в богатых обществах, что люди одержимы идеей сделать больше денег. Потребительские товары желательно везде и современная промышленность сознательно ставит своей целью создать новые рынки. Ушли в прошлое те дни, когда были сделаны промышленные товары длиться вечно. Колеса промышленности должны быть вертел. "Встроенный устаревание" предоставляет средства: товары производятся быть отброшены. Автомобили получите tinnier и tinnier. Вы не раньше приобрести модель этого года, чем вы думаете о его замене. Это материалистическое мировоззрение серьезно не повлияли образование. Все меньше и меньше молодых людей в эти дни приобрести знания только для своего собственного блага. Каждый курс обучения должен вести куда-нибудь: то есть в большей пакета заработной платы. Спрос на квалифицированных кадров намного превосходит, прежде чем они закончили учебу. Заманчивые зарплаты и льготы "" предлагаются к ним. Рекрутинговые тактика такого рода привели к "утечке мозгов", процесс, посредством которого высококвалифицированные люди предлагают свои услуги по высокой цене. Тем богаче страна лишает их бедным соседям из своих самых способных граждан. В то время как Маммона почитается как никогда прежде, богатые становятся богаче, а бедные беднее.

Результаты (русский) 3:

русалке красивая молодая женщина и приятный молодой человек. Они были очень плохими, но, как они были глубоко любви, они хотели бы получить в браке. Молодые люди, родители слушали учтиво. "Вы не можете выйти замуж еще не," сказал. "Подождите, пока вы задание с хорошие перспективы.", с тем чтобы молодые люди ждали до они найти хорошую работу с хорошей перспективы и они смогли выйти замуж. Они по-прежнему бедных, конечно. Потому что они не имеют дома жить в или любой мебели, но это уже не имеет значения. Молодой человек был хороший задания с хорошие перспективы, так что больших организаций одолжил ему деньги ему необходимо купить в дом, мебель, все электрические бытовые приборы и машины.Супруги жили счастливо погасить долги до конца своей жизни. И так заканчивается еще один современный романтической.ветровому мы живем в материалистическом обществе и проходят подготовку от наших первых лет, пытливый человеческий. Наши вещи, "Мина" и "ваша" четко обозначенному в раннем возрасте. Когда мы расти достаточно взрослыми, чтобы зарабатывать на жизнь,Это не удивляет нас, обнаружили, что успех измеряется в плане денег можно заработать. Мы тратим на всей нашей жизни с нашими соседями, перестань равняться на соседей. Если мы купить новый телевизор, Джонс обязан приобрести больше и лучше. Если мы будем покупать новый автомобиль, мы можем быть уверены, что Джонс один лучше и получить два новых автомобилей!: один для жены и для самого себя.Самым удивительным в этой игры является то, что Перестань равняться на соседей и все соседи, которые борются за лихорадочно принимают меры к их тратят заемные денежные средства убедительно, в соответствующей процентной ставки, конечно, на дружественные банки или страховые компании.ветровому это не только в богатых странах, люди, одержимые идеей сделать больше денег.потребительских товаров, желательно во всем мире и современной промышленности намеренно устанавливает для создания новых рынков. Прошли времена, когда промышленные товары были навсегда. Колеса промышленности должна быть постоянно вращается. "Встроенная устаревания" предоставляет средства: товары, выбрасываться. Машины и tinnier tinnier.Вы не раньше приобрести этот год модель, чем вы задумываетесь о его замене.ветровому этой материалистической outlook серьезно влияют на образование. Все меньше и меньше молодых людей в эти дни приобретать знания только в своих собственных интересах. В ходе исследования должны привести к где-то: т.е. к более заработной платы пакет. Спрос на квалифицированных специалистов значительно превышает до того, как они завершили подготовку своих исследований.заманчивым оклады и "дополнительных льгот" предлагается их. Найма тактика подобного рода привели к тому, что "утечки умов", процесс, в котором высоко квалифицированных людей предлагают свои услуги тем, кто больше заплатит. Более богатые страны лишает их бедных соседей наиболее граждан. В то время как юриспруденции, как никогда прежде, богатые еще богаче, а бедные - еще беднее.